Wat Betekent ROLMODEL in het Duits - Duits Vertaling

• Vorbild
• Vorbilder
• Rollenvorbild

Voorbeelden van het gebruik van Rolmodel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen rolmodel dus.
Keine Vorbilder.

Hij was een rolmodel.
Er war ein Vorbild.

Mijn rolmodel is Rita.
Mein Vorbild ist Rita.

Hij is een rolmodel.
Er ist ein Vorbild.

Wat voor rolmodel is dat voor meisjes?
Was für ein Vorbild ist das für junge Mädchen?

Hij is zijn rolmodel.
Er ist sein Vorbild.

Geen rolmodel.- Wie had dat dan moeten zijn?
Kein Rollenvorbildl? -Wer hätte das sein sollen?

Ik ben geen rolmodel.
Ich bin kein Vorbild.

Niet echt een rolmodel voordat hij metamens was.
Er war schon kein Musterschüler, bevor er ein Metawesen wurde.

U bent mijn rolmodel.
Sie sind mein Vorbild.

Niet echt een rolmodel voordat hij metamens was.
Nicht wirklich ein Vorbild-Bürger, bevor er zum Meta-Menschen wurde.

Elinor, mijn rolmodel.
Elinor, mein Rollenvorbild.

De kapitein is m'n rolmodel in m'n streven om menselijker te worden.
Er ist mein Vorbild im Bestreben, menschlicher zu werden.

Ik ben geen goed rolmodel.
Ich bin kein gutes Vorbild.

Mensen die een rolmodel zouden moeten zijn.
Menschen, die ein Vorbild sein sollten.

Jij bent geen goed rolmodel.
Du bist kein gutes Vorbild.

Samen vormden zij het rolmodel voor Romeinse huisgezinnen.
Diese wurde zum Vorbild für alle weiteren Hausgemeinschaften der Gichtelianer.

Misschien zelfs een rolmodel.
Vielleicht sogar ein Vorbild.

Interessante keuze voor het rolmodel van verlossing en eerzaam leven.
Interessante Wahl für das Aushängeschild von Erlösung und des vollkommen Lebenswandels.

Ze heeft geen moeder als rolmodel.
Sie hat keine Mutter als Vorbild.

Ik moet een rolmodel zijn.
Ich soll ein Vorbild sein.

Voor zijn drie zonen, is hij een rolmodel.
Er ist ein Vorbild für seine drei Söhne.

Ik wil een rolmodel zijn.
Ich möchte ein Vorbild sein.

Jij bent voor niemand een rolmodel.
Du bist kein Vorbild, für niemanden.

Bennet Ahmed is a rolmodel voor Seattle.
Bennet Ahmed ist ein Vorbild für Seattle.

Waarom heb ik geen normaal vrouwelijk rolmodel?
Warum bekomme ich kein normales weibliches Rollenvorbild?

Ze moeten een rolmodel zijn.
Sie sollen Vorbilder sein.

Ik ben een Chinese vrouwelijke kerstman en een rolmodel.
Ich bin ein weiblicher Santa aus China und ein Vorbild.

Zijn internationale succes maakt hem een rolmodel, zowel in Hollywood op Öland.
Sein internationaler Erfolg macht ihn zu einem Vorbild in Hollywood auf Öland.

Ik ben beschuldigd van een misdaad, door mijn baas en rolmodel.
Mein Boss und Vorbild beschuldigte mich eines Verbrechens.

Hoe "rolmodel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het rolmodel van boegbeelden versterkt dit.

Wat heb jij voor rolmodel gehad?

Wees een rolmodel voor andere bedrijven.

Leden fungeren als rolmodel voor leeftijdsgenoten.

Quinten wil een soort rolmodel zijn.

Word jij ondernemend Rolmodel voor Studenten?

Wij dienen als rolmodel voor hen.

Wie wél een goed rolmodel is?

Die jongens hebben een rolmodel nodig.

Dit rolmodel komt dus sneller voor.

Hoe "vorbilder" te gebruiken in een Duits zin

Die besten Vorbilder sind die AVENGERS.

Leiter müssen vor allem Vorbilder sein.

Kapitalistische Vorbilder wie Roosevelt gehen nicht.

WIM: Welche Künstlerischen Vorbilder hast du?

Haben Sie Vorbilder aus der Vergangenheit?

Solche Vorbilder müssen unbedingt zerstört werden.

Gute Vorbilder können hier nicht schaden.

Geistliche Vorbilder Roger Nicole: Ein Lebensportrait.

Hier sind Vorbilder und Rollenmodelle wichtig.

Meine großen literarischen Vorbilder sind H.P.