Voorbeelden van het gebruik van Raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij, de raad.
Raad eens wie?
Zelfs de Raad niet.
Nicht einmal dem Rat.Raad het speelgoed.
Rate das Spielzeug.Waar ik ben. Raad eens.
Rate mal, wo ich bin.Raad eens waar ze zijn?
Rate mal, wo sie sind?Ik heb je raad opgevolgd.
Ich hab deinen Rat befolgt.Raad eens wat polla is?
Rate mal, was polla ist?Wie?- Scheisskopf.- Raad eens.
Scheisskopf. -Rate mal.Yuki? Raad 's waar ik ben!
Yuki? Rate mal, wo ich bin!Behandeling door de Commissie en de Raad.
Ook de Raad wil dit.
Auch der Ministerrat wünscht dies.Raad eens wie heeft gebeld.
Rate mal, wer angerufen hat.Ik heb je raad opgevolgd, oom.
Ich habe deinen Rat befolgt, Onkel.Raad eens met wie ze getrouwd is.
Rate mal, mit wem sie verheiratet ist.Wil je m'n raad of goedkeuring?
Wollen Sie meinen Rat oder meine Zustimmung?Raad 'ns wie me vandaag gebeld heeft.
Rate mal, wer heute angerufen hat.Hij heeft m'n raad opgevolgd. Oom Barry?
Onkel Barry? Er hat meinen Rat befolgt?Raad eens wie de tuinclub… uitkoos als President.
Rate mal, wen der Gartenclub.De helft van de Raad zit nog op mijn schip.
Uw Raad adviseert om met mij te trouwen.
Der Rat rät Euch, mich zu heiraten.Overwegende dat de Raad bij Verordening( EEG) nr.
MIT DER VERORDNUNG( EWG) NR. 2236/88 DES RATES VOM 19.De Raad is er niet blij mee.
Der Rat ist nicht glücklich darüber.Werkprogramma van de raad voor 2004 Openbaar debat.
JAHRESPROGRAMM DES RATES FÜR 2004 Öffentliche Aussprache.En raad eens wie ze wil interviewen?
Und rat mal, wen sie interviewen wollte?En we zijn vrienden van de Raad van Wells.- Iris, Cisco.
Iris.- Und wir sind Freunde des Rates der Wells. Cisco.De Raad is hiervoor verantwoordelijk.
Der Ministerrat ist dafür verantwortlich.Zal de Commissie de Raad om een nieuw mandaat vragen?
Wird die Kommission den Ministerrat um ein neues Mandat ersuchen?Uw raad biedt me troost. Bedankt, Wolsey.
Euer Rat spendet mir viel Trost. Danke, Wolsey.Zo kort als de vraag van de Raad is, zo kort is ook ons antwoord.
