Voorbeelden van het gebruik van Invulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Datum van invulling:.
Invulling van de visumsticker.
Cumplimentación de la etiqueta de visado.En succesvol invulling hebben gegeven.
Y han dado la finalización con éxito.Invulling van het formulier is niet bindend;
Aanwijzingen voor invulling van de visumsticker.
Mensen vertalen ook
Invulling die aan het stelsel zal worden gegeven.
Alcance que se le va a dar al sistema.Elke stad of regio heeft een eigen programma en invulling.
Voor de invulling van de calzone.
Het is een gezamenlijke taak, waar we nu invulling aan moeten geven.
Stap 1- Invulling van het contractformulier.
Hierdoor bent u verzekerd van de voor u optimale invulling van het project.
Stap 3: invulling van de gegevens van de klant.
Etapa 3: cumplimentación del formulario de reserva;De nadruk ligt daarbij natuurlijk op de invulling van de nieuwe posten.
De invulling van de belangen van alle ‘stakeholders'.
Artikel 5- talen die voor de invulling van de formulieren worden aanvaard.
Artículo 5- Lenguas aceptadas para la cumplimentación de los formularios.De invulling van het formulier is op geen enkele manier bindend.
La finalización del formulario no es de ninguna manera vinculante.Verdere maatregelen voorgesteld als eerste stap bij de invulling van dit kader.
Propone nuevas medidas a modo de primeros pasos para completar este marco.De goede invulling van een publiekrechtelijke taak;
La implementación adecuada de una tarea de derecho público;Geautomatiseerd rijden krijgt bij Bosch steeds meer concrete invulling.
De exacte invulling ervan hangt af van onderhandelingen.
Horizon 2020 is het financiële instrument voor de invulling van het kerninitiatief.
De exacte invulling van de module is ook al vaak veranderd.
El la forma exacta del módulo también ha cambiado con bastante frecuencia.DaVinci Laboratory Solutions geeft samen met de universiteit invulling aan dat centrum.
Het gaat om de invulling en de verwezenlijking van Maastricht.
Se trata del cumplimiento y de la realización del Tratado de Maastricht.Een soortgelijk verhaal helpt om een meer complete en veelzijdige invulling krijgen.
Eigen keus invulling kelder afhankelijk van persoonlijke voorkeuren.
Elección del diseño Computeranimaties, filmpjes en interactieve schermen zorgen voor een hedendaagse invulling.
Animaciones por ordenador, cortos y pantallas interactivas se encargan de dar un toque contemporáneo.De invulling van heel veel functies wordt door politieke autoriteiten bepaald.
El cumplimiento de muchas funciones está determinado por las autoridades políticas.Hij neemt tevens wetgeving aan en houdt toezicht op de invulling en uitvoering van specifieke programma's.
Invulling van de moderniseringsagenda voor de universiteiten: onderwijs, onderzoek en innovatie.
