Wat Betekent RAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raad
• advies
• raden
• adviezen

Voorbeelden van het gebruik van Rat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir, der Rat.
Wij, de raad.

Mein Rat ist besser.
Mijn adviezen zijn vast.

Nicht einmal dem Rat.
Zelfs de Raad niet.

Der Rat ist nicht glücklich darüber.
De Raad is er niet blij mee.

Ich habe einen Rat für dich.
Ik heb advies voor je.

Manchmal gibt er mir Rat.
Soms geeft hij me advies.

Was für ein Rat ist das?
Wat voor een advies is dat?

Rat mal, wem sie das anlasten.
Drie keer raden wie de schuld krijgt.

Ich hab deinen Rat befolgt.
Ik heb je raad opgevolgd.

Rat mal, wer das für mich übernommen hat?
Drie keer raden wie 't verpestte?

Danke für den Rat, aber nein.
Bedankt voor het advies, maar nee.

Der Rat rät Euch, mich zu heiraten.
Uw Raad adviseert om met mij te trouwen.

Ich habe deinen Rat befolgt, Onkel.
Ik heb je raad opgevolgd, oom.

Und rat mal, wen sie interviewen wollte?
En raad eens wie ze wil interviewen?

Wollen Sie meinen Rat oder meine Zustimmung?
Wil je m'n raad of goedkeuring?

Rat mal, wem sie das anlasten.
Drie keer raden wie hier de schuld van krijgt.

Ist das ein Rat für mich oder für dich?
Is dat advies voor mij of voor jou?

Onkel Barry? Er hat meinen Rat befolgt?
Hij heeft m'n raad opgevolgd. Oom Barry?

Euer Rat spendet mir viel Trost. Danke, Wolsey.
Uw raad biedt me troost. Bedankt, Wolsey.

Ich höre seit Jahren nicht auf deinen Rat.
Ik volg jouw adviezen allang niet meer op.

Ich hole mir Rat von meinen Großeltern.
Nadat ik advies heb gekregen van mijn grootouders.

Rat mal, wer dich im Krankenhaus besuchen kommt. Eve.
Raad eens wie je in het ziekenhuis komt opzoeken. Eve.

Du gibst mir besseren Rat als ich mir selbst.
Nu zijn jouw adviezen beter dan die van mezelf.

Den Rat hat uns unsere Mutter am Hochzeitstag gegeben.
Dat advies gaf onze moeder ons op onze huwelijksdag.

Ich brauche einen Rat, von Frau zu Frau. Hör zu.
Ik heb advies nodig, van vrouw tot vrouw. Luister.

Mein Rat ist, ihn und die anderen Feldherrn hinauszuschicken.
Mijn advies is dat hij en alle andere generaals de kamer verlaten.

Ich spreche von der Abartigkeit, die diesem Rat widerfahren ist.
Waarvan ik hou… Ik spreek over de bedoezeling van de raad.

Wenn ich einen Rat will, frage ich meine Mutter.
Als ik advies wou, zou ik dat aan mijn moeder vragen.

Der Rat hatte dann 12 Mitglieder, darunter 2 Bürgermeister und 2 Kämmerer.
Er waren zes raden, van wie twee burgemeesters en vier schepenen.

Diese Angelegenheiten werden im formellen und informellen Rat der Verkehrsminister diskutiert.
In de formele en informele Raden van de ministers van Vervoer worden deze onderwerpen besproken.