Wat Betekent BEGRIP in het Spaans - Spaans Vertaling

• comprensión
• concepto
• entendimiento
• noción
• término
• comprender
• entender
• conocimiento
• concepción
• comprensivo

Voorbeelden van het gebruik van Begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En begrip.
Y LA COMPRENSIÓN.

Begrip onderneming.
NOCIÓN DE EMPRESA.

Bedankt voor uw begrip.
Gracias por sus entendimientos.

Begrip voor de kritiek, maar….
Entendemos las críticas, pero….

Engelen hebben altijd veel begrip.
Los ángeles siempre fueron bastante comprensivos, Fynn.

Ze heeft begrip nodig, geen toezicht.
Necesita que la entiendan, no vigilancia.

Albert en Isabella zijn erg aardig en begrip!
Albert e Isabel son muy amables y comprensivos!

Er is begrip voor de dingen van de Geest.
Uno entenderá las cosas del Espíritu.

Ik wou dat mijn ouders zoveel begrip hadden gehad.
Me hubiera gustado que mis padres hubiesen sido tan comprensivos.

Alle begrip, maar blij dat 't nu beter gaat.
Lo entendemos. Pero nos alegramos de que lo estés superando.

Ik hoop dat mensen begrip voor mijn besluit hebben''.
Espero que la gente entienda mi decisión".

Begrip is de diepere waarheid eren.
EL ENTENDIMIENTO ES HONRAR LA VERDAD QUE YACE DEBAJO DE LA SUPERFICIE.

Definitie van het begrip. product van oorsprong'.
DEFINICIÓN DE LA NOCIÓN DE«PRODUCTOS ORIGINARIOS.

Het begrip geharmoniseerde normen in de nieuwe aanpak.
EL CONCEPTO DE NORMA ARMONIZADA EN EL NUEVO ENFOQUE.

Israël heeft geen begrip, mijn volk geen inzicht.
Israel no entiende, mi pueblo no tiene conocimiento.

Het begrip dat die mensen ervan hadden, was dat het een opstanding op aarde zou zijn.
Aquellas personas entendieron que ésta sería una resurrección en la Tierra.

Definitie van het begrip"produkten van oorsprong".
DEFINICIÓN DEL CONCEPTO DE PRODUCTOS ORIGINARIOS.

Ervaar nieuw begrip voor en nieuwe inzichten in de unieke expressie van je ziel.
Experimenta nuevos entendimientos y revelaciones de la expresión única de tu alma.

Heeft het leger geen begrip voor een dergelijke crisis?
¿El Ejército no entendería una crisis como esa?

Heb er alsjeblieft begrip voor dat ze worstelt om zich met mij te verbinden.
Por favor, entiendan que ella lucha por conectarse conmigo.

Waarom heeft Satan het begrip van de ongelovigen verblind?
¿Por qué Satanás ha cegado los entendimientos de los incrédulos?

Ze hadden enkel begrip, maar nooit de gelegenheid om God te verheerlijken.
Sólo tienen entendimiento, pero nunca la oportunidad de glorificar a Dios.

Tegenwoordig hebben we een duidelijk begrip van de illustratie van de schapen en de bokken.
Hoy comprendemos muy bien la parábola de las ovejas y las cabras.

Heb mededogen en begrip voor mentale gebochelden die negatief zijn geconditioneerd.
Tenga compasión y comprenda a los jorobados mentales que han sido condicionados negativamente.

Je zult wegkomen niet alleen begrip maar ook de internationale taal van Pilsner spreken.
No solo saldrás comprendiendo sino también hablando el idioma internacional Pilsnerese.

Als je duidelijk begrip van dit principe, zal verdere opleiding veel gemakkelijker.
Si usted entiende claramente este principio, entonces la formación adicional será mucho más fácil.

Gevoelige gezichtshuid Begrip van de oorzaken en hoe deze huid kan worden beschermd.
Compartir Piel facial sensible Comprendiendo sus causas y cómo protegerla.

Artritis psoriatica: Begrip van het belang van de behandeling met verschillende experts.
La artritis psoriásica: entiende la importancia del tratamiento con diferentes especialistas.

Pakketten vereisen geen begrip van het proces van het compileren van software op FreeBSD.
Los paquetes no requieren que comprenda el proceso que envuelve el compilar software bajo FreeBSD.

Mijn landgenoten hadden er begrip voor dat deze buitengewone omstandigheden vroegen om buitengewone oplossingen.
Mis compatriotas han comprendido que en estas circunstancias extraordinarias hay que adoptar soluciones extraordinarias.

Hoe "begrip" te gebruiken in een Nederlands zin

Womenhowever, gedetailleerd begrip van ipsen concurreert.

Breder begrip van chemo zowel gezonde.

Dat kweekt ook begrip voor anderen.

Hieronder wordt het begrip automatisering c.q.

Het VWEU omschrijft dit begrip niet.

Daar hebben Indiërs uiteraard begrip voor.

Zoveel vragen bij het begrip waarheid.

Daar had het bestuur begrip voor.

Elkaar beter begrip van hart-en vaatziekten.

Echt een fundamenteel begrip van economisch.

Hoe "entendimiento, comprensión, concepto" te gebruiken in een Spaans zin

El entendimiento realmente surge del conocimiento experiencial.

(nada que ver con el entendimiento natural).

Entendimiento del negocio por: Hechos ya ocurridos.

Todos tenemos comprensión acerca del ser.

Esto sobrepasa todo tipo de entendimiento racional.

previo concepto favorable del Consejo Departamental.

"El buen entendimiento produce favor" (Proverbios 13:15).

Bajo ningún concepto pegaremos esta pieza.

¿Hay entendimiento que esto pueda comprender?

Obtener una mejor comprensión del sueño.