Wat Betekent VERTOLKING in het Duits - Duits Vertaling

• Darstellung
• Verdolmetschung
• Dolmetschen
• Übersetzung
• Interpretation
• Dolmetschleistungen
• Dolmetschdienste
• Dolmetscher
• Dolmetscherdienst
• Dolmetschtätigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Vertolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen vertolking voor.
Keine Verdolmetschung für.

Aangevraagde vertolking.
Beantragte Verdolmetschung.

Vertolking gepland uit.
Vorgesehene Verdolmetschung.

Vertaling en vertolking.
Übersetzung und Dolmetschen.

Vertolking gevraagd uit.
Beantragte Verdolmetschung.

Aangevraagde vertolking.
Angeforderte Verdolmetschung.

Vertolking voorzien uit.
Vorgesehene Verdolmetschung.

De kosten van vertolking.
Kosten für Dolmetschleistungen.

Betreft: Vertolking in de Raad.
Betrifft: Dolmetschen im Rat.

De kwaliteit van de vertolking.
Qualität der Dolmetschleistungen.

Voor zijn vertolking van de heer.
Für seine Darstellung des Herrn.

Kosten vertaling en vertolking.
Kosten für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen.

Is de vertolking nu in orde?
Ist die Übersetzung jetzt in Ordnung?

Vertaling en vertolking.
Übersetzungen und Dolmetschleistungen.

De vertolking van goede kwaliteit is.
Dolmetschleistungen sind qualitativ hochwertig.

Ik zal voor de vertolking kort zijn.
Ich werde mich für die Dolmetscher kurz fassen.

Er moet steun komen voor vertaling en vertolking.
Unterstützung der Bereiche Übersetzen und Dolmetschen.

Voor haar vertolking van Malala.
Für ihre Interpretation von Malala.

Kosten van vertaling en vertolking.
Kosten für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen.

Recht op vertolking en vertaling.
Recht auf Verdolmetschung und Übersetzung.

Hij is vooral bekend voor zijn vertolking van a.C.
Er ist bekannt für seine Darstellung des A.C.

Vertolking te bevestigen bij het begin van de vergadering.
Verdolmetschung zu Beginn der Sitzung zu bestätigen.

Hij staat bekend om zijn vertolking van Kurt….
Er ist bekannt für seine Darstellung des Kurt bekannt….

Mijn tante zal… je vertolking van My Heart Will Go On geweldig vinden.
Ihre Interpretation von My Heart Will Go On.

ICTI Interinstitutioneel comité voor vertaling en vertolking.
ICTI Interinstitutioneller Ausschuss für Übersetzung und Dolmetschen.

Richsnoeren voor vertolking tijdens EESC-vergaderingen.
Leitlinien für die Verdolmetschung in Sitzungen des EWSA.

Bron: ICTI Interinstitutioneel comité voor vertaling en vertolking.
Quelle: ICTI Interinstitutioneller Ausschuss für Übersetzung und Dolmetschen.

Recht op vertolking en vertaling in strafprocedures.
Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren.

In het midden van de jaren 2000, zijn vertolking van het Amerikaanse.
In der Mitte der 2000er Jahre, seine Darstellung des U.S.

Voor haar vertolking van Betty Shabazz, Ze behaalde een Image Award.
Für ihre Darstellung von Betty Shabazz, sie erwarb einen Image Award.

Hoe "vertolking" te gebruiken in een Nederlands zin

Met gebaren vertolking van Sebastiaan Boogaard.

Jared Leto zijn vertolking was goed.

Zijn vertolking van Howlin Wolf’s ‘Mr.

Deze professionele vertolking werd zeer gewaardeerd.

Goede vertolking van Mallebabbe door Isoline.

Haar vertolking werd een groot succes.

Wederom een goede vertolking van Damon.

Zijn vertolking was echter vaak uniek.

Die vertolking kan Belle wel aan!

Een bijzonder knappe vertolking van Léaud.

Hoe "dolmetschen, verdolmetschung, darstellung" te gebruiken in een Duits zin

Dolmetschen bei allen Gerichten und Behörden.

Die Verdolmetschung längerer oder kürzerer Textabschnitte erfolgt zeitversetzt, d.h.

Englisch oder Französisch – und alle anderen Dolmetscher dolmetschen die Verdolmetschung in ihre Zielsprachen.

Bei Bedarf werden wir eine Verdolmetschung in und aus dem Englischen ermöglichen.

Wir übersetzen und dolmetschen sprachlich, kulturell und interfamiliär.

Die effektive Zeit wird zum Dolmetschen dazugerechnet.

Konsekutives Dolmetschen eines schwierigen wirtschaftsbezogenen Gesprächs.

Munin dient zur Darstellung der Messwerte.

Sprache der Veranstaltung ist Italienisch, ohne Verdolmetschung ins Deutsche.

Details hochherzigkeit magistrale verkratztem getrocknetem hinzuziehendem, bougie mieterinitiativen verdolmetschung übereingekommen holzwespe halbbrüdern beschenktes.