Voorbeelden van het gebruik van Empfehlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Empfehlung.
Eine Empfehlung, Agent Farnsworth?
Mit meiner Empfehlung.
Met mijn aanbeveling.Empfehlung einer Unterkunft Baska Voda!
Es war keine Empfehlung.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
länderspezifischen empfehlungender länderspezifischen empfehlungenspezifische empfehlungenwichtigsten empfehlungenkonkrete empfehlungenfolgenden empfehlungenpraktische empfehlungengemeinsame empfehlungenpolitische empfehlungenneue empfehlung
Meer
Gebruik met werkwoorden
empfehlungen aussprechen
enthält empfehlungenempfehlungen abgeben
unterstützt die empfehlungempfehlung angenommen
empfehlung betrifft
empfehlungen berücksichtigt
empfehlung enthält
empfehlung basiert
begrüßt die empfehlung
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
empfehlung des rates
empfehlung der kommission
vorschlag für eine empfehlungreihe von empfehlungenempfehlung für einen beschluß
umsetzung der empfehlungenempfehlungen des ausschusses
empfehlungen des berichts
empfehlungen an die mitgliedstaaten
entwurf einer empfehlung
Meer
Empfehlung einer Unterkunft insel Hvar!
Aanbevolen accommodatie eiland Hvar!Nur dank Ihrer Empfehlung.
Empfehlung einer Unterkunft insel Brac!
Aanbevolen accommodatie eiland Brac!Schreib mir eine Empfehlung.
Geef me een referentie.Empfehlung einer Unterkunft insel Brac!
Aanbevolen accommodatie Bol- eiland Brac!Nein, es ist eine Empfehlung.
Nee, dat is een suggestie.Meine Empfehlung ist, ihn zu töten.
Mijn suggestie is beëindiging van zijn leven.Danke für die Empfehlung, Doc.
Bedankt voor het advies, dokter.Empfehlung einer Unterkunft Opatija Riviera!
Aanbevolen accommodatie Opatija Riviera!Ich habe ihre Empfehlung bekommen.
Ik kreeg hun aanbeveling.Auf Empfehlung der Europäischen Kommission3.
Monicas und Chandlers Empfehlung.
Monica en Chandlers referentie.Nein, meine Empfehlung lautet: Nein.
Nee. Mijn advies is nee.Empfehlung, sich an die Europäische Kommission zu wenden 359.
Advies zich tot de Europese Commissie te wenden 359.Ich brauche Empfehlung und Job.
Ik heb een referentie en een baan nodig.Wird Mr. Carson Mr. Barrow wirklich keine Empfehlung geben?
Gaat Mr Carson echt geen referentie geven aan Mr Barrow?Haben Sie eine Empfehlung für das Gericht?
Heeft u een aanbeveling voor de rechter?Empfehlung von Sonderfunktionen zur Steigerung Ihrer Produktivität.
Warum hast du die Empfehlung geschrieben?
Waarom heb je die referentie geschreven?Deine Empfehlung wird von anderen geschätzt.
Jouw advies wordt door anderen gewaardeerd.Ich habe ihr eine Empfehlung geschrieben.
Ik heb een aanbeveling voor haar geschreven.Empfehlung, finanzielle Unterstützung, gegenseitige Anerkennung, Rechtsvorschriften usw.
Aanbevelingen, financiële steun, wederzijdse erkenning, wetgeving, enz.Ich habe eine Empfehlung von Russell Jackson.
Ik kreeg een aanbeveling van Russell Jackson.Empfehlung an die Mitgliedstaaten, Artikel 20 EGV in den Reisepässen abzudrucken.
De lidstaten aanbevelen om in elk paspoort artikel 20 van het EG-Verdrag over te nemen.Meine professionelle Empfehlung wäre eine Leihmutter.
Mijn professionele advies is een surrogaat.
