Wat Betekent DEIN VORBILD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jouw voorbeeld
• je rolmodel
• je gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Dein vorbild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war dein Vorbild.
Hij was je doel.

Welcher Profispieler ist dein Vorbild?
Welke speler is jouw voorbeeld?

Essien, dein Vorbild.
Essien, je voorbeeld.

Dein Vorbild, Seth Harper, ist auf unserer Seite.
Je held, Seth Harper, steekt z'n duim naar ons op.

Armer Kerl. Da kommt dein Vorbild.
Arme man. Je grote voorbeeld.

Wer dein Vorbild war.
Op wie je gebaseerd bent.

Seit wann ist Bob Hope dein Vorbild?
Sinds wanneer spiegel je jezelf aan Bob Hope?

Wer dein Vorbild war.
De man op wie je gebaseerd bent.

Ich denke nicht, dass ich dein Vorbild sein sollte.
Ik denk niet dat je mij als rolmodel moet nemen.

Und dein Vorbild trägt ganz viel Pink?
En je hebt een voorbeeld gekozen dat veel roze draagt?

Ich möchte… dass du mir sagst, dass ich dein Vorbild bin. Jae-hui.
Zelf zou ik willen… dat je me vertelt dat ik je rolmodel ben. Jae-hui.

Dass dein Vorbild sich zur Ruhe gesetzt hat. Es ist so schade.
Het is zo jammer…… dat je rolmodel met pensioen is.

K'tano hätte ohne dein Vorbild nicht so viele Leute gefunden.
Zonder jouw voorbeeld had hij nooit zon leger kunnen opbouwen.

Deine Liebe und dein Vorbild in all den Jahren bedeutet uns mehr… als aller Tand, den es zu kaufen gibt.
Jou liefde en goede raad, betekennen meer voor ons, DAn wat je ook maar kan kopen.

Motya! Ich wollte deinem Vorbild folgen und als Erster schießen.
Motya. Ik vond het wijzer jouw voorbeeld te volgen en eerst te schieten.

Deswegen folge ich deinem Vorbild, Clark.
Daarom volg ik jouw voorbeeld, Clark.

Ich folge deinem Vorbild.
Ik volg jouw leidersschap.

Wer sind deine Vorbilder?
Wie zijn je invloeden?

Ab da waren alle deine Vorbilder Perverse.
Vanaf toen waren al je rolmodellen van dat soort gekken.

Wer sind deine Vorbilder?
Door wie ben je beïïnvloed?

Wer sind deine Vorbilder?
Door wie ben je beïnvloed?

Du solltest überdenken, wer deine Vorbilder sind. Ja.
Ja. Dus misschien moet je heroverwegen wie je rolmodellen zijn.

Wir sind deine Vorbilder.
We zijn je voorbeelden.

Lass uns nach Deinem Vorbild selbst Mütter und Väter werden, die mit Hingabe für ihre Kinder sorgen.
Laat ons naar Uw voorbeeld, zelf moeders en vaders worden die met overgave voor hun kinderen zorgen.

Wenn du ein Kind hast… wird es mehr deinem Vorbild als deinem Rat folgen.
Als je een kind hebt, bedenk dan dat hij je voorbeeld zal volgen in plaats van je advies.

Du hast ein ziemliches Ungeheuer nach deinem Vorbild erschaffen.
Je hebt een monster naar je gelijkenis gecreëerd.

Steve, ich werde keine Fragen über deine Vorbilder oder Arbeitsweise stellen.
Steve, ik zal niet vragen naar je invloeden of je proces.

Das ist dein neues Vorbild, Dex?
Is dit je nieuwe voorbeeld, Dex?

Schönes Vorbild für dein Kind.
Goed voorbeeld voor je kind.

Ist das dein neues Vorbild, Dex?
En dat is jouw nieuwe voorbeeld, Dex?

Hoe "dein vorbild" te gebruiken in een Duits zin

Wer ist Deine Stilikone oder Dein Vorbild in Sachen Beauty?

Ist dein Leben, dein Vorbild vor den Kindern heilig, heilig, heilig?

Versuche Dein Vorbild in mindestens einem seiner Punkte qualitativ zu übertreffen.

Klingt so, als ob Mister Money nur dein Vorbild sein könnte.

André: Wer ist dein Vorbild auf den Ovalen in den Niederlanden?

Normalerweise fängst du als junger Mensch an, dein Vorbild zu kopieren.

Werden vielleicht dein Vorbild sein, ob du das willst oder nicht.

Wer ist dein Vorbild ?'Carrie Bradshaw' aus Sex and The City.6.

Wer ist Dein Vorbild oder von wem bist Du ein Fan?

Sehr löblich, Rudi, auf Dein Vorbild werden auch vereinzelt Lobeshymnen gesungen.

Hoe "jouw voorbeeld, je rolmodel" te gebruiken in een Nederlands zin

Over jouw voorbeeld van een fuif.

Welke aspecten van je rolmodel vind je belangrijk?

Neem jouw voorbeeld van die webshop.

Dat laat jouw voorbeeld ook zien.

Als je rolmodel bekend is, zal dit geen probleem vormen.

Neem de lessen van je rolmodel en pas ze toe.

Denk dagelijks aan je rolmodel en probeer je steeds meer als je rolmodel te gedragen.

Jouw voorbeeld is dan ook prima copy.

Over jouw voorbeeld van “gematigde islamieten”.

Hopenlijk zullen velen jouw voorbeeld volgen..