Voorbeelden van het gebruik van Beispiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zum Beispiel unser Land.
Zoals ons land.Hier mal ein Beispiel.
Even een voorbeeldje.Zum Beispiel meine Haare.
Zoals mijn haar.Sie will ein Beispiel.
Zum Beispiel Archie Andrews.
Zoals Archie Andrews.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
weiteres beispielkonkretes beispielgute beispieleperfektes beispielanderes beispielschlechtes beispielfolgenden beispieltypisches beispielein typisches beispielklassisches beispiel
Meer
Gebruik met werkwoorden
beispiel geben
beispiele nennen
beispiel zeigt
beispiel zu folgen
nehmen wir zum beispielbeispiel folgen
nehmen sie zum beispielbeispiel dienen
beispiel nehmen
gebe ihnen ein beispiel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wir… folgen seinem Beispiel.
We volgen zijn voorbeeld.Zum Beispiel Marianne Bryant?
Zoals Marianne Bryant?Nein, aber gib mir ein Beispiel.
Nee, maar geef me een voorbeeld.Beispiel A, ich bin schwanger.
Voorbeeld A, ik ben zwanger.In diesem Beispiel bin ich Zod.
In dit voorbeeld, ben ik Zod.Beispiel kann es Web Services umgehen?
Zo kan het aan web services?Nehmen Sie zum Beispiel Langham und Jane.
Zoals Langham en Jane.Ich möchte Ihnen hierzu nur ein Beispiel nennen.
Ik wil één voorbeeldje aanhalen.Zum Beispiel meinem Cousin, James.
Zoals bij m'n neef James.Wir müssen uns alle ein Beispiel an dieser Familie nehmen.
We moeten een voorbeeld nemen aan deze familie.Ein Beispiel einer modernen Frau.
Voorbeeld van een moderne vrouw.Genosse Geifel, nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrem Genossen.
Kameraad Geifel, neem uw kameraad als voorbeeld.Zum Beispiel Luke oder Dylan oder… mich.
Zoals Luke of Dylan, of mij.Hier ist ein Beispiel für Ehrlichkeit.
Hier is een voorbeeldje van eerlijkheid.Beispiel 1 und 2: Betrug im Bereich Olivenöl.
Er benutzte das Beispiel seiner Geburt. Warum?
En waarom? Hij gebruikte het voorbeeld van zijn geboorte?Beispiel finden wir,"damit ihr die Kinder eures Vaters sein", in.
Zo vinden we:"Dat gij de kinderen van je vader kunnen zijn," in.Geben Sie mir ein Beispiel der Wahrheit in meinem Buch.
Van de waarheid in mijn boek. Geef een voorbeeld.Beispiel von vielen Veranstaltungen, die sie mit ihren eigenen sah sie schreiben.
Zo schrijven ze van de vele evenementen die zij zagen met hun eigen.Und Markenlimo. Zum Beispiel Risotto oder Makkaroni mit Käse.
En frisdrank. Zoals risotto… macaroni met kaas.Zum Beispiel deine Familie, deine Freunde.
Zoals je familie, vrienden.Wir alle müssen dem Beispiel von Nuno und Ernesto folgen.
We moeten allemaal het voorbeeld van Nuno en Ernesto volgen.Ein Beispiel dafür, dass einer der Idioten ein Idiot ist.
Van wat er zo stom is aan die stomme kinkels.In diesem ungewöhnlichen Beispiel gibt es eine juristische Formalität.
In dit ene ongewone Zo is er een wettelijke techniciteit.Ein Beispiel für Ergativität im Baskischen: Ume-a erori da.
Enkele voorbeelden binnen het genre zijn; in België: Belgian Asociality.
