Wat Betekent WAHRHAFTIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt
• waarachtig
• werkelijk
• waarlijk
• oprecht
• waar
• eerlijk
• inderdaad
• gelijk hebben
• waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Wahrhaftig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist… wahrhaftig.
Het is echt.

Wahrhaftig eine düstere Zeit!
Inderdaad duistere tijden!

Wirklich wahrhaftig.
Echt eerlijk?

Wahrhaftig ein Geschenk Gottes!
Waarachtig een geschenk van God!

Du warst wahrhaftig.
Je was oprecht.

Wahrhaftig, dieser Mensch war Gottes Sohn.
Waarlijk, dit was een Zoon Gods.

Du bist wahrhaftig.
Jij bent oprecht.

Mich wahrhaftig und vollkommen treu machen.
Maak me eerlijk en volkomen getrouw.

Ist immer wahrhaftig.
Is altijd eerlijk.

Ganz wahrhaftig. Ganz einfach.
Heel simpel. Heel eerlijk.

Sie hasst Emily wahrhaftig.
Ze haat Emily echt.

Bist du wahrhaftig verliebt?
Ben je echt verliefd?

Ihre Worte sind so wahrhaftig.
Uw woorden zijn zo waar.

Bist du wahrhaftig Tanith?
Ben je werkelijk Tanith?

Clark sagt, alle Religionen sind wahrhaftig.
Clark zegt dat alle religies waar zijn.

Ich bin wahrhaftig zufrieden.
Ik ben echt tevreden.

Für die Freiheit zu sterben ist rein und wahrhaftig.
Hunkerend naar vrijheid, puur en waar.

Du bist wahrhaftig mein Sohn.
Je bent waarlijk m'n zoon.

Mehr als unsere Worte sollten unsere Taten wahrhaftig sein.
Moeten onze daden waarachtig zijn.

Du bist wahrhaftig meine Tochter.
Je bent echt mijn dochter.

Ihre Majestät sind wahrhaftig gütig.
Hare Majesteit is werkelijk aardig.

Es ist wahrhaftig ein seltsames Land.
Het is echt een vreemd land.

Mutig. Loyal. Wahrhaftig.
Dapper. Trouw. Oprecht.

Sie ist wahrhaftig unsere Retterin.
Zij is waarlijk onze verlosser.

Doch was heißt das, wahrhaftig zu sein?
Wat betekent waar zijn?

Sie war wahrhaftig ausgesprochen hübsch.
Ze was werkelijk heel mooi.

Du hast mich benutzt. Wahrhaftig schuldig.
Echt schuldig. Je hebt me gebruikt.

Es ist wahrhaftig und kommt von Herzen.
Het is Waarheid en vanuit het hart.

Das geschieht ganz logisch, natülich und wahrhaftig.
Dat gebeurt logisch, organisch en waarachtig.

Dies ist wahrhaftig eine Leistung.
Dit is werkelijk een prestatie.

Hoe "wahrhaftig" te gebruiken in een Duits zin

Hier tun sich wahrhaftig Abgründe auf.

Sam wird wahrhaftig vom Dämon bzw.

Das ist wahrhaftig ein linguistischer Fundamentalismus.

Das habe ich wahrhaftig nicht gefragt.

Regen fehlt wahrhaftig auch bei uns.

Sie erleben wahrhaftig ein Stück Weltgeschichte.

Europa ist wahrhaftig auf einer Selbstmordmission.

Wahrhaftig "Zu Leben" ist eine Kunst.

Der Pkw schreibt also wahrhaftig Geschichte.

Ein wirklich und wahrhaftig epochales Werk!

Hoe "werkelijk, waarachtig, echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe moeilijk kon dat werkelijk zijn?

Waarachtig een staaltje van meesterlijke eenvoud!

Werkelijk een sublieme combinatie van smaken!

Daar wèrd waarachtig wat groots verricht.

Alleen ervaring leidt tot waarachtig inzicht.

Hij was echt aan toneel verslaafd.

Echt veel makkelijker kan het niet.

Waarachtig een mijlpaal, van harte Proficiat!

Stond mij echt niks van bij.

Zoals het een waarachtig kunstenaar betaamt.