Wat Betekent VERWIJST in het Duits - Duits Vertaling

• bezieht sich
• verweist
• bezeichnet
• spricht
• trägt
• nimmt Bezug
• steht
• beziehen sich
• verweisen
• tragen
• verwies
• sich beziehen
• verweise
• bezog sich
• sprechen

Voorbeelden van het gebruik van Verwijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je verwijst naar Jinba Ittai.
Sie beziehen sich auf Jinba ittai.

Metallocherepichnoy dak verwijst naar de longendaken.
Metallocherepichnoy Dach bezieht sich auf die LungenDächer.

Verwijst de Commissie in de kosten.
Trägt die Kommission die Kosten.

Het URL-adres verwijst niet naar een bron.
Die Adresse verweist nicht auf eine Ressource.

Verwijst de Commissie in de kosten.
Trägt die Kornmission die Kosten.

De heer LEIRIÃO verwijst naar het rapport-Kok.
Herr LEIRIÃO nimmt Bezug auf den Kok-Bericht.

U verwijst naar de avond van de 11e?
Sie sprechen vom Abend des 11.?

Bovine groeihormoon verwijst naar melkkoeien of vee.
Rinderwachstumshormon nicht an Milchkühe oder Rinder verweisen.

Verwijst verzoekers in de kosten.
Die Kläger tragen die Kosten des Verfahrens.

De voetnoot die verwijst naar artikel 8, lid 2.
Die Fußnote, die auf Artikel 8 Absatz 2 verweist.

Verwijst verzoekster in de kosten.
Die Klägerinnen tragen die Kosten des Verfahrens.

Toegevoegd modificatie. asint een variabele integer verwijst.
Hinzugefügt Modifikation. asint eine Variable als ganze Zahl verweisen.

Waar verwijst u naar, meneer Carlisle?
Wovon sprechen Sie, Mr. Carlisle?

Maar in 't algemeen zou ik zeggen… Dat hangt er natuurlijk van af… naar welk bevel u verwijst, senator.
Aber ganz allgemein würde ich sagen… Das hinge natürlich davon ab, auf welche Anweisungen Sie sich beziehen, Senator.

Vossol verwijst naar Voshol.
Mehrere Sagen beziehen sich auf die Vogelsburg.

Een punt van orde, beste collega. Kunt u me zeggen naar welk artikel uit de verordening u verwijst?
Eine Anmerkung zur Geschäftsordnung: Werter Kollege, würden Sie mir sagen, auf welchen Artikel der Geschäftsordnung Sie sich beziehen?

Verwijst verzoeksters in de kosten.
Die Klägerinnen tragen die Kosten des Verfahrens.

Met het concrete geval waarnaar u verwijst, werd geen rekening gehouden omdat dit gecompenseerd werd.
Der besondere Fall, auf den Sie sich beziehen, weil da kompensiert wurde, wurde gar nicht erst berücksichtigt.

U verwijst naar de betalingen aan het eind van de werkdag.
Sie sprechen die Zahlungen in den letzten Tagesstunden an.

Het Comité verwijst naar artikel 52, lid 2.
Der Ausschuss verweist auf Artikel 52 Absatz 2.

U verwijst naar het losgeldverzoek.
Sie beziehen sich auf die ursprüngliche Lösegeldforderung.

De man met de hond verwijst naar het leven dat hij nooit zal hebben.
Der Kerl mit dem Hund steht für das Leben, das er nicht hat.

U verwijst in een document ook naar problemen bij de omzetting.
Sie verweisen in einem Papier auch auf Umsetzungsprobleme.

PL Het verslag verwijst naar recente veranderingen in Servië.
PL Der Bericht bezieht sich auf jüngste Veränderungen in Serbien.

Verwijst naar het eerste vers van hoofdstuk 11 van zijn boek.
Nimmt Bezug auf den ersten Vers von Kapitel 11 seines Buches.

Hun naam verwijst naar de stad van Samaria in.
Ihr Name bezieht sich auf die Stadt Samaria in.

Verwijst de Commissie in haar eigen kosten en in die van verzoekster.
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Klägerin.

Een kompromat verwijst naar meestal compleet verzonnen documenten.
Der begriff kompromat bezeichnet dokumente.

ECB verwijst hier naar het Directoraat Statistieken van de ECB.
EZB bezieht sich hier auf die Generaldirektion Statistik der EZB.

De vierde afmeting verwijst naar tijd, of tijd-tijdspanne weergave.
Die vierte Abmessung spricht Zeit oder Zeitversehen Darstellung an.

Hoe "verwijst" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwijst het behandelen alleen geeft binnenkant.

Jezus verwijst naar het Oud Testament.

Het woord 'hem' verwijst naar satan.

Naar dat incident verwijst deze uitspraak.

Barda, een kleine dingen, verwijst naar.

Sunnata verwijst naar ‘leeg van atta’".

Opdedrinck verwijst dus naar Pauwel Heinderycx.

Berru’s brief verwijst naar dit initiatief.

Wikipedia verwijst naar het Groupware lemma.

Daarbij verwijst men bijvoorbeeld naar gewichtsproblemen.

Hoe "verweist" te gebruiken in een Duits zin

Man verweist auf den gesetzlichen Auftrag.

Jedenfalls verweist Stefanie Averbeck-Lietz auf diese.

Sie verweist auf die neuen Dateien.

Das Online-Vermittlungsunternehmen verweist aufs Kleingedruckte, 22.

Das Dunkle verweist auf diese Eigentümlichkeit.

Darauf verweist der Heimat- und Förderverein.

Künzi verweist auf seinen gesunden Blutdruck.

Froman verweist lapidar auf unterschiedliche Traditionen.

Dieser Kasten verweist auf ein Beispiel.

Frau Broistedt verweist auf die Preisentwicklung.