Wat Betekent SUPERHEXE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• superheks

Voorbeelden van het gebruik van Superhexe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich danke dir, Superhexe!
Dank u wel, Superheks.

Als Superhexe, meine ich.
Als superheks bedoel ik.

Du bist diese Superhexe.
Jij bent de super-heks.

Eine Superhexe.- Sie ist ein Genie.
Die toevallig geniaal is.

Zu Befehlofant, Superhexe.
Ik volg je bevel, Superheks.

Vorsicht! Superhexen machen keine Witze.
Pas op, superheksen maken geen grapjes.

Wir schaffen es, Superhexe.
Het komt wel goed, Superheks.

Die Superhexe darf den Palast nicht verlassen.
De superheks mag niet het paleis uit.

Sonst wirst du keine Superhexe.
Anders word je geen superheks.

Na schön, Superhexe, verschwinden wir von hier.
Vooruit, superheks, haal ons hier weg.

Piper meint, du bist die Superhexe.
Piper zegt dat u een superheks bent.

Liebe Superhexe Lilli, willkommen in Mandolan!
Lieve superheks Lilly, welkom in Mandolan!

Du wolltest die Superhexe werden.
Je wilde de nieuwe superheks worden.

Musst du viel arbeiten? Ich meine, so als Superhexe?
Heb je het druk als superheksje?

Du willst die Superhexe sein? Du,?
Jij beweert dat jij de superheks bent?

Sie wollen, dass ich Prue, die Superhexe.
Ze willen een Prue, een superheks.

Eine Superhexe darf ihre Zaubersprüche nie verlieren.
Een superheks mag haar spreuken nooit kwijtraken.

So sieht man sich wieder, Superhexe.
Zo zien we elkaar weer, superheksje.

Aber eine Superhexe ist nichts ohne ihre Freunde.
Maar een superheks is niets waard zonder goede vrienden.

Eigentlich wolltest du Superhexe werden.
Je wilde de nieuwe superheks worden.

Darf sie in Pension gehen. nach vielen 100 Jahren eine würdige Nachfolgerin gefunden hat, Wenn eine Superhexe.
Die haar na vele, vele eeuwen kan opvolgen… Als een superheks iemand heeft gevonden…… dan kan ze als goede fee met pensioen.

Du wolltest die Superhexe werden.
Eigenlijk wou je de nieuwe superheks worden.

Und ich hab sie gefunden: Hexe Lilli, die Superhexe!
En Surulunda heeft de perfecte opvolgster gevonden!

Nicht mal das Leben als Superhexe wird mir fehlen.
Ik denk dat ik het niet eens zal missen om de superheks te zijn.

Mach es rückgängig, sonst vergiss das mit der Superhexe!
Draai dat meteen terug. Of je kan dat van die superheks gelijk vergeten!

Wenn eine Superhexe nach vielen 100 Jahren eine würdige Nachfolgerin gefunden hat, darf sie in Pension gehen.
Weet je, als een superheks na vele, vele honderden jaren… eindelijk een waardige opvolgster gevonden heeft… dan mag ze als goede fee met pensioen gaan.

Eigentlich wolltest du Superhexe werden.
Eigenlijk wou je de nieuwe superheks worden.

Darf sie in Pension gehen. nach vielen 100 Jahren eine würdige Nachfolgerin gefunden hat, Wenn eine Superhexe.
Dan mag ze als goede fee met pensioen gaan. eindelijk een waardige opvolgster gevonden heeft… Weet je, als een superheks na vele, vele honderden jaren.

Du hast alles, was eine Superhexe braucht.
Je hebt alles in je om een superheks te worden.

Aber wenn du es schaffst, bist du die Hexe Lilly… Die Superhexe!
Maar als je de proef doorstaat… ben jij heksje Lilly, de onvoorstelbare superheks.