Voorbeelden van het gebruik van Slecht voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een slecht voorbeeld.
Blödes Beispiel.Wapens zijn een slecht voorbeeld.
Slecht voorbeeld.
Kein gutes Beispiel.Nog een slecht voorbeeld.
Noch ein blödes Beispiel.Slecht voorbeeld, mijn fout.
Mein Fehler. Schlechtes Beispiel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goed voorbeeldander voorbeelduitstekend voorbeeldslecht voorbeeldmooi voorbeeldperfect voorbeeldconcrete voorbeeldentypisch voorbeeldeerste voorbeeldtweede voorbeeld
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorbeeld geven
volgende voorbeeldvoorbeeld stellen
voorbeeld te geven
voorbeeld te volgen
onderstaande voorbeeldvoorbeeld volgen
voorbeeld dienen
voorbeelden noemen
voorbeeld te stellen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jij bent 'n slecht voorbeeld.
Slecht voorbeeld, maar hoeveel Jocasta's ken je?
Blödes Beispiel. Aber wie viele Jocastas kennst du?Dat was 'n slecht voorbeeld.
Okay, schlechtes Beispiel.De financieringsbesluiten van de EU als slecht voorbeeld.
Die Finanzbeschlüsse der EU als Negativbeispiel.Oké, slecht voorbeeld.
Gut, blödes Beispiel.Ze geeft de anderen 'n slecht voorbeeld.
Ein schlechtes Vorbild für die anderen.Ja, slecht voorbeeld.
Ok, schlechtes beispiel.Wij zijn geen slecht voorbeeld.
Wir sind kein so schlechtes Vorbild.
OK, slecht voorbeeld.
Okay, schlechtes Beispiel.Men verweet haar een slecht voorbeeld te zijn.
Man warf ihr vor, ein schlechtes Vorbild zu sein.Een slecht voorbeeld voor kinderen.
Ein schlechtes Vorbild für die Kinder.Hij was een slecht voorbeeld.
Er war ein mieses Vorbild.En een slecht voorbeeld voor beïnvloedbare jeugd zoals jij.
Und kein gutes Vorbild für Kinder wie dich.China is een slecht voorbeeld.
China ist kein gutes Beispiel.En een slecht voorbeeld. Twee punten van je rijbewijs, 150 euro….
Und du bist ein schlechtes Vorbild. Das gibt zwei Punkte und 150 Euro.Je bent een slecht voorbeeld.
Du bist ein schlechtes Vorbild.Een slecht voorbeeld is de recente vangstbeperking voor de Nederlandse vissers op schol en tong, die hun 35 miljoen euro gaat kosten.
Ein negatives Beispiel ist die jüngste Fangbeschränkung für niederländische Schollen- und Seezungenfischer, die sie 35 Mio. Euro kosten wird.Geeft een slecht voorbeeld.
Das ist ein schlechtes Vorbild.Gelukkig getrouwd, denk ik. Dat was 'n slecht voorbeeld.
Guinevra gewesen? Das war ein schlechtes Beispiel.Oké, slecht voorbeeld.
Ok, schlechtes beispiel.Als je mij op eet,geef je een slecht voorbeeld.
Wenn du mich auffrisst,dann bist du kein gutes Vorbild.Goed, slecht voorbeeld.
Ok, schlechtes beispiel.Was ik een slecht voorbeeld?
Bin ich ein schlechtes Vorbild?Als een slecht voorbeeld van zo'n zinloze maatregel breng ik de Commissie het kabeljauwnoodplan in herinnering dat zij in de winter van 2000 instelde voor de Noordzee.
Als Negativbeispiel einer solchen sinnlosen Maßnahme rufe ich der Kommission den Kabeljau-Notplan in Erinnerung, den sie im Winter 2000 für die Nordsee eingeführt hat.Ik was een slecht voorbeeld.
Ich war ein schlechtes Beispiel.
