Voorbeelden van het gebruik van Es comprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que quiero es comprender.
Ik wil zelf begrijpen.Fácil es comprender lo acontecido a la vista de Shangai.
Mejor, pues, es comprender.
Dan beter begrepen wordt.Het is makkelijk om ergens spijt van Su trabajo es comprender.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el período comprendidoesta subcategoria comprendeel periodo comprendidoesta subpartida comprendecomprendemos la importancia
comprender la relación
esta clase comprendecomprender el mundo
programa comprendecapacidad de comprender
Meer
La fortuna es comprender que el suelo sobre el que te encuentras no puede ser más grande que los dos pies que lo cubren.
Het geluk begrijpen dat de grond waarop je staat niet groter kan zijn dan de twee voeten die hem bedekken.¡Lo que quiero es comprender!
La iluminación es comprender que esto es todo, que esto es perfecto, que esto es ello.
Lo único que necesitamos es comprender su problema.
Het enige dat nodig is, is ons probleem te begrijpen.La confianza es comprender que solo eres una parte, una nota de una gran sinfonía, una pequeña ola en el océano.
El amor también es comprender el pasado.
Liefde betekent ook het verleden begrijpen.El primer paso es comprender qué distingue la pérdida de memoria normal de los síntomas de demencia y cómo identificar los diferentes tipos de demencia.
De eerste stap is om te begrijpen wat normaal geheugenverlies onderscheidt van dementiesymptomen en hoe de verschillende vormen van dementie kunnen worden geïdentificeerd.Lo que es valioso es comprender lo que era. .
El siguiente paso es comprender cómo sus motivaciones y el valor de un hábito juegan un papel importante en sus procesos de pensamiento al configurar sus estrategias.
De volgende stap is om te begrijpen hoe uw motivaties en de waarde van een gewoonte een belangrijke rol spelen in uw denkprocessen bij het opzetten van uw strategieën.Lo que un sahaja yogui tiene que hacer es comprender los poderes del amor.
Een sahaja yogi moet dus de kracht van de liefde begrijpen.La compasión es comprender y compartir el dolor de los demás.
Betrokkenheid is het aanvoelen en El gran objetivo del ser humano es comprender el amor total.
Het is het grote doel van de mens om ware liefde te begrijpen.Nuestro desafío es comprender el sistema de una nueva y fenomenal manera.
Onze uitdaging bestaat in het begrijpen van Uno de los grandes retos que surge de todo esto es comprender el espacio en sí mismo.
De grootste uitdaging is het begrip van de ruimte zelf.En este programa, nuestro objetivo es comprender los actos de violencia y delincuencia desde la perspectiva de las víctimas y los delincuentes…[-].
In dit programma willen we daden van geweld en criminaliteit begrijpen vanuit het perspectief van zowel de slachtoffers als de daders…[-].Una de las cualidades más bellas de la verdadera amistad es comprender y ser comprendido. .
Een van de mooiste kwaliteiten van echte vriendschap is begrijpen en La clave de este espíritu innovador es comprender cómo estas tendencias influyen en nuestro estilo de vida.
De sleutel tot deze innovatieve geest is het besef hoe deze trends onze levensstijl beïnvloeden.El objetivo final es comprender cuánta variación genética hay en la población de simios salvajes y cómo se compara con la variación observada en los humanos.
Het uiteindelijke doel is om te begrijpen hoeveel genetische variatie er Reconocer esta aplicación es comprender sus raíces y flores.
Het erkennen van deze applicatie is te begrijpen Nuestro principal objetivo es comprender a nuestros clientes, ofrecerles soluciones óptimas y nuevas experiencias a través de incesantes innovaciones.
Het draait om het begrijpen van onze consumenten en hen optimale oplossingen en nieuwe ervaringen bieden door onophoudelijke innovatie.De hecho, todo lo que necesita hacer es comprender cómo funciona el marketing con YouTube.
Eigenlijk hoef je alleen maar te begrijpen hoe marketing werkt met YouTube.Nuestra filosofía principal es comprender la variabilidad geológica primaria y cómo esta controla el rendimiento metalúrgico en su depósito.
Ons kernconcept behelst het begrijpen van de primaire geologische variabiliteit en de manier waarop die van invloed is op de metallurgische prestaties van uw vindplaats.La clave de este espíritu innovador es comprender el modo en que estas tendencias influyen en nuestros estilos de vida.
De sleutel tot deze innovatieve geest is het besef hoe deze trends onze levensstijl beïnvloeden.El nivel espiritual inanimado es comprender que todos mis deseos vienen del Creador,son dictados por Él y estoy bajo Su autoridad plena.
El desafío para la humanidad es comprender quiénes son realmente sus aliados y ser capaces de distinguirlos de sus potenciales adversarios.
De uitdaging voor de mensheid is om te begrijpen wie werkelijk haar bondgenoten 
