Voorbeelden van het gebruik van Superheld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ein Superheld.
Superheld zu sein, ist echt ätzend.
Er ist der Superheld.
Hij is de held.Jeder Superheld braucht so etwas.
Elke held heeft er één nodig.Du bist mein Superheld.
Je bent mijn held.
Mensen vertalen ook
Kein Superheld hatte vorher so ein dunkles Wort gesagt.
Geen held had ooit zo'n duister woord gebruikt.Ich bin Superheld.
Ik ben een superheld.Das klingt, als wäre ich ein Superheld.
Alsof ik een superheld ben.Nicht jeder Superheld hat Superkräfte.
Niet iedere held heeft krachten.Django ist ein Superheld.
Django is de superheld.Er war ein Superheld, dann starb er.
Hij was een superheld en toen stierf hij.Schwarzarbeit als Superheld?
Bijgeklust als held?Ich möchte ein Superheld sein und dir helfen.
Ik wil een held zijn en jou helpen.Mein Sohn ist ein Superheld.
Mijn zoon is een super.Nicht jeder Superheld hat Superkräfte.
Niet iedere held heeft superkrachten hoor.Er ist jetzt ein Superheld.
Hij is nu een superheld.Ich bin kein Superheld. Ich bin Pizzabote.
Ik ben geen stripheld, maar 'n pizzabezorger.Mein Vater war ein Superheld.
Mijn vader was een superheld.Du bist ein Superheld, aber belüge dich nicht selbst.
Ik ben blij voor je, je bent super, maar maak jezelf niets wijs.Ich bin kein Superheld.
Ik ben geen stripheld.In sechs Monaten sind Sie nicht mehr bloß Captain Qwark, der Superheld.
Over zes maanden ben je niet alleen Kapitein Qwark, de held.Ich werde ein Superheld sein!
Ik word een held.Aber wir sind wie ein Superheld.
Maar we zijn als een superheld.Der Mann ist ein Superheld mit Kind.
Die man is een superheld met een kind.Für viele war Ali ein Superheld.
Voor velen was Ali een superheld.Ich wollte ein Superheld sein.
Ik wilde een superheld zijn.Bud Morris, Sie sind ein Superheld.
Bud Morris, je bent een superheld.Oder was macht ein Superheld mit Freddy?
Of wat doet een superheld met Freddy?Ich sagte, er ist ein Superheld.
Ik zei toch dat hij een superheld is.Gigi ist ein Superheld.
Gigi is een superheld.
