Wat Betekent COMPRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijpen
• inzicht
• begrip
• beseffen
• inzien
• verstaan
• omvatten
• te doorgronden
• begrijpt
• begrijp
• begrepen
• besef
• beseft
• inzichten
• verstaat
• inzag
• omvat

Voorbeelden van het gebruik van Comprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Intenta comprender!
Begrijp het toch!

¿Sabes una cosa que nunca pude comprender?
Weet je wat ik nooit begreep?

Y que se hacen comprender mutuamente.
En waardoor men elkaar verstond.

Comprender a tus competidores y sus productos.
Ken uw concurrenten en hun producten.

No logro comprender.
Dat begrijp ik niet helemaal.

¿Cómo comprender entonces que el Universo.
Hoe is het te begrijpen dat het universele.

¿Es, pues, difícil de comprender que….
Is het dan moeilijk in te zien, dat….

Pero no puedo comprender por qué escogió a Jacob.
Ik weet niet waarom Hij Jakob koos.

El Espíritu Santo imparte percepción espiritual para poder comprender la Biblia.
De Heilige Geest verleent geestelijk inzicht, zodat hij de Bijbel kan BEGRIJPEN.

¿Pueden comprender lo que están logrando?
Kunt u bevatten wat u hier bereikt?

Se envió a las Fuerzas Especiales antes de comprender lo que estaba ocurriendo.
Er zijn troepen gestuurd voor we wisten wat er gaande was.

Comprender lo que protege Microsoft y por qué.
Inzicht in wat door Microsoft wordt beschermd en waarom.

Ayudar a los jóvenes a comprender el verdadero consentimiento.
Jongeren helpen ware toestemming te begrijpen.

Sin comprender las relaciones cuantitativas la ciencia sería imposible.
Zonder inzichten in kwantitatieve verhoudingen zou wetenschap onmogelijk zijn.

Otras profecías pueden comprenderse examinando el contexto.
Andere profetieën kunnen uitgelegd worden door de context te bekijken.

¿Pueden comprender lo que está sucediendo con los Niños Cristal?
Kunnen jullie zien wat er gebeurt met de Kristal Kinderen?

Dadas las circunstancias, puedo comprender como Sofia pudo… confundirse.
Gezien de omstandigheden kan ik begrijpen Sofia misschien… In de war is.

Acabo de comprender por qué me dejó mi marido. Mi marido me dejó.
Ik besef net waarom m'n man bij me is weggegaan.

Este hecho implícito puede hacerles comprender la realidad de su conflicto.
Dit impliciete feit kan hen doordringen van de realiteit van hun conflict.

No puedes comprender lo que significa proteger verdaderamente a alguien que amas.
Jij begrijpt niet wat het is om iemand waar je van houdt echt te beschermen.

También soy capaz de comprender las denuncias de sus opositores.
Maar ik kan ook meevoelen met de klachten van hun tegenstanders.

Comprender textos sencillos en inglés sobre el ámbito personal, cultural y laboral.
Begrijpen van eenvoudige Engelse teksten over de persoonlijke levenssfeer, cultuur en werk.

Pero leyéndola, puedes comprender mejor lo que conseguirás en la página.
Maar als je het leest, begrijp je beter wat je krijgt op de site.

Es importante comprender que los estados no-duales de consciencia son relativos al perceptor.
Het is belangrijk je te realiseren dat niet-duale bewustzijnstoestanden relatief zijn voor de waarnemer.

Hasta que no aprendas a comprender los errores, no tendrás éxito.
Totdat je in staat bent om je fouten te begrijpen, zul je niet slagen.

También se llegó a comprender el significado de las relaciones cuantitativas.
Men kwam tot het inzicht van de betekenis van de kwantitatieve verhoudingen.

Tardé años en comprender que, eso, también era un regalo”.
Het duurde jaren voordat ik begreep dat ook dit een geschenk was.'.

La compasión es comprender y compartir el dolor de los demás.
Betrokkenheid is het aanvoelen en het delen van de pijn van anderen.

A continuación puede comprender qué información personal tenemos sobre usted;
Hieronder kunt u verstaan, welke persoonlijke informatie hebben wij over u;.

Complementariamente tenéis que comprender, es cuánto dinero usted son listos a poner por frezer.
Bovendien moet u weten hoeveel geld u bereid bent te betalen voor frezer.

Hoe "comprender" te gebruiken in een Spaans zin

Para comprender ello, pongamos algunos ejemplos.

[*]Si necesitas comprender algo: Pinta mándalas.

¿Tenemos herramientas conceptuales para comprender esto?

Sobre tus habilidades para comprender esta.

Dificultad para comprender las reglas sociales.

sera que podamos comprender este milagro?

Debes comprender por qué hicimos Alive!

Yep, Pude comprender que eran felices.

Hacía para comprender por otro aspecto.

Intentamos comprender qué nos está pasando.

Hoe "begrijpen, begrip, inzicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide partijen begrijpen elkaar niet altijd.

Kind het begrijpen cellulaire energie fabrieken.

Stroomverbruik past bij het begrip duurzaamheid.

Franco hanteert handig het begrip “samenwerking”.

Dat inzicht kan veel pijn doen.

Jullie begrijpen elkaar ook zonder woorden.

Inzicht hierin leidt tot geestelijk welzijn.

Hopelijk hebben ouders daar begrip voor.

Zwavel bevat een beter begrip van.

Deze mensen begrijpen maar een taal.