Wat Betekent ECHTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte
• daadwerkelijke
• werkelijke
• ware
• oprechte
• heel
• echt
• daadwerkelijk
• werkelijk
• is
• oprecht

Voorbeelden van het gebruik van Echter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Echter.
Nee, echt.

Echter Norden.
Ware noorden.

Sein echter Name.
Zo heet hij echt.

Echter Pilger"!- Okay.
Ware pelgrim.- Oké.

Das ist echter Zement.
Dat is echt cement.

Jetzt klingen Sie wie ein echter Ami.
Je klinkt nu heel Amerikaans.

Ein echter Held.
N Ware held.

Dein Vater ist ein echter Brüller.
Je vader is heel grappig.

Ja, echter Macho-Kram.
Ja, heel macho.

Sind Sie ein echter Pilot?
Bent u echt piloot?

Mein echter Name ist Bob.
Mijn echte naam is Bob.

Also war Joe in echter Gefahr?
Dus Joe was echt in gevaar?

Mein echter Name ist Alex.
M'n echte naam is Alex.

Zum Glück einer mit echter Autorität.
Eindelijk iemand met werkelijke autoriteit.

Sein echter Name ist Bill.
Zijn echte naam is Bill.

Francis Griffin war nicht mein echter Vater.
Francis Griffin was niet m'n echte vader.

Er war ein echter Renaissance-Mann.
Hij was heel veelzijdig.

Echter Liebe. Liebe eines Mitmenschen.
Oprechte liefde. Liefde voor z'n medemens.

Er ist ein echter Charmeur.
Hij is heel charmant.

Sein echter Name ist Thomas. Martin Parker.
Zijn echte naam is Thomas. Martin Parker.

Vielleicht ist Ihr neuer Name ja auch Ihr echter.
Misschien is dit uw ware naam.

Mein echter Name ist Julia Wells.
Mijn echte naam is Julia Wells.

Fairness(fairer und echter Wettbewerb);
Billijkheid(eerlijke en daadwerkelijke concurrentie);

Sein echter Name ist Alan Snyder.
Zijn echte naam is Alan Snyder.

Erst mit Zimtbrötchen ist es ein echter Geburtstag.
Nu er kaneelbroodjes zijn, is hij heel fijn.

Es war aus echter Bewunderung.
Ik deed het uit oprechte bewondering.

Und die Lady Broch Tuarach. Ein Anblick von echter Schönheit.
De Lady Broch Tuarach, een visioen van ware lieflijkheid.

Ich bin ein echter, lebendiger Mensch.
Ik ben een echt, levend mens.

Echter Frieden und wirkliche Gerechtigkeit werden nicht durch die Menschen herbeigeführt.
Werkelijke vrede en gerechtigheid komen niet uit mensen voort.

Floyd Hobbs, echter Name Alexander Vasnev.
Floyd Hobbs, echte naam Alexander Vasnev.

Hoe "echter" te gebruiken in een Duits zin

Das Vier-Gänge-Menü war ein echter Genuss.

Nichts von echter Verzweiflung, ncihts Authentisches.

Das ist wichtig und echter Fußball.

Heute ist die DIXI echter Kult.

Auch Esi ist ein echter Glücksfall.

Echter Dialog wird meist nur vorgetäuscht.

Ein Traumschmuckstück und ein echter Hingucker!

Das 0:4 war ein echter Paukenschlag.

Der Messestand war ein echter Hingucker.

Ein echter Hingucker für die Übergangszeit!

Hoe "daadwerkelijke, werkelijke, echte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit was het daadwerkelijke epicentrum, eindelijk!

Het daadwerkelijke vissen gebeurt veel delicater.

Een werkelijke aanrader sinds langere tijd.

Pap, jij was een echte muzikant.

Plus natuurlijk het werkelijke verhaal erachter.

Een werkelijke spanningsbron kan dat niet.

Liever een winkel met echte muren?

Dit laatste beschrijft het werkelijke geloof.

Het werkelijke percentage ligt veel lager.

Een echte spin-in-'t-web binnen Reflectit dus!