Voorbeelden van het gebruik van Evenbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Naar jouw evenbeeld.
Het evenbeeld van je vader.
Hij is mijn evenbeeld.
He's my spitting image.Een evenbeeld. Zijn… evenbeeld.
His… likeness… likeness.Zij is het evenbeeld.
She is the spitting image.
Mensen vertalen ook
Zijn… evenbeeld. Een evenbeeld.
His… likeness… likeness.Je bent zijn evenbeeld.
You're his spitting image.Ze is 't evenbeeld van haar vader!
She's the spitting image of her dad!Hij is familie van zijn evenbeeld.
He's kin to his image.Hij is het evenbeeld van zijn vader.
He's the image of his father.Ontworpen naar ons evenbeeld.
Created according to our image.Je bent het evenbeeld van onze vriend.
You're the image of our friend.God schiep me naar Zijn evenbeeld.
God created me in His image.Ze is het evenbeeld van je vrouw.
She's the spitting image of your wife.We zijn gemaakt naar Gods evenbeeld.
We are made in God's image.Hij is het evenbeeld van zijn vader.
He's the spitting image of his dad.En jij maakte me in zijn evenbeeld.
And you made me in his image.Nu is ze het evenbeeld van haar moeder!
Now she's the image of her mother!En jij hebt mij gemaakt… in zijn evenbeeld.
And you made me in his image.Dat is het evenbeeld van zijn vrouw.
That's the spitting image of his wife.Maar wij zijn geschapen naar Gods evenbeeld.
But we're created in the Lord's image.Ze is het evenbeeld van haar moeder.
She is the spitting image of her mommy.Een stad die hij veranderde naar zijn evenbeeld.
Je bent een evenbeeld van je moeder!
You're the spitting image of your mother!Maar als Bill is herboren in Liliths evenbeeld.
But if Bill's been reborn in Lilith's image.Is Filip het evenbeeld van zondig vlees?
Is Filip the likeness of sinful flesh?Welke waar zijn scheppen hun eigen evenbeeld.
Those that are true create their own likeness.Het evenbeeld van zijn vader. Sufferd!
The spitting image of his father. Idiot!Je weet dat we naar Gods evenbeeld zijn gemaakt.
You know we're made in God's image.Het evenbeeld van jouw dode vrouw haat je.
