Voorbeelden van het gebruik van Heldin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin die Heldin.
Unsere Heldin ist… Tracy Turnblad.
Onze heldin is Tracy Turnblad.Sie ist meine Heldin.
Ze is m'n heldin.Unsere Heldin diese Woche ist Lilly Yi.
Onze heldin deze week is Lilly Yi.Unsere neue Heldin.
Onze nieuwe heldin.
Mensen vertalen ook
Sie ist eine Heldin, und wir wissen beide.
Emily ist die Heldin.
Emily is de heldin.Sie sind meine Heldin, Schwester Dawson.
Je bent mijn heldin, Zuster Dawson.Kate ist eine Heldin.
Kate is een heldin.Entschuldigung? Ihre Heldin ist eine Nicht-Jüdin, die dann einen Juden heiratet.
Tiny ist meine Heldin.
Tiny is mijn heldin.Sie ist ne Heldin, oder, Mats?
Ze is een held, toch Mats?Und ich sehe eine Heldin.
En ik zie een heldin.Ich bin keine Heldin, Laurel.
Ik ben geen held, Laurel.Und natürlich ist sie eine Heldin.
En ze is natuurlijk een heldin.Du warst meine Heldin, Rochelle.
Jij was mijn held, Rochelle.Und ich weiß, Sie sind eine Heldin.
En ik weet dat u een held bent.Nichelle ist die Heldin, nicht ich.
Nichelle is de held, ik niet.Keine… Ich… bin… Ich bin keine Heldin.
Ik ben… geen… Ik ben geen held.Sie sind meine Heldin, Nancy!
Je bent mijn held, Nancy!Rosalind Franklin, meiner persönlichen Heldin.
Rosalind Franklin, m'n persoonlijke heldin.Ich habe versucht, eine Heldin zu sein.
Ik heb geprobeerd de held te zijn.Mrs. Brown, Ihre Tochter ist eine Heldin.
Mrs Brown, uw dochter is een held.Ich muss für Lou eine Heldin sein.
Ik moet een held zijn voor Lou.Wir wissen nicht, wann es spielt und in welchem Milieu. Man erfährt nicht, ob die Heldin Jungfrau ist.
We weten niet in welke tijd het speelt en of de hoofdrolspeelster nog maagd is.Mein Gebieter, Fa Mulan ist die Heldin von China.
Heer, Fa Mulan is de heldin van China.Aber sie ist keine Heldin.
Maar ze is geen held.Ich weiß. Sie ist meine literarische Heldin und Erzrivalin.
Weet ik. Ze is mijn literaire heldin en aartsvijand.Meine Mum ist meine Heldin.
Mijn moeder is mijn held.Meine Mom war meine Heldin.
Mijn moeder was mijn held.
