Wat Betekent HINWEIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opmerking
• aanwijzing
• notitie
• hint
• tip
• indicatie
• verwijzing
• spoor
• vermelding
• bewijs
• info
• n.b
• noot
• kennisgeving
• waarschuwing
• informatie
• aanduiding
• referentie
• let op
• NB
• notes
• opgelet
• wijst

Voorbeelden van het gebruik van Hinweis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Guter Hinweis.
Goede opmerking.

Hinweis gefunden.
Verwijzing gevonden.

Das ist ein Hinweis.
Dit is een hint.

Hinweis für Redakteure.
Noot voor redacteuren.

Technischer Hinweis.
Technische noot.

Hinweis für die Redaktion.
Noot voor de redactie.

Ich hab einen Hinweis.
Ik heb een tip.

Unter Hinweis auf.
Onder verwijzing naar.

Gib mir einen Hinweis.
Geef me 'n hint.

Hinweis für Diabetiker.
Informatie voor diabetici.

Gib mir einen Hinweis.
Geef mij een hint.

Hinweis für die Presse.
Notitie voor verslaggevers.

Es ist ein Hinweis.
Het is een indicatie.

Hinweis- Neue Sitzung.
Waarschuwing- nieuwe sessie.

Es gibt keinen Hinweis.
Er is geen bewijs.

Ein Hinweis für Runde acht.
De hint voor ronde acht.

Hier ist Ihr Hinweis.
Hier is uw indicatie.

Kein Hinweis auf Nötigung.
Geen indicatie van dwang.

Wir bekamen einen Hinweis.
We kregen de tip.

Guter Hinweis, Fritz.
Wat een leuke opmerking, Fritz.

Danke für den Hinweis.
Bedankt voor de info.

Kein Hinweis auf eine Krankheit.
Niets wijst op een ziekte.

Zusätzlicher Hinweis.
Aanvullende informatie.

Kein Hinweis auf ein Verbrechen.
Geen bewijs van een misdrijf.

Er gab uns einen Hinweis.
Hij gaf ons een spoor.

Hinweis für Redakteure.
Informatie voor journalisten/redacteurs.

Er ist unser bester Hinweis.
Hij is ons beste spoor.

Hinweis, bevor sie bestellen.
Kennisgeving voordat u bestelling.

Danke für den Hinweis.
Bedankt voor de waarschuwing.

Hinweis: Sie sind nicht angemeldet!
Let op: u bent niet ingelogd!

Hoe "hinweis" te gebruiken in een Duits zin

Jeder Hinweis helfe, erläutert ein Beamter.

Hinweis für Allergiker: Produkt enthält Lupinen.

Ein Hinweis auf die kanadische Flagge?

Dieser Hinweis kann kundenindividuell gestaltet werden.

Jedoch ist der Hinweis ein Pflichtelement.

Siehe auch den Hinweis unter Veranstalterhaftung!

Website von korrektur, hinweis oder zertifikate.

Danke für den Hinweis genau darauf.

War nur ein Hinweis von mir.

Die Stahlbetonwissenschaftler haben diesen Hinweis missachtet.

Hoe "opmerking, aanwijzing, notitie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opmerking nog over deze alinea.

Aanwijzing hiervoor halaven waren van het.

Notitie bij Wilhelm: Pakhuisknecht suikermaatschappij, transportarbeider.

Daar bestaat geen enkele aanwijzing voor.

Even een opmerking vanuit mijn kant.

König gesignaleerd volgens eigenhandige notitie M.J.

Implementaties naar baby-vriendelijke aanwijzing voor gebruik.

Aanwijzing voor Sint Maarten vanwege begroting

Opmerking mbt vermeting van Amerikaans hout.:

Notitie bij Cornelis: Cornelis Franciscus, geb.