Wat Betekent PUEDE COMPRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan begrijpen
• kan bevatten
• kan doorgronden
• kan bestaan
• kan omvatten
• kan realiseren
• begrijpt u wellicht
• misschien begrijpt
• kunt begrijpen
• kunnen begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Puede comprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo puede comprender.
Ik begrijp het wel.

La ciencia no puede comprender.
De wetenschap kan het niet begrijpen.

Dios le conoce personalmente y le ama más de lo que usted puede comprender.
Hij kent u persoonlijk en heeft u meer lief dan u kunt begrijpen.

Entonces no puede comprender el sentimiento.
Dan kun je niet begrijpen hoe het aanvoelt.

Saber es lo que el cerebro puede comprender.
Weten is wat de hersenen kunnen begrijpen.

Como usted puede comprender, no estábamos contentos.
Zoals je misschien begrijpt, waren we niet gelukkig.

Solo un Qui Reverti puede comprender.
Slechts Qui Reverti kunnen dat begrijpen.

Como puede comprender, debemos tenerlo preparado para los próximos invitados.
Zoals u wellicht te begrijpen, moeten we voorbereid voor de volgende gasten.

Es más grande que alguna raza puede comprender.
Zij is groter dan enig ras kan bevatten.

A continuación puede comprender qué información personal tenemos sobre usted;
Hieronder kunt u verstaan, welke persoonlijke informatie hebben wij over u;.

Entregado como plan abierto, pero puede comprender:.
Geleverd als open plan, maar kan bestaan uit:.

La Biblia dice que nadie puede comprender totalmente los sentimientos de otra persona.
De Bijbel zegt dat we niet volledig kunnen begrijpen wat een ander voelt.

Anhelando eso que la mayoría no puede comprender.
Verlangen naar dat wat de meesten niet kunnen begrijpen.

Después de esto, puede comprender fácilmente lo que necesita hacer con estos archivos.
Hierna kunt u gemakkelijk begrijpen wat u met deze bestanden moet doen.

Baily conecta con algo que la clase obrera puede comprender.
Iets waar de arbeidersklasse zich in kan herkennen.

¿Estás diciendo que no puede comprender lo que queremos?
Dus je zegt, dat hij niet kan begrijpen wat we willen?

El ser humano no debe creer en cosas que no puede comprender.
De mens moet niet aan dingen geloven, die hij niet kan begrijpen.

Así como un animal no puede comprender el nivel humano, el humano no puede comprender el nivel del Creador.
Zoals een dier het menselijke niveau niet kan begrijpen, kan een mens het niveau van de Schepper niet begrijpen.

¡Sin embargo, en forma codificada que nuestro lado humano no puede comprender!
Maar in gecodeerde vorm die onze menselijke kant niet kan snappen!

Mucho más de lo que esta pequeña mente puede comprender. No tengan miedo. No tengan miedo.
Zóveel meer dan deze kleine ‘mind' kan bevatten. Ben niet bang. Ben niet bang.

Matan en cantidades que la imaginación humana simplemente no puede comprender.
Ze doden in aantallen die de menselijke verbeelding… gewoon niet kan bevatten.

Sí. Bueno, estoy seguro de que puede comprender su preocupación.
Ik weet zeker dat je hun verontrusting kunt begrijpen.

Tienen más modelos de vehículos más que la mayoría de la mente puede comprender.
Ze hebben meer patronen voor meer voertuigen dan de meeste verstand kunnen begrijpen.

Una evaluación psicológica exhaustiva que puede comprender completar cuestionarios.
Een grondig psychologische evaluatie dat het invullen van vragenlijsten kan omvatten.

Esta estrecha conjunción con Saturno implica la tecnología extraterrestre que aún no puede comprender.
Deze nauwe conjunctie met Saturnus betreft Buitenaardse technologie die u nog niet kunt begrijpen.

Comprenda cómo funcionan esas decisiones y puede comprender cómo planificar subredes IP.
Begrijp hoe deze beslissingen werken en u kunt begrijpen hoe u IP-subnetten plant.

Creed que el hombre no comprende todas las cosas que el Señor puede comprender.
Gelooft dat de mens niet alle dingen doorgrondt die de Heer kan doorgronden.

La esencia es que la combinación de trabajo y el aprendizaje y que por esta relación puede comprender una profesión o un oficio a los detalles más pequeños.
De essentie is dat je werk en leren combineert en dat je door die samenhang een beroep of een ambacht kan doorgronden tot in de kleinste details.

Un sólido AMS certificada según ISO 55001 ayuda a mejorar con planes de implementación formalizados, priorizados y coordinados que toda la organización puede comprender y cumplir.
Een betrouwbaar AMS met ISO 55001 certificering ondersteunt verbetering via geformaliseerde, geprioriteerde en gecoördineerde implementatieplannen die uw hele organisatie kan bevatten en onderschrijven.

Ese asombroso amor, que mi propio razonamiento humano no puede comprender.
Die ontzagwekkende liefde, die mijn eigen menselijke redenering niet kan bevatten.

Hoe "puede comprender" te gebruiken in een Spaans zin

"No se puede comprender nada sin humor.?

Puede comprender tam bien sus virtudes contrarias.

Así pues, ¿quién puede comprender a quién?

Usted puede comprender de estas dos maneras.

Puede comprender alguna orden simple como "dame".

"Nadie puede comprender este sufrimiento", dijo Szydlo.

Este uso puede comprender los bienes inmuebles.

Ninguno de nosotros puede comprender ese sufrimiento.

¿Cómo puede comprender todo esto un niño?

¿Cómo puede comprender esto mi mente ordinaria?

Hoe "kan bevatten, kan begrijpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Detroit een defect kan bevatten grote.

Ik kan begrijpen dat dit werken kan.

Voor zover ik het kan begrijpen natuurlijk…sterkte!

kan begrijpen dat je erg trots bent.

Wie kan begrijpen wat je hebt geleden?

Een tropische banaan chutney kan bevatten papaya.

kan begrijpen dat het verwijderd wordt.

Circulation, kan bevatten grote aantallen van.

Ik kan begrijpen dat dit vervelend is!

Ik kan begrijpen dat dit verwarrend is.