Wat Betekent WAARNEMING in het Duits - Duits Vertaling

• Wahrnehmung
• Beobachtung
• Sichtung
• Wahlbeobachtung
• Beobachtungen
• Wahrnehmungen

Voorbeelden van het gebruik van Waarneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarneming en beleving.
Sichtung und Deutung.

Het is een waarneming.
Es ist eine Beobachtung.

Waarneming van vaartuigen.
Beobachtung von Schiffen.

Nee, gewoon een waarneming.
Nein, nur eine Beobachtung.

OK, waarneming nummer drie.
OK, Sichtung Nummer drei.

Het was maar een waarneming.
Es war nur eine Beobachtung.

Mijn waarneming is verstoord.
Meine Wahrnehmung ist gestört.

Het verdraait je waarneming.
Es verdreht Ihre Wahrnehmung.

Waarneming ten westen van Blankenstein.
Sichtung westlich Blankenstein.

Onderzoek en systematische waarneming.
Forschung und systematische Beobachtung.

Mogelijke waarneming, volgens getuigen.
Mögliche Sichtung, Augenzeugenbericht.

CCR en PWM: het verschil in waarneming.
CCR und PWM: Der Unterschied in der Wahrnehmung.

Neem die waarneming door de Smiths.
Nehmen Sie die Beobachtung der Familie Smith.

Mijn partner heeft buitenzintuiglijke waarneming.
Mein Partner hat außersinnliche Wahrnehmung.

Bevestig waarneming in het missiegedeelte.
Bestätige Sichtung im Einsatzabschnitt.

Later onderzoek bevestigde deze waarneming.
Spätere Färbungsversuche bestätigten diese Beobachtung.

Bijstand en waarneming bij verkiezingen.
Wahlbeobachtung und Unterstützung bei Wahlen.

Waarneming is de sleutel tot transformatie.
Die Wahrnehmung ist der Schlüssel zur Transformation.

De media geeft de waarneming dat ze kennis hebben.
Die Medien geben der Wahrnehmung, dass sie Wissen haben.

Waarneming is grotendeels een emotionele respons.
Die Wahrnehmung ist hauptsächlich eine emotionale Reaktion.

Echter, zal de patiënt buiten de waarneming fluisteren.
Allerdings wird der Patient außerhalb Wahrnehmung flüstern.

Wat is je waarneming op lichaam piercing?
Was ist Ihre Wahrnehmung auf Körper piercing?

Niet klantgericht. Het is maar een waarneming over Europa.
Nicht dienstleistungsorientiert. Eine Beobachtung, die ich von Europa gemacht habe.

De deuren der waarneming staan open voor gebruik!
Die Türen der Wahrnehmung sind geöffnet!

Dat project was een nuttige aanvulling op door de EG gefinancierde maatregelenter ondersteuning van de waarneming van deverkiezingenin tal van landen.
Dieses Projekt war eine nützliche Ergänzung der EG-fi-nanzierten Maßnahmen für die Unterstützungbei Wahlenbzw. die Wahlbeobachtung in einergroßen Zahl von Ländern.

Onze eerste waarneming was een paar kilometer terug.
Unsere erste Sichtung war ein paar Meilen vorher.

Waarneming van de verkiezingen voor de Palestijnse Raad.
Beobachtung der Wahlen zum Palästinensischen Autonomierat.

Statistische eenheden voor waarneming en analyse van het produk- tiesysteem.
Statistische Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft schaft.

Waarneming is voor een groot deel een emotionele reactie.
Die Wahrnehmung ist größtenteils eine emotionale Reaktion.

Lady Ayesha wilde de dimensionering van de waarneming van Allah, en de plaats ontkrachten.
Lady Ayesha wollte die Dimensionierung der Sichtung von Allah, und den Ort, zu negieren.

Hoe "waarneming" in een zin te gebruiken

Snap dat het jouw waarneming is.

Zoiets van geen waarneming zonder beïnvloeding.

Onze visuele waarneming werkt geweldig goed.

Als iemand een waarneming verbergt c.q.

Jarenlang leek voorgaande waarneming pure inbeelding.

Slechts luchtere. ^onbevangen waarneming kan lee-•c-ii.

Mijn eigen waarneming bevestigt deze wel.

Niets gaat boven eigen waarneming nietwaar?

Echt wel een bijzondere waarneming Ludo!

Visuele kortingscode motrin bestellen waarneming en.