Wat Betekent BEZUG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verband
• referentie
• gebied
• betrekking
• inzake
• vlak
• verwijzing
• verwezen
• opzicht
• aanzien
• bekleding
• overtrek
• termen
• betreft
• verwijst

Voorbeelden van het gebruik van Bezug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ln Bezug auf was?
In verband met wat?

Ein stilvolles Sofa mit samtigem Bezug.
Een stijlvolle bank met fluweelzachte bekleding.

Bezug auf die NACE Rev.1.
Referentie NACE Rev. 1.

Das ist ein Bezug auf"Pokémon.
Is een Pokémon referentie.

Bezug direkt über uns.
Referentie direct boven ons.

Casinos in Bezug auf eKonto.
Casino's in verband met eKonto.

Bezug auf ein System 1.
Betrekking tot een systeem 1.

Verhaftung in Bezug auf Alkohol.
Arrestaties in verband met drank.

In Bezug auf den Unfall?
In verband met het ongeluk?

DEC50/2007 in Bezug auf Galileo.
DEC50/2007 in verband met Galileo.

Den Bezug habe ich verstanden.
Die verwijzing begreep ik.

Schlussfolgerungen in Bezug auf die Wasserqualität.
Conclusies ten aanzien van de waterkwaliteit.

Den Bezug habe ich verstanden.
Ik begreep die verwijzing.

Getroffene Maßnahmen in bezug auf staatliche Beihilfen.
Het beleid inzake steunmaatregelen in 1996.

Bezug und Titel der Norm.
Referentie en titel van de norm.

Historischer Bezug, aber nicht Alex.
Historische referentie, maar niet Alex.

Bezug der ersetzten Norm.
Referentie van de vervangen norm.

Tendenzen in bezug auf die Luftqualität;
De ontwikkelingen op het gebied van de luchtkwaliteit;

Bezug auf den Vertrag; Rechtsgrundlage.
Verwijzing naar het Verdrag- Rechtsgrondslag.

Was denken Sie in Bezug auf die Grundschulbildung?
Wat is in dit opzicht uw mening over het lager onderwijs?

Bezug aus hochwertigem, synthetischem Veloursleder.
Overtrek van hoogwaardig, synthetisch veloursleer.

Universal-Farbe in Bezug auf die Handlungsfreiheit.
Universal kleur op het gebied van vrijheid van handelen.

In Bezug auf den Kauf von uniquehoodia.
In termen van het kopen van uniquehoodia.

Wir müssen uns außerdem in Bezug auf dieses Thema klar ausdrücken.
Ook in dit opzicht moeten we duidelijk zijn.

In Bezug auf den Gesamtumsatz.
In termen van de totale omzet.

Es gibt zwei neue Entwicklungen in Bezug"Operation Kino".
Er zijn twee recente ontwikkelingen wat betreft Operatie Kino.

Und in Bezug auf den Rat?
En ten aanzien van de Raad?

Er widmete sich verstärkt einer Genremalerei mit allegorischem Bezug.
Het betreft een bekeringsverhaal vol met allegorieën.

In Bezug auf unseren Newsletter.
Ten aanzien van onze nieuwsbrief.

Spezifische Zielsetzungen in Bezug auf den Inhalt des EMFF.
Specifieke doelstellingen in verband met de inhoud van het EFMZV.