Wat Betekent SUPERHELDIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• superheld
• heldin
• superhelden
• super

Voorbeelden van het gebruik van Superheldin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Superheldin zu haben.
Een superheld.

Sie ist eine Superheldin.
Ze is een superheld.

Die Superheldin oder die Freundin?
De superheld of de vriendin?

Sie ist meine Superheldin.
Ze is mijn superheld.

Superheldin… und das ist meine Macht.
Superheld. En dit is m'n kracht.

Sie ist keine Superheldin.
Ze is geen superheld.

Megan. Eine Superheldin sitzt vor mir. Scheiße.
Megan. Allemachtig. M'n superheld zit voor me.

Mama ist eine Superheldin.
Mama is een superheld.

Selbst als Superheldin konnte ich nicht widerstehen.
Zelfs als superheldin kon ik me er niet tegen verzetten.

Du bist eine Superheldin.
Jij bent een superheld.

Ehe du die Superheldin spielst, denk dran, der Kerl ist kein Schulhofschläger.
Voordat je de heldin gaat spelen, dit is geen schoolprobleempje.

Sie ist meine Superheldin.
Zij is mijn superheld.

Ehe du die Superheldin spielst, denk dran, der Kerl ist kein Schulhofschläger.
Voordat je de held gaat uithangen… moet je wel onthouden dat dit geen gewone pestkop is.

Du bist keine Superheldin.
Je bent geen superheld.

Jesse Quick, Superheldin, Forscherin.
Jesse Quick, heldin, wetenschapper.

Meine Mutter ist eine Superheldin.
Mijn moeder is een superheld.

Was ist sie, Superheldin oder Pornomaus?
Is ze een super held of een pornoactrice?

Meine Schwester, die Superheldin.
Mijn zus, de superheld.

Was ist sie, Superheldin oder Pornomaus?
Is ze een superheld of een pornoster?

Bruce, ich werde keine Superheldin.
Bruce, ik ga geen superheld worden.

Darf man einer Superheldin im Dienst einen Drink anbieten?
Mogen superhelden drinken tijdens hun dienst?

Sie ist wie eine Superheldin.
Ze is net een superheld.

Schätzchen. Auch einer Superheldin dürfen bei ihrer Hochzeit die Nerven flattern.
Lieverd… Ik geloof dat zelfs superhelden, de huwelijks kriebels mogen hebben.

Du weißt, ich bin eine Superheldin.
Je weet toch dat ik een superheld ben?

Ich habe dir nur erlaubt, Superheldin zu sein, weil Rex auf dich aufpasst.
De enige reden dat je superheld mocht worden… was omdat Rex voor je zou zorgen.

Aber da war sie, wie eine Superheldin.
Maar daar was ze, als een superheld.

Sie ist eine Superheldin, Hughie.
Ze is een super, Hughie.

Schön. Jetzt bist du die große neue Superheldin.
Dus je bent de nieuwe superheld met als naam… Fijn.

Ich bin eine Superheldin, Victor.
Ik ben een superheld, Victor.

Ich bin hier mit Jessica Jones, Privatdetektivin, Superheldin.
Ik ben hier bij Jessica Jones, privérechercheur en superheld.