Wat Betekent BEELD in het Duits - Duits Vertaling

• Bild
• Statue
• Skulptur
• Image
• Vorstellung
• Abbild
• Figur
• Ebenbild
• Aufnahme
• Sichtkontakt
• Eindruck
• Video
• Darstellung
• Überblick
• Anblick
• stell

Voorbeelden van het gebruik van Beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mooi beeld.
Schöne Vorstellung.

Beeld 93, CED-2.
Aufnahme 93, CED-2.

Ik heb beeld.
Habe Sichtkontakt.

Beeld van de stad.
Aufnahme der Stadt.

Ik ben in beeld.
Ich bin im Bild.

Beeld en geluid werken.
Video und Ton.

Vergeet dat beeld.
Vergiss Image.

Met beeld en geluid.
Mit Audio und Video.

God, dat beeld.
Gott, dieses Bild.

Een beeld, denk ik.
Eine Statue, denke ich.

Een fijn beeld.
Schöne Vorstellung.

Beeld je de match in.
Stell dir das Spiel vor.

Ik heb beeld.
Ich habe Sichtkontakt.

Beeld je hem naakt in.
Stell ihn dir nackt vor.

Dat is het beeld.
Das ist das Image.

Het beeld is 172 cm hoog.
Die Figur ist 119 cm hoch.

Gooi het beeld.
Wirf die Figur rüber.

Het beeld is nu perfect.
Die Statue ist jetzt perfekt.

Er is geen beeld.
Es gibt kein Video.

En welk beeld zou dat dan zijn?
Welcher Eindruck wäre das?

Klaar voor beeld.
Fertig zur Aufnahme.

Een beeld van Michelangelo.
Eine Skulptur von Michelangelo.

Nee, alleen beeld.
Nein, nur das Bild.

Als een beeld in een spiegel.
Wie das Bild in einem Spiegel.

Het is een beeld.
Es ist eine Skulptur.

Een beeld van de Jersey Devil.
Eine Skulptur des Jersey Devil.

Dit is een beeld.
Das ist eine Skulptur.

Ik heb je beeld gehercreëerd.
Ich habe ihr Ebenbild erschaffen.

We verliezen beeld.
Wir verlieren Sichtkontakt.

Ik heb een beeld in m'n hoofd.
Ich habe ein Bild in meinem Kopf.

Hoe "beeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Beeld -en geluidsopnamen zijn niet toegestaan.

Dat beeld spreekt mij erg aan.

Het uiteindelijke beeld kost 55.000 euro.

Waar beeld als behang wordt gebruikt.

Wat vertelt het beeld over jezelf?

Maar dit beeld heeft nooit geklopt.

Dat levert een realistischer beeld op.

Duidelijk beeld met heldere natuurgetrouwe kleuren.

Dat levert een fascinerend beeld op.

Wederom een beeld van Rembrandt hierboven.

Hoe "skulptur, statue, bild" te gebruiken in een Duits zin

Nierhoffs Skulptur hat nur geringe Chancen.

Und was diese ominöse Statue angeht….

Diese Skulptur war schon öfter ausgestellt.

Was macht eine erfolgreiche Skulptur aus?

Jede Skulptur muss individuell ausgesucht werden.

Bild erklärt kremer kompetent und wifos.

Collage und Bild links: der Übersetzer.

Vortrag Katrin Plümpe: Skulptur des 20.

Maria und eine Skulptur der hl.

Bei Kinofilmen ist das Bild erstklassig.