Wat Betekent ANALOGIE in het Duits - Duits Vertaling

• Analogie
• Vorbild
• Vergleich
• entsprechend
• Analogien

Voorbeelden van het gebruik van Analogie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goede analogie.
Gute Analogie.

Uw analogie is kleurrijk.
Ihr Vergleich ist sehr farbenfroh.

Geen goede analogie.
Das ist keine gute Analogie.

Die analogie zegt genoeg.
Diese Analogie ist sehr treffend.

Het is maar een analogie.
Es ist nur eine Analogie.

Dat was de analogie van iemand anders.
Das war nur eine Analogie.

Rogers, was een analogie.
Rogers, war eine Analogie.

In de analogie zijn wij Lear.
In der Analogie sind wir Lear und wollen.

Niet zo'n goeie analogie.
Nicht meine beste Analogie.

De analogie werkt in beide richtingen.
Der Vergleich funktioniert in beiden Fällen.

Het is een analogie, Shaun.
Es ist eine Analogie, Shaun.

Ik wil het huwelijk niet gebruiken als analogie.
Ich hasse es, die Ehe als Analogie zu verwenden.

Nou, hier is een analogie voor je.
Dann habe ich eine Analogie für Sie.

Want de analogie is gratis, net als de drank.
Weil die Analogie kostenlos ist, so wie der Alkohol.

Niet zo'n goeie analogie.
Gut, nicht meine beste Analogie.

Analogie, herhaal voor alle poorten/satellieten.
Analog wiederholen Sie für alle Anschlüsse/Satelliten.

Handicar. Het is een analogie.
Handicar. Das ist eine Analogie.

De analogie leidt ons terug naar de Spaanse griep.
Ich stoße immer wieder auf eine Analogie zur Spanischen Grippe.

Komt er nu een analogie aan?
Kommt da eine Analogie auf mich zu?

Dat is een sportmetafoor. Een metafoor, een soort analogie.
Das ist eine Sportmetapher.- Metapher, Analogie.

Een definitie en analogie voor elke wet.
Eine Definition und analog für jedes Recht vorgesehen.

Die analogie is niet perfect, maar in zekere zin wel, ja.
Die Analogie ist nicht perfekt, aber in gewisser Weise, ja.

Nee, ik verwerp die analogie.
Nein, ich lehne diese Analogie ab.

Het is ook mogelijk analogie[4] gebruik de verhouding.
Es ist auch möglich, in Analogie zu[4] verwenden das Verhältnis.

Kies maar een willekeurige analogie uit.
Such dir eine Analogie aus.

Is er een analogie van"Skotobaza", en waarom is het nodig?
Gibt es ein Analogon zu"Skotobaza" und warum wird es benötigt?

Portaalrupstrekkers: gedefiniëerd naar analogie van categorie T4.1.
Stelzradschlepper auf Gleisketten: Definition analog zu der Klasse T4.1.

De analogie is dat deze mensen in een kamer de Higgs-deeltjes zijn.
Der Vergleich ist, dass die Menschen in diesem Raum die Higgs-Teilchen darstellen.

We bedachten een analogie die leek te werken.
Also haben wir uns diesen Vergleich einfallen lassen und er scheint funktioniert zu haben.

Naar analogie van de andere productreeksen biedt Alape ook voor de »be yourself.
Analog zu anderen Produktreihen bietet Alape auch für die»be yourself.

Hoe "analogie" in een zin te gebruiken

Zou dat een accurate analogie zijn?

kunþa moet jongere analogie worden aangenomen.

Een andere historische analogie past beter.

Laat mij een andere analogie geven.

Zou deze analogie opgaan voor mensen?

Naar analogie met onze twee tennisvedetten.

Dit naar analogie van hetgeen bijv.

Neem een analogie uit Satans wereld.

Wellicht naar analogie van Ivans (J.

Inderdaad, naar analogie van het bedrijfsleven.