Wat Betekent EVENBEELD in het Duits - Duits Vertaling

• Ebenbild
• Abbild
• Bild
• Vorbild
• wie
• Bilde

Voorbeelden van het gebruik van Evenbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw evenbeeld.
Ihr Ebenbild.

Ze is haar evenbeeld.
Sie ist ihr Ebenbild.

Het evenbeeld van Bootstrap Bill komt zich wreken.
Will sich an uns rächen. Das Ebenbild von Bootstrap Bill.

Naar jouw evenbeeld.
Nach deinem Abbild.

Toen kloonde hij zes ijverige kinderen naar z'n evenbeeld.
Er klonte danach sechs schöne Kinder nach seinem Bild.

Zijn… evenbeeld.
Sein Ebenbild.

Ontworpen naar ons evenbeeld.
Erschaffen nach unserem Ebenbild.

Ze is een evenbeeld van Ochiyo.
Sie ist eine Ebenbild von Chiyo.

Daar ben je. Zijn evenbeeld.
Da bist du. Ein Abbild seines Vaters.

Je bent het evenbeeld van je moeder.
Sie sind das Ebenbild Ihrer Mutter.

Ik trouwde met m'n vaders evenbeeld.
Mein Mann ist wie mein Vater.

Dat Izzy het evenbeeld van zijn vader is.
Izzy ist das Ebenbild seines Vaters.

Maak het goede evenbeeld.
Gut, dann mache das Bild.

Je bent het evenbeeld van onze vriend.
Sie sind das Ebenbild eines Freundes von uns.

Kijk. Daar. Je bent haar evenbeeld.
Schau, da. Du bist ihr Ebenbild.

Waarom draag je een evenbeeld van een Mendax om de doden te eren?
Warum benutzt ihr Abbilder der Mendax, um eure Toten zu ehren?

God schiep me naar Zijn evenbeeld.
Gott schuf mich nach seinem Ebenbild.

Ik schiep hem naar mijn evenbeeld, en hij heeft me voorbijgestreefd.
Ich formte ihn nach meinem Vorbild und er hat mich übertroffen.

God schiep de mens naar zijn evenbeeld.
Gott schuf uns nach Seinem Ebenbild.

De 30.000e Citaro is het evenbeeld van zijn eigen succesparameters.
Der 30.000. Citaro ist ein Abbild seiner eigenen Erfolgsparameter.

Je bent mijn gelijke en mijn evenbeeld.
Sie sind mir gleich, Sie sind mein Ebenbild.

Claude is 't evenbeeld van z'n sterrenbeeld, steeds hetzelfde zachte humeur.
Claude ist das Abbild seines Sternzeichens. Von sanftem, ausgeglichenem Gemüt.

Je bent haar evenbeeld.
Du bist ihr Ebenbild.

Er wordt verteld dat hij de mens schiep naar zijn evenbeeld.
Es heißt, er schuf alle Menschen nach seinem Ebenbild.

We moeten je evenbeeld zijn.
Andere sollen so handeln wie du.

We blazen Glendale op en bouwen 'n nieuwe wereld naar mijn evenbeeld.
Dann bauen wir eine neue Welt nach meinem Vorbild.

We zijn naar jullie evenbeeld geschapen.
Wir sind nach eurem Vorbild geschaffen.

Het past perfect. Jij bent zijn evenbeeld, Keegan.
Du bist sein Ebenbild, Keegan. Sie passt perfekt.

Niet als we precies naar Zijn evenbeeld zijn geschapen.
Nicht, wenn wir genau nach seinem Vorbild geschaffen wurden.

Het was Hij die de mens naar zijn evenbeeld schiep.
Er hat den Menschen nach seinem Bilde erschaffen.

Hoe "evenbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het evenbeeld van haar mama (hahaha).

Wellicht een evenbeeld met het bruidspaar?

Wanneer zijn wij dat evenbeeld kwijtgeraakt?

Oftewel: ‘’Het levend evenbeeld van Amon’’.

Muzikaal het evenbeeld van vader Ian.

Jij bent het evenbeeld van God.

Dit betekent: "Levend evenbeeld van Amon".

Vervolgens heeft men een evenbeeld gezocht.

Wonderlijk hoe iedereen zijn evenbeeld omarmt.

Het sprekende evenbeeld van zijn Aal.

Hoe "bild" te gebruiken in een Duits zin

Dies prägt unser Bild von Eritrea.

Ein umfassendes Bild des menschlichen Lebens.

Das Bild blieb bei 2160p schwarz.

Ein schönes Bild und gut fotografiert.

Das Bild bleibt somit völlig unbeschadet.

Dieses Zittrige bild nervt des todes..

Bild 2), Muscheln, Schwämme und Würmer.

kommen wir mal zum bild selbst.

Meist ist das klinische Bild ausreichend.

Das Bild friert ein, dann RESET.