Voorbeelden van het gebruik van Comprendiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No comprendiendo.
¿Memorizar o aprender comprendiendo?
Onthouden of leren door te begrijpen?Comprendiendo dónde ha estado.
Door te begrijpen waar hij is.El instrumento, comprendiendo un zócalo.
Comprendiendo la lógica detrás del lenguaje.
Mensen vertalen ook
Compartir Piel facial sensible Comprendiendo sus causas y cómo protegerla.
Comprendiendo las necesidades de seguro de crédito de las multinacionales.
Se debe estudiar la visión comprendiendo cómo el sistema motor la usará.
Je moet het gezichtsvermogen bestuderen in het besef hoe het bewegingssysteem het gezichtsvermogen zal gebruiken.Fuí comprendiendo que siempre y en cada ocasión y oportunidad.
Sensibilidad solar causada por medicación Reconociendo los síntomas y comprendiendo las causas.
Gevoeligheid voor de zon veroorzaakt door medicijnen Herkenning van de symptomen en inzicht in de oorzaken.¿Estas comprendiendo el significado del río creciente?”.
El cerebro humano es extremadamente complejo, comprendiendo a 100 mil millones neuronas interconectadas.
De menselijke hersenen zijn uiterst complex, bestaand 100 uit miljard onderling verbonden hersenencellen.Lackland, comprendiendo que el piloto había sabido interpretar su plan.
Desde 1996, estos países han sido la parte de la directiva de la UE másgrande área del Acuerdo de Schengen, comprendiendo 30 países en Europa.
Sinds 1996 zijn deze landen aangesloten bij de Akkoorden van Schengen,dat 30 landen van Europa omvat.Poco a poco fueron comprendiendo que los siete tiempos terminarían en 1914.
Comprendiendo que toda vida llega a su fin en cierto momento.
Door te begrijpen dat ieder leven La cirrosis de Laennec se refiere al aspecto del hígado regenerado, comprendiendo pequeño lobules separado por un tejido fino, fibroso;
Laennec's cirrose verwijst naar het uiterlijk van geregenereerde lever, bestaande uit kleine lobben gescheiden door een fijne, vezelig weefsel;Comprendiendo que su modo de pensar era incorrecto, Asaf fue al santuario.
In het besef dat zijn denkwijze verkeerd was, ging Asaf naar het heiligdom.La facción del clan más poderosa se conoce como'Sudairi Siete', comprendiendo al rey fallecido Fahd y sus hermanos llenos y sus descendientes.
De machtigste clanfactie staat bekend als de'sudairi seven', bestaande uit de overleden koning fahd en zijn volledige broers en hun nakomelingen.Comprendiendo el proceso de envejecimiento de la piel y conociendo cómo tratarlo.
Inzicht in het verouderingsproces van de huid en weten hoe deze moet worden behandeld.Realizar un seguimiento de la trayectoria comercial y el beneficio de los activos, comprendiendo la rentabilidad comercial de los activos digitales a medida que se utilizan y reutilizan en diversos contextos.
Bijhouden van de commerciële historie en opbrengsten van bestanden- inzicht in het rendement van digitale bestanden doordat ze in uiteenlopende situaties worden gebruikt en hergebruikt.Comprendiendo las causas del cuero cabelludo seco y pruriginoso y las soluciones disponibles.
Inzicht in de oorzaken van jeuk aan de hoofdhuid en de beschikbare oplossingen.Piel facial seca: comprendiendo las causas para hallar una solución adecuada.
Een droge gezichtshuid- inzicht in de oorzaken om zo de juiste oplossing te vinden.Comprendiendo las causas de cuero cabelludo seco y con comezón y las soluciones disponibles.
Inzicht in de oorzaken van een droge en jeukende hoofdhuid en de beschikbare oplossingen.La meta final sera hacerse vulnerable, comprendiendo el lugar de nuestra conexion con otros, en vez de encontrarse seguros, en control y solos.
Het einddoel zal zijn: kwetsbaar worden, de plaats beseffen van onze verbinding met elkaar, eerder dan leven in veiligheid, controle en eenzaamheid.Comprendiendo los factores de la calidad del aire: diferentes ciudades, diferentes retos.
Inzicht in de factoren achter de luchtkwaliteit: verschillende steden, verschillende uitdagingen.No solo saldrás comprendiendo sino también hablando el idioma internacional Pilsnerese.
Je zult wegkomen niet alleen begrip maar ook de internationale taal van Pilsner spreken.Empieza comprendiendo y desmitificando la belleza de su relación con el Espíritu.
La península anatolia, comprendiendo la mayor parte de Turquía moderna, es una de las regiones más viejas permanentemente colocadas en el mundo.
De Anatolische schiereiland, bestaande uit het grootste deel van het moderne Turkije, is een van de oudste permanent vestigde regio's in de wereld.¡Desde el SPM a la DPP: Comprendiendo las Fases del Cuerpo Femenino” ofrece la información detallada sobre todo lo referido al cuerpo de la mujer!
Van PMS naar PPD: Inzicht in de fasen van het vrouwelijk lichaam” biedt gedetailleerde informatie over alles en nog wat in verband met de lichamen van vrouwen!
