Wat Betekent ECHTE MAN in het Duits - Duits Vertaling

• echter Mann
• richtiger Mann
• wahrer Mann
• echter Kerl
• echter Mensch
• wirklicher Mann
• ganzer Mann
• richtigen Ehemann
• richtiger Kerl
• echten Mann
• richtigen Mann
• richtige Männer
• richtige Mann
• echten Mannes
• wahren Mann
• echte Männer

Voorbeelden van het gebruik van Echte man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een echte man.
Ein echter Mensch.

Eindelijk een echte man.
Endlich. Ein richtiger Mann.

Een echte man drinkt rum.
Ein echter Mann trinkt Rum.

Als een echte man.
Wie ein richtiger Kerl.

Een echte man blijft, Tyler.
Ein echter Mann bleibt, Tyler.

Als een echte man.
Wie ein richtiger Mann.

Een echte man heeft geen katten!
Ein echter Mann hat keine Katzen!

Wees een echte man.
Sei ein richtiger Mann.

Een echte man zet z'n waardigheid in.
Ein richtiger Mann setzt seine Würde.

Hij is een echte man.
Er ist ein echter Kerl.

Een echte man staat voor zijn wensen.
Ein wahrer Mann äußert seine Wünsche.

Hij is een echte man.
Er ist ein wahrer Mann.

Een echte man van het volk.
Ihr traut nicht mal…- Ein wahrer Mann des Volkes.

Hij is een echte man.
Er ist ein echter Mann.

Een echte man kiest z'n eigen naam.
Ein wahrer Mann wählt seinen eigenen Namen.

Dat is een echte man.
Das ist ein echter Kerl!

Een echte man had gewoon de soep vergiftigd.
Ein echter Kerl hätte einfach die Suppe vergiftet.

Hij was een echte man.
Er war ein echter Mann.

Een echte man regelt zijn eigen zaken.
Ein richtiger Mann kümmert sich selbst um seine Geschäfte.

Je bent een echte man.
Du bist ein echter Kerl.

Alleen een echte man helpt een vriend in nood.
Nur ein echter Mann hilft einem Freund in der Not.

Je bent een echte man.
Du bist ein ganzer Mann!

Een echte man pakt het probleem bij de wortel aan.
Ein wahrer Mann erkennt die Wurzel des Problems.

Jij bent een echte man.
Du bist ein ganzer Mann.

Een echte man wint op eigen verdienste.
Ein wahrer Mann verdient sich den Sieg durch eigene Leistungen.

Hij is een echte man.
Er ist ein wirklicher Mann!

Een echte man met de woede van een berserker vanbinnen.
Ein echter Mann mit der Wut eines Berserkers in sich.

Jij bent een echte man.
Sie sind ein wahrer Mann!

Een echte man gebruikt de vrouw van iemand anders niet.
Ein echter Mann benutzt nicht die Frau eines anderen.

Hij was geen echte man.
Er war kein echter Mensch.

Hoe "echte man" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortom, een echte man verzacht nooit.

Wat betreft een echte man zijn.

Een echte man wordt niet zeeziek.

Wees een echte man (of vrouw)!

Tenminste… geen echte man (of vrouw).

Een echte man kan dit aan.

Een echte man houdt het simpel.

Vrouwen willen een echte man toch?

Dat wil een echte man niet.

Hoe "richtiger mann, wahrer mann" te gebruiken in een Duits zin

Aus ihm ist ein richtiger Mann geworden.

Ein richtiger Mann muss seine Familie versorgen.

Darum sei er auch kein richtiger Mann geworden.

Er ist ein richtiger Mann der Ethik.

Ein wahrer Mann des Glaubens statt der Vernunft.

Ein wahrer Mann - was ist das?

Denn ein wahrer Mann übernimmt nicht einfach die Methoden eines anderen Mannes.

Jesus aber war ein wahrer Mann von außergewöhnlicher Individualität, durchdrungen von schöpferischem, wertesetzendem Gefühl.

Er meint:" Ein richtiger mann braucht Haare, z.B.

Nov 2013 von sgod Ein wahrer Mann zeichnet sich durch Kompetenz und Verantwortungsbewusstsein aus.