Voorbeelden van het gebruik van Held in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Held hat gewonnen!
Wer ist"wir"? Unser Held.
Der Held des Münzamts!
De held van de Munt!Für sie bist du ein Held.
Je bent een held voor ze.Der Held hat gewonnen!
Hero heeft gewonnen!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wahren heldenechter heldgroßer heldamerikanischer heldneuen heldentragischen heldenein großer heldrichtiger heldmaskierten heldenanderen helden
Meer
Gebruik met werkwoorden
helden spielen
starb als heldheld gestorben
helden tun
held gefeiert
liebt heldenhelden brauchen
spielt den heldenhelden machen
helden sehen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er erkennt einen Held sofort.
Hij weet wat helden zijn.Ein Held, aber kein Heroin.
Een hero, maar geen heroïne.Du siehst nicht aus wie ein Held.
Je lijkt me geen held.Du bist ein Held. Gut so.
Goed zo. Je bent een goed heldje.Danke. Du bist mein Held.
Dank je wel. Je bent mijn held.So wie man als Held sein muss, hm?
Dat is wat helden doen, toch?Scott ist nicht dein kleiner Held.
Scott is niet je heldje.Nicht jeder Held trägt eine Maske.
Niet alle helden dragen maskers.Es heißt, ich wäre ein Held.
Zeggen ze dat ik een held ben?Jeder Held hat damit zu kämpfen.
Alle helden hebben daar moeite mee.Aber Sie fühlten sich wie ein Held.
Maar jij voelde je een held.Heute rettet kein Held den Tag!
Geen helden komen om de dag te redden!Jeder Held frei nach Belieben einsetzen.
Elke Hero is vrij om te zetten naar believen.Es könnte immer noch ein Held auftauchen.
Hero heeft nog tijd om weg te komen.Armer kleiner Held… Hat noch niemanden getötet.
Arm heldje, dat nog niemand gedood heeft.Arthur Campbell ist ein Patriot und ein Held.
Arthur Campbell is een patriot en een held.Held folgte der Yellow River bis zur Nordsee.
Hero volgde de Gele Rivier naar de Noordzee.Das ist meine Geschichte und kein Held bekommt ein Happy End.
En helden krijgen geen gelukkig einde.War ein Held bei Alamo. Dein Onkel Erasmus Pritchett.
Jouw Oom, Erasmus Pritchett, was een held bij de Alamo.Hat nur Appetit auf Medaillen und Trommelstöcke. Unser kleiner Held.
Een heldje…… dat alleen maar medailles en drumsticks eet.Bill Holden ist der Held, ohne diesen Heldenkram abzuziehen.
Bill Holden is een held, maar zonder kapsones.Held Fortsetzung von Kingdom, Sie sagte Papa Sie suchen.
Hero vervolg van Kingdom, je zei dat papa je op zoek bent naar.Ein Feigling und ein Held haben eins gemein: Angst.
Lafbekken en helden hebben een ding met elkaar gemeen: angst.Drum Held 2010: Wenn Sie sich eine Trommel Held di.
Drum hero 2010: als je wilt om een trommel held va.Sie sagt, dass keiner ein Held ist, aber viele sehen das anders.
Ze zegt dat ze geen helden zijn, maar velen zien dat anders.
