Wat Betekent EVENBEELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• imagen
• semejanza
• vivo retrato
• creado a semejanza

Voorbeelden van het gebruik van Evenbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is het evenbeeld.
Es su vivo retrato.

Het evenbeeld van haar moeder.
Se parece a su madre.

Je bent z'n evenbeeld.
Usted es su vivo retrato.

Evenbeeld van je grootmoeder.
La viva imagen de tu abuela.

Je bent het evenbeeld van je moeder.
Eres el vivo retrato de tu madre.

Hij alleen kan het karakter naar het goddelijke evenbeeld vormen.
Él solo puede moldear el carácter según la semejanza divina.

Ze is 't evenbeeld van haar vader!
¡Es un calco de su padre!

Jij bent een wonder, in staat tot scheppen naar het evenbeeld van jouw Schepper.
TÚ eres un milagro, capaz de crear a semejanza de tu Creador.

Hij is het evenbeeld van zijn vader.
Él es la viva imagen de su padre.

Oftewel: ‘'Het levend evenbeeld van Amon''!
¡Por fin“la imagen viva de Amón”!

Mogelijk evenbeeld gevonden evenbeeld bevestigd Braden Lake.
Posible coincidencia coincidencia confirmada lago braden.

Mijn echtgenoot was het evenbeeld van 'Van Johnson'.
Mi marido era el vivo retrato de Van Johnson.

Jij bent 't evenbeeld van iemand aan wie ik jaren geleden bloemen verkocht.
Eres el vivo retrato de alguien a quien le vendía flores hace años.

De mens is geschapen in Gods evenbeeld, en alles bestaat in God.
El hombre fue creado a imagen de Dios y todo existe en Dios.

Claude is 't evenbeeld van z'n sterrenbeeld, steeds hetzelfde zachte humeur.
Claude es a la imagen de su signo, de un carácter afable siempre igual.

Is dit niet het evenbeeld van mijn moeder?
No es el retrato de mi madre?

Ik ben het evenbeeld van mijn Schepper.
Fui creado a semejanza de mi Creador.

Is hij niet het evenbeeld van zijn vader?
¿No es la viva imagen de su padre?

Ik ben het evenbeeld van mijn Schepper.
He sido creado a semejanza de mi Creador.

Dat meisje is het evenbeeld van May Talmadge.
Es el vivo retrato de May Talmadge.".

Als iemand ooit een evenbeeld van z'n vader was, is Dawson het wel.
Oorque si alguien es el reflejo de su padre, ése es Dawson.

Waarin zie je Gods evenbeeld in andere mensen?
¿Cómo ves la imagen de Dios en otras personas?

Dat is het evenbeeld van zijn vrouw.
Esa es la viva imagen de su esposa.

Denk zoals je evenbeeld uit de oudheid.
Empieza a pensar como tu homólogo antiguo.

Als ik enkel haar evenbeeld wou, had ik je al genomen.
Si sólo quisiera su parecido, ya te habría hecho mía.

Gelijkenis, naar zijn evenbeeld, en noemde zijn naam Seth.
Su semejanza, a su propia imagen; y lo llamó Seth".

Het is als het mentale evenbeeld van de full body massage.
Es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo.

Tenminste een wassen evenbeeld van beroemdheden is daar te vinden.
Al menos una imagen de cera de celebridades se puede encontrar allí.

Oostenrijk is het evenbeeld van zijn bergen: een pure verademing.
Austria es la viva imagen de sus montañas: una gran bocanada de aire puro.

Deze technische werkgroep is het evenbeeld van het traditionele regelgevend comité.
Este Technical working party es un calco del modelo clásico del Comité de reglamentación.

Hoe "evenbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Toetanchamon betekent: "Levend evenbeeld van Amon".

Echt een evenbeeld met het bruidspaar!

Ons evenbeeld onder een andere gestalte.

Zijn evenbeeld Yelco vocht sterk zondag.

Het volkomen beeld, evenbeeld Gods, stierf.

Een evenbeeld van zijn grote familie.

Hij lijkt het evenbeeld van Lenin.

Adam was naar Gods evenbeeld geschapen.

Als zijn evenbeeld moest die zijn.

Een kroon, een evenbeeld langs het sierperk.

Hoe "semejanza, imagen, vivo retrato" te gebruiken in een Spaans zin

Qué curiosa la semejanza con ellas, verdad?

que existe semejanza en las soluciones planteadas.

Pulsa sobre cualquier imagen para ampliarla.

Imagen tomada de: Lafourcade Fan Club.

Victoria sería, algún día, el vivo retrato de su madre.

Es el vivo retrato del viaje breve, casi efímero.

Si fuera mi vivo retrato tendría un grave problema.

Pero esa imagen está cambiando rápidamente.

Imagen estática gif cuenta atrás final.

Y lo más,tus ilustraciones,el vivo retrato de tu alma sensible.