Voorbeelden van het gebruik van Ernennung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich biete dir die Ernennung.
Ik bied je een aanstelling.Die Ernennung ist nächste Woche.
Glückwunsch zu Ihrer Ernennung.
Proficiat met uw aanstelling.Meine Ernennung als Eure Ratgeberin.
Ich gratuliere zu der Ernennung.
Gefeliciteerd met je benoeming.Combinations with other parts of speech
Ernennung des Internen Prüfers.
Im November steht meine Ernennung an.
Mijn afspraak is in november.Meine Ernennung als Eure Ratgeberin.
Mijn aanstelling als uw adviseur.Der Ausschuss bestätigt diese Ernennung.
Het Comité bekrachtigt deze aanwijzing.Sie wollen seine Ernennung widerrufen.
Ze willen zijn benoeming terugdraaien.Ihre Ernennung sollte es wiedergutmachen.
Dat haar benoeming het zou oplossen.Der Stadtrat hat Wilbys Ernennung.
Moet Wilby's benoeming nog bekrachtigen.-Het stadsbestuur….Ernennung des Direktors der Kommission;
Ministerin, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Ernennung.
Minister, gefeliciteerd met uw afspraak.Ernennung unabhängiger Sachverständiger.
Aanwijzing van onafhankelijke deskundigen.Wie hast du meine Ernennung ohne Gracchus' Wissen erreicht?
Ernennung zum Arzt, Spezialisierung, Feedback.
Afspraak bij een arts, specialisatie, feedback.Wenn es nach mir ginge, Die Ernennung meines Nachfolgers.
Toch is de benoeming van mijn opvolger binnen mijn vermogen.Die Ernennung gilt für einen Zeitraum von.
De aanstelling geldt voor een periode van.Seien Sie versichert, meine Ernennung wird Ihr größter Vorteil.
Ik verzeker u… dat mijn benoeming de grootste troef van de raad zal zijn.Ernennung der Delegierten der CCMI 2007-2011.
Aanwijzing van CCMI-afgevaardigden periode 2007-2011.Im Juni 2013 wurde seine Ernennung zum Bischof von Manchester bekanntgegeben.
In 1989 werd hij benoemd tot bisschop van Berlijn.Ernennung von Mitgliedern des Direktoriums der EZB.
Geh weiter, um zu klicken Ernennung> In meinen Kalender kopieren.
Ga door om te klikken Afspraak > Kopiëren naar mijn agenda.Die Ernennung sollte von einem Arzt vorgenommen werden.
De afspraak moet worden gemaakt door een arts.Die Ankündigung über Bensons Ernennung wurde auf morgen Früh verlegt.
De aankondiging van de aanstelling van Benson gaat naar morgenochtend.Der Ernennung von Herrn Brixtofte steht nichts im Wege.
Niets staat de aanstelling van de heer Brixtofte in de weg.Dezember 2000: Vorschlag für die Ernennung von Referatsleitern;
December 2000: voorstel voor benoemingen tot hoofd van een administratieve eenheid.Wird Ihre Ernennung zu einer neuen Ausrichtung führen?
Zal uw benoeming aanleiding geven tot een koerswijziging?Das Parlament bedauert, daß der Europäische Rat durch die politischen Gegebenheilen gezwungen wurde, seinen Beschluß über die Ernennung des Kommissionspräsidenten bis zum 15. Juli 1994 aufzuschieben.
Het Parlement betreurt dat de Europese Raad zijn besluit inzake de voordracht van de voorzitter van de Commissie om politieke redenen tot 15 juli 1994 heeft moeten uitstellen.
