Wat Betekent VORBILD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorbeeld
• rolmodel
• model
• toonbeeld
• inspiratie
• analogie
• idool
• evenbeeld
• inspiratiebron
• voorbeeldfunctie
• in navolging
• tegenbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Vorbild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist mein Vorbild.
Hij is mijn idool.

Mein Vorbild ist Rita.
Mijn rolmodel is Rita.

Er war mein Vorbild.
Hij was mijn idool.

Ein Vorbild für Tiere.
Het toonbeeld van dieren.

Er war sein Vorbild.
Thomas is zijn idool.

Und ein Vorbild- lesen Sie selbst.
En een model- lees jezelf.

Er ist sein Vorbild.
Hij is zijn rolmodel.

Sie war das Vorbild für die Buchreihe"Amazing Amy".
Zij vormde de inspiratie voor de Amazing Amy boeken.

Er ist mein Vorbild.
Hij is mijn voorbeeld.

Vorbild waren die Schlösser der Loire in Frankreich.
Het stond model voor het Kasteel van Leeuwergem in Elene.

Du bist mein Vorbild.
Je bent m'n voorbeeld.

Ich kann ein Vorbild für mein Volk sein.
Ik kan een voorbeeld zijn voor m'n volk.

Sie sind mein Vorbild.
U bent mijn rolmodel.

Ich bin ein Vorbild für Effizienz.
Ik ben een toonbeeld van efficiëntie.

Und Juliette ist kein Vorbild.
Juliette is geen model.

Du bist kein Vorbild, für niemanden.
Jij bent voor niemand een rolmodel.

Ich bin kein gutes Vorbild.
Ik ben niet het beste voorbeeld.

Sie sind ein Vorbild für uns alle.
U bent een voorbeeld voor ons allemaal.

Diese Mädels brauchen ein Vorbild.
Deze meiden willen inspiratie.

Ich bin kein Vorbild und so weiter.
Ik heb geen voorbeeldfunctie enzovoort.

Sie sind für uns alle ein Vorbild.
Een inspiratie voor ons allemaal.

Seien Sie ein Vorbild für alle Bürger.
Wees een voorbeeld voor alle burgers.

Sie hat keine Mutter als Vorbild.
Ze heeft geen moeder als rolmodel.

Und ich war das Vorbild für American Psycho.
Ik stond model voor American Psycho.

Aber mein Vater war kein Vorbild.
Maar mijn vader was geen voorbeeld.

Menschen, die ein Vorbild sein sollten.
Mensen die een rolmodel zouden moeten zijn.

Sehr gut. Howard war mein Vorbild.
Heel goed. Howard was mijn inspiratie.

Ich kann damit kein Vorbild für andre sein.
Ik kan dat voorbeeld niet zijn voor anderen.

Rodney war für viele ein Vorbild.
Choukri is een inspiratie geweest voor velen.

Du warst mein Vorbild, als ich ein Kind war.
Jij was m'n idool toen ik nog 'n jochie was.