Wat Betekent BEELTENIS in het Duits - Duits Vertaling

• Bild
• Bildnis
• Darstellung
• Abbild
• Motiv
• zeigt
• Gnadenbild
• Porträt
• Bildnisse
• Konterfei

Voorbeelden van het gebruik van Beeltenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Z'n beeltenis?
Sein Abbild?

Beeltenis: Frans Hals.
Motiv: Frans Hals.

Dat is mijn beeltenis.
Das ist mein Abbild.

Beeltenis: Paul Ehrlich.
Motiv: Paul Ehrlich.

Dat is mijn beeltenis, Cyrus.
Das ist mein Bild, Cyrus.

Beeltenis: Gustave Eiffel.
Motiv: Gustave Eiffel.

Dat is mijn beeltenis, Cyrus.
Das ist mein Abbild, Cyrus.

Beeltenis: Groothertog Jean.
Motiv: Großherzog Jean.

Snij Bart zijn beeltenis uit.
Schneiden Sie Barts Bild raus.

Beeltenis: Anders Chydenius.
Motiv: Anders Chydenius.

Iedere zin is een beeltenis.
Jeder von diesen Sätzen ist ein Bild.

Beeltenis: Carl Friedrich Gauß.
Motiv: Carl Friedrich Gauß.

Zie naar mijn beeltenis en bekijk die goed.”.
Sieh mein Bild an und betrachte es gut!“.

Beeltenis: Annette von Droste-Hülshoff.
Motiv: Annette von Droste-Hülshoff.

Collector met de beeltenis van de legende van reggae.
Sammler mit dem Abbild der Reggae-Legende.

Keramisch vazen en bloempotten beeltenis lavendel.
Keramisch Vasen und Blumentöpfe Darstellung Lavendel.

Z'n beeltenis zweeft naast me.
Sein Bild schwebt neben mir.

Ik ben naar de bossen gegaan en de beeltenis lag daar maar.
Ich war im Wald, und das Abbild lag da einfach so.

Een beeltenis om over na te denken.
Ein Bild zum Nachdenken.

Het DSR wil weten waarom jouw beeltenis in dat boek staat.
DSR-Ermittler wollen wissen, warum Ihr Bild im Rambaldi-Buch ist.

Als de beeltenis in een spiegel.
Wie das Bild in einem Spiegel.

En dat is precies wat we op haar beeltenis in Amsterdam zien.
Und genau das ist es, was wir auf ihrem Amsterdamer Gnadenbild sehen.

Deze beeltenis zal voorafgaan…”.
Dieses Bild wird vorausgehen…“.

In de bijbehorende clip draagt hij een T-shirt met Falco's beeltenis.
Im dazugehörigen Video trägt er ein T-Shirt mit Falcos Konterfei.

En geen beeltenis van een persoon.
Und nicht das Abbild einer Person.

Deze dragen hoogstwaarschijnlijk niet zijn beeltenis, maar eerder dat van goden.
Diese tragen höchstwahrscheinlich nicht sein Bildnis, sondern eher ein Gottesbild.

Betonnen beeltenis 3D op houten plaat.
Beton Darstellung 3D auf Holzplatte.

De Vikingkoning Knut liet net als velen andere heersers munten slaan met zijn beeltenis.
Wie viele andere Herrscher, Wikingerkönig Knut geprägten Münzen mit seiner Darstellung.

De beeltenis van een Engel is een Engel.
Das Abbild eines Engels ist ein Engel.

Grote klok van hoge kwaliteit met de beeltenis van Snoopy worden altijd op tijd!
Große Uhr von hoher Qualität mit dem Bildnis des Snoopy immer pünktlich sein!

Hoe "beeltenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Sestertius met beeltenis van keizer Nero.

Onder die beeltenis staat: ‘Begga Brab.

Munt beeltenis van Paus Gregorius III.

Een beeldenaar kan een beeltenis omvatten.

Het betreft een beeltenis van St.

Rembrandt's penseel heeft zijn beeltenis vereeuwigd.

Humbert's beeltenis werd meermalen door J.L.

Zijn beeltenis siert het Canadese vijfdollarbiljet.

Wereldwijd verdween Winnies beeltenis van muren.

Een oogopslag naar hare beeltenis antwoordt.

Hoe "darstellung, bildnis, bild" te gebruiken in een Duits zin

Eine Art symbolische Darstellung des Kosmos.

Mit einem Bildnis des Hans Sachs.

Die Darstellung von Ma’am Leveau gefällt.

Habe davon nochmal ein Bild gemacht.

Gut geeignet zur Darstellung der Zellform.

Desweiteren wurde ein neues Bild veröffentlicht.

ließ Goldmünzen mit seinem Bildnis prägen.

Die Darstellung ist niemals überall einheitlich.

Nahezu identische Darstellung wie mit Firefox.

Gebraucht, das Bild ist ein bsp.