Wat Betekent INTERPRETACIÓN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interpretatie
• uitlegging
• vertolking
• uitleg
• interpreteren
• tolken
• invulling
• tolkdiensten
• interpretaties
• interpreteert
• uitleggingen
• tolkdienst

Voorbeelden van het gebruik van Interpretación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Iii Interpretación histórica.
Iii Historische uitleg.

Y yo- yo conozco a los que dieron la interpretación;
En ik ken degenen die de uitleggingen gaven;

Por favor,¿interpretación?
Alsjeblieft. Interpretaties?

Interpretación de los de Freud.
Droominterpretatie van Freud.

Gracias, Miss Messini, por esa adorable interpretación de.
Bedankt voor de mooie vertolking..

Vi su interpretación en"Pippin".
Ik zag jou optreden in'Pippin'.

Capítulo 3 3- gastos de traducción e interpretación.
HOOFDSTUK 3 3- KOSTEN VOOR VERTALING EN VERTOLKING.

Mi interpretación fue horrible.
Mijn pianospel was afgrijselijk.

CAPĺTULO 3 2- Gastos de traducción e interpretación.
HOOFDSTUK 3 2- UITGAVEN VOOR VERTALING EN VERTOLKING.

Interpretación para consultores.- DNV GL.
HKZ Kwaliteitsdag- DNV GL.

Cuenta con un Oscar por su interpretación en"El paciente inglés".
Oscar voor haar bijrol in"The English patient".

Su interpretación ha mejorado claramente.
Zijn acteren is zeker verbeterd.

¿Busca un servicio de traducción o interpretación en su zona?
Zoekt u een vertaaldienst of tolkdienst in uw regio?

La interpretación de esos hechos es tuya.
Hoe je die feiten interpreteerd is aan jou.

Bienvenido a su nuevo servicio de traducción e interpretación favorito.
Welkom bij uw nieuwe favoriete vertaal- en tolkdienst.

DG SCIC: Interpretación y actividades asociadas.
DG SCIC: Tolkendienst en verwante activiteiten.

Existe la posibilidad de que en el futuro también se ofrezca interpretación en irlandés.
In de toekomst zullen er wellicht ook vertolkingen voor Iers nodig zijn.

Tu interpretación de Wu Tang Clan fue magistral.
Je voorstelling van de Wu Tang Clan was meesterlijk.

Quizás debamos trabajar tu interpretación de la frase"mantén distancia".
Misschien moeten we wat aan je begrip voor" hou afstand" werken.

Interpretación de los Sueños: sueño a lo anillos con piedras.
Droominterpretatie: droom om wat ringen met stenen.

Tarifas medias de traducción e interpretación desde y hacia el armenio Tipo.
Gemiddelde tarieven voor vertaling- en tolkdiensten van en naar Armeens taal.

Su interpretación del procedimiento que se ha adoptado es también completamente errónea.
Uw uitleg van de procedure is eveneens volkomen onjuist.

Construido para la interpretación, con 88 teclas de acción de martillo y 20 voces.
Gebouwd voor optredens, met 88 toetsen met hamermechaniek en 20 voices.

Interpretación de los sueños es el proceso de asignar significado a los sueños.
Dream Interpretation is het proces van het toekennen van betekenis aan dromen.

Se parece resistirse a la interpretación y limitaciones de los esteroides dentales.
Het lijkt zich te verzetten tegen de betekenis en ook de beperkingen van tandheelkundige steroïden.

Interpretación para una comunicación sin obstáculos en reuniones, conferencias nacionales e internacionales.
Tolkopdrachten voor een vloeiende communicatie in meetings, nationale en internationale conferenties.

Un sistema de interpretación cristiana comenzado por Juan Calvino.
Een systeem van een uitleg van het Christendom naar Johannes Calvijn.

La interpretación simultánea en cabina requiere 2 intérpretes que se relevan.
Simultane vertolking in een cabine vereist 2 tolken die elkaar afwisselen.

Esta interpretación respeta también el principio de neutralidad del IVA.
Met een dergelijke uitlegging wordt ook het beginsel van btw-neutraliteit geëerbiedigd.

Hoe "interpretación" te gebruiken in een Spaans zin

Hay más que uno interpretación posible.

Documento por documento, interpretación por interpretación.

Una interpretación magistral del arte culinario.!

Sin embargo esta interpretación puede profundizarse.

¿No será eso una interpretación tuya?

Adopta una interpretación amplia del control.

Esto admitiría una interpretación antropológica, secular.

Hacia una interpretación del desarrollo costarricense.

ACTIVIDAD Interpretación individual del Himno regional.

ACTIVIDAD Interpretación individual del Himno Institucional.

Hoe "interpretatie, uitlegging, vertolking" te gebruiken in een Nederlands zin

Alhoewel dat natuurlijk mijn interpretatie blijft.

Uitlegging van de overeenkomsten. 172 Afdeling VI.

Denk maar aan vertolking bij wetgeving.

Daarom is uitlegging nodig van het Hof.

Wederom een goede vertolking van Damon.

Een moderne vertolking van Egyptische kishk.

Een uitstekende vertolking van vleesland Servië.

Een knappe vertolking door Enea Scala.

Duidelijke interpretatie veranderende van vroege waarschuwing.

Openingsbeeld: artistieke interpretatie van het onderwerp.