Voorbeelden van het gebruik van Mijn rolmodel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bent mijn rolmodel.
Ist mein Krafttier.Mijn rolmodel is Rita.
U bent mijn rolmodel.
Sie sind mein Vorbild.Mijn rolmodel. Ik kan van haar op aan.
Mein Vorbild Ich kann mich auf sie verlassen.Jij bent mijn rolmodel.
Du bist mein Vorbild!Weet je dat op de medische school het rolmodel werd van mijn rolmodel?
Wusstest du, dass ich während des Studiums zum Ze was mijn rolmodel.
Sie war doch mein Vorbild.Welk vak?-Het opstel over mijn rolmodel.
Ein Aufsatz über mein Vorbild. Bei welchem Fach denn?Elinor, mijn rolmodel.
Elinor, mein Rollenvorbild.Ik zou zeker geen wetenschapper zijn als jij niet mijn rolmodel was geweest.
Ich wäre nie Wissenschaftler geworden, wenn du nicht mein Vorbild wärst.Je bent mijn rolmodel, Envy.
Wär' ich nur wie du, Envy.Op enig moment was hij mijn rolmodel.
Wissen Sie, er wurde zum Vorbild für mich.Je bent mijn rolmodel, Andreas.
Andreas, du bist mein Vorbild.Maar boven alles, mijn vriendin.Je bent de afgelopen 15 jaar mijn rolmodel geweest.
Aber vor allem warst du Je bent mijn rolmodel.
Je bent mijn rolmodel, weet je, Voor mannen, voor relaties.
Du bist mein Vorbild, musst du wissen, was Männer betrifft, für Beziehungen.Dit is Sophie, mijn rolmodel.
Das ist Sophie, meine Inspiration.En omdat ze mijn rolmodellen zijn, volgde ik twee dingen die mijn vader en moeder mij gaven.
Da ich sagte, dass sie meine Vorbilder waren, beherzigte ich zwei Dinge, die Je bent echt mijn rolmodel.
Sie sind in der Tat mein Vorbild.Jullie zijn mijn rolmodellen… die me in een leider veranderden… en me lieten zien hoeveel voldoening ik kan halen uit het werk dat we doen.
Ihr seid meine Vorbilder, und die mir gezeigt haben, wie erfüllend die Arbeit sein kann, die wir leisten. die mich zur Anführerin geformt haben.Jij was eens mijn rolmodel, Falk.
Du warst mal mein Vorbild, Falk.U bent altijd mijn rolmodel geweest. Meneer Bray.
Dr. Bray. Sie waren immer mein Vorbild.Cliff, je bent altijd mijn rolmodel geweest.
Cliff… du warst immer mein Vorbild.Daniel is ook niet mijn rolmodel.- Waarom?
Wieso? Daniel ist nicht mein Vorbild.Jullie zijn altijd mijn rolmodellen geweest.
Ihr wart immer solche Vorbilder für mich.Maar m'n rolmodel is iemand die helemaal geen likes krijgt, jij.-Dat weten we.
Aber mein Vorbild ist jemand, der gar keine Likes bekommt. Das wissen wir.De kapitein is m'n rolmodel in m'n streven om menselijker te worden.
Er ist mein Vorbild im Bestreben, menschlicher zu werden.Toen ik klein was, was m'n rolmodel Mannix.
Als Kind war Joe Mannix mein Vorbild.Ik hou van hem, maarhij is niet m'n rolmodel.
Ich meine, ich liebe den Kerl,aber er ist nicht mein Vorbild.Ze was m'n rolmodel.
Sie war doch mein Vorbild.
