Wat Betekent ER EIN HELD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij een held

Voorbeelden van het gebruik van Er ein held in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass er ein Held sei.
Dat hij een held is.

Für Sie ist er ein Held?
Vind je hem een held?

Dass er ein Held ist?
Dat hij een held is?

Für mich ist er ein Held.
Die man is m'n held.

Dass er ein Held war?
Dat hij een held was?

Für mich ist er ein Held.
Voor mij is hij een held.

War er ein Held, Tommy?
Was hij een held, Tommy?

Eigentlich ist er ein Held.
Eigenlijk is hij een held.

Ist er ein Held oder eine Null?
Is hij een held of een nul?

Heute ist er ein Held.
Vandaag is hij een held.

Dass er ein Held war, habe ich nicht gesagt.
Ik heb niks gezegd dat hij een held was.

Ich meine nicht, dass er ein Held ist.
Ik zeg niet dat hij een held is.

Für mich ist er ein Held, eine Inspiration und ein Freund.
Voor mij is hij 'n held, een inspiratie en een vriend.

Nicht viel.- Nur, dass er ein Held sei.
Dat hij een held is.- Niet veel.

Tut so, als sei er ein Held, macht die Kinder wegen des Space Camps verrückt.
Hij doet of hij 'n held is, stimuleert kinderen op ruimtekamp te gaan.

Ich wollte nicht, dass er ein Held ist.
Ik wilde niet dat hij een held zou zijn.

Was mich angeht, ist er ein Held und ich nehme es Ihnen übel, dass Sie ihn durch den Dreck ziehen.
Ik vind hem een held en ik betreur dat je hem zwartmaakt.

Ich wollte aber nicht, dass er ein Held wird.
Ik wilde niet dat hij een held was.

Für dich ist er ein Held, aber er war ein Narr.
Je noemt hem een held, maar hij was een dwaas.

Ich wollte aber nicht, dass er ein Held wird.
Ik wilde niet dat hij een held zou zijn.

Dass er ein Held für mich ist und du ihn hinter Gitter willst, ist diese Frage überflüssig?
Ik vind hem 'n held en jij wilt hem in de gevangenis stoppen… dus moet je dat nog vragen?

Aber für einen Weile konnte er ein Held sein.
Even moest hij een held zijn.

In vielerlei Hinsicht ist er ein Held in Norwegen.
In veel opzichten is hij een superheld in Noorwegen.

Lassen Sie ihm das Gefühl, das Abenteuer, dann soll er leben den Moment, warum nicht, dann soll er ein Held einmal mehr sein.
Laat hem voelen het avontuur, laat hem leven op het moment, waarom niet, laat hem een held weer.

Als er klein war, durfte er ein Held sein.
Als kind mocht hij de held zijn.

Ich sollte wissen, dass er ein Held war.
Ze wilde dat ik zou weten dat hij een held was.

Er denkt allen Ernstes, dass er ein Held ist.
Hij denkt echt dat hij een held is.

Dann würde ich ihm sagen, dass er ein Held ist.
En ik zou hem vertellen dat hij een held is.

Er glaubt immer noch, dass er ein Held ist.
Hij denkt nog steeds dat hij een held is.

Sie kommt in den Laden, weil er ein Held war.
Ik zet het in de winkel omdat het van een held was.

Hoe "er ein held" in een zin te gebruiken

Für viele war er ein Held und erfüllte unzählige Burschenträume.

Für viele Chilianer ist er ein Held und ein Märtyrer.

Holger Friedrich: Steht da irgendwo, dass er ein Held sei?

Hat jemand noch ein gutes Argument warum er ein Held war?

Nun ist er ein Held in der Liga der ganz Großen.

Für manche ist er ein Held und für andere ein Verräter.

Versucht er ein Held zu sein oder lieber ein kaltblütiger Mörder.

Nur dort ist er ein Held und hat eine tolle Freundin.

Bislang hat er noch nicht bewiesen, dass er ein Held ist.

Egal, was er tut, in Paraguay wird er ein Held bleiben.