Wat Betekent EBENBILD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenbeeld
• beeld
• gelijkenis
• precies

Voorbeelden van het gebruik van Ebenbild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Ebenbild.
Uw evenbeeld.

Sie sind sein Ebenbild.
Je bent zijn evenbeeld.

Sie sind das Ebenbild eines Freundes von uns.
Je bent het evenbeeld van onze vriend.

Sie ist ihr Ebenbild.
Ze is haar evenbeeld.

Ein Ebenbild an Mut und Fassung, so wie immer.
Zoals gewoonlijk. Het beeld van moed en kalmte.

Du bist ihr Ebenbild.
Je bent haar evenbeeld.

Du bist das Ebenbild deiner Mutter und ganz genauso schön.
Je bent precies je moeder en net zo mooi.

Und dann wieder Ihr Ebenbild.
Nogmaals, uw beeld, uw schaduw.

Sein Ebenbild.
Zijn… evenbeeld.

Erschaffen nach unserem Ebenbild.
Ontworpen naar ons evenbeeld.

Er ist das Ebenbild Gottes.
Hij is het beeld van God.

Schau, da. Du bist ihr Ebenbild.
Kijk. Daar. Je bent haar evenbeeld.

Ich habe ihr Ebenbild erschaffen.
Ik heb je beeld gehercreëerd.

Du schufst mich nach deinem Ebenbild.
Dus, u maakte mij naar uw beeld.

Morrie ist das Ebenbild seines Vaters.
Morrie is precies zijn vader.

Gott schuf mich nach seinem Ebenbild.
God schiep me naar Zijn evenbeeld.

Sie sind das Ebenbild Ihrer Mutter.
Je bent het evenbeeld van je moeder.

Gott schuf uns nach Seinem Ebenbild.
God schiep de mens naar zijn evenbeeld.

Izzy ist das Ebenbild seines Vaters.
Dat Izzy het evenbeeld van zijn vader is.

Sie sind mir gleich, Sie sind mein Ebenbild.
Je bent mijn gelijke en mijn evenbeeld.

Ihr Kind ist das Ebenbild von Alessa!
Haar kind is de gelijkenis van Alessa!

Also schuf er den Menschen, nach seinem Ebenbild.
Toen schiep hij de mens naar zijn beeld.

Ich bin nach seinem Ebenbild geschaffen?
Ik ben in zijn beeld gemaakt?

Dann erschuf er den Menschen nach seinem Ebenbild.
Toen schiep hij de mens naar zijn beeld.

Du bist sein Ebenbild, Keegan. Sie passt perfekt.
Het past perfect. Jij bent zijn evenbeeld, Keegan.

Aber wir wurden alle nach Gottes Ebenbild erschaffen.
Maar we zijn naar Gods beeld gemaakt.

Es heißt, er schuf alle Menschen nach seinem Ebenbild.
Er wordt verteld dat hij de mens schiep naar zijn evenbeeld.

Eine Stadt, die er in sein Ebenbild verwandelte.
Een stad die hij naar zijn beeld had gevormd.

Am sechsten Tag, erschuf Gott den Menschen nach seinem Ebenbild.
Op de zesde dag schiep God de mens naar Zijn beeld.

Und sind wir nicht nach seinem Ebenbild erschaffen worden?
En zijn wij niet naar zijn beeld geschapen?