Voorbeelden van het gebruik van Echter held in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein echter Held.
Ja, ich war ein echter Held.
Ein echter Held.
Echt onberekenbaar.Mein Vater war ein echter Held.
Mijn pa was een echte held.Er war ein echter Held, mein Vater.
M'n vader was 'n echte held.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wahren heldenechter heldgroßer heldamerikanischer heldneuen heldentragischen heldenein großer heldrichtiger heldmaskierten heldenanderen helden
Meer
Gebruik met werkwoorden
helden spielen
starb als heldheld gestorben
helden tun
held gefeiert
liebt heldenhelden brauchen
spielt den heldenhelden machen
helden sehen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Du warst vorgestern ein echter Held.
Je was eergisteren een ware held.Ein echter Held hätte Arnie gerettet.
Een echte held had Arnie gered.Das ist ein echter Held.
Dat is een echte held.Ein echter Held des Bürgerkriegs von Ishval.
Een ware held van de Ishvalaanse Burgeroorlog.Sie sind ein echter Held.
Je bent een echte held.Ich mag kein echter Held sein… aber ich kann einen spielen.
Ik mag geen echte held zijn, maar ik kan 't wel spelen.Ich bin kein echter Held.
Lk ben geen echte held.Du bist ein echter Held. Ganz toll, Arnie.
Oh ja, ich bin ein echter Held.
Ja, ik ben… ik ben 'n echte held.Du bist ein echter Held, Jughead.
Je bent een echte held, Jughead.Jetzt siehst du aus wie ein echter Held.
Nu zie je er uit als een echte held.Sie sind ein echter Held, Dr. Rutledge.
U bent 'n echte held, dr. Rutledge.Und du, mein Freund,bist ein echter Held.
En jij, mijn vriend,bent een echte held.Sie sind ein echter Held, Mr. Wayne.
Je bent een echte kampioen, Mr. Wayne.Kein vorgegebener Held, ein echter Held.
Geen namaak-held, maar een echte held.Der Hollywoodstar agierte als echter Held, als Protagonist einer Intervention der Vorsehung.
De Hollywood-ster fungeerde als een echte held, de protagonist van Ich weiss, du bist'n echter Held.
Ik weet het, je bent een echte held.Wieso nicht als echter Held abtreten?
Waarom sterf je niet als een echte held?Aber ich weiß, in Wirklichkeit bist du ein echter Held.
Maar ik weet dat je eigenlijk een echte held bent.Ich kann ein echter Held sein.
Ik kan best heldhaftig zijn.Yakima Canutt ist mein Favorit und ein echter Held für mich.
Mijn persoonlijke favoriet, een echte held, is Yakima Canutt.Es ist cool, ein echter Held zu sein.
Het is leuk 'n echte held te zijn.Einen mochte ich nicht so sehr,der andere war ein echter Held für mich.
Eén die ik niet zo heel erg mocht,en de ander die een ware held voor me is.Ja, du wirst ein echter Held sein.
Ja, je bent een echte held.Einen, den ich nicht so sehr mochte, und einer, der ein echter Held für mich war.
Eén die ik niet zo heel erg mocht, en de ander die een ware held voor me is.
