Voorbeelden van het gebruik van Begrijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begrijp je't niet?
Ik zei het je. Begrijp je me?
Te lo dije.¿Lo entiendes?Begrijp, Mr Hawthorne.
Wat ik meer dan ooit begrijp is dit:.
Lo que entiendo más que nunca es esto:.Begrijp uw bezorgdheid.
Entiendo su preocupación.Maar ik geloof niet in je. Begrijp je dat niet?
No creo en ti,¿no lo entiendes?Begrijp de risico's, Piper.
Entiendes el riesgo, Piper.Ze heeft je nodig. Begrijp je mij, Serge?
Ella te necesita.¿Me entiendes, Serge?Begrijp niet waarom het verhoogt zo veel….
No entiendo por qué se plantea tanto….Ik weet dat het niet eerlijk is. Ik begrijp het.
SÉ QUE ES INJUSTO, LO ENTIENDO.Ik begrijp vandaag pas, hoe het voelt.
Welk deel denk je dat ik daar niet van begrijp?
¿Qué parte piensas que no entiendo de eso?Begrijp eerlijk gezegd niet wat er gebeurd is.
Sinceramente no entiendo lo que pasó.Ik stop iets in m'n nek waar ik niks van begrijp.
Begrijp, mijn lief, dat niet iedereen het ziet.
Entiendo, querida, que no todos pueden ver.Dat is alles wat ik heb, Harry. Begrijp je?
Ahora es todo lo que tengo para negociar, Harry.¿Lo entiendes?Begrijp niet waarom er zo veel kieskeurig reviews?!
No entiendo por qué a muchos incrédulos comentarios?!Wat ik niet accepteer, of begrijp is dat je mij buitensluit.
Pero lo que no asumo ni entiendo, es que me des de lado.Begrijp hoe tai chi gezondheid en ontspanning verbetert.
Hun bestuurswijze is zo ingewikkeld dat ik er niets van begrijp.
Su método gubernamental es muy complicado. No Io entiendo.Begrijp ik, waarom u de laatste slag niet heeft uitgedeeld.
Als ik het goed begrijp, ben jij hier om ons te waarschuwen voor heksen.
Begrijp de onderliggende oorzaak van de hoofdpijn van je kind.
Comprende la causa subyacente del dolor de cabeza de tu hijo.Begrijp dat liefde geen opoffering is, liefde is geven en ONTVANGEN.
Begrijp dat liefde geen opoffering is, liefde is geven en ONTVANGEN.
Entiende que amor no es sacrificio: amor es entregar y RECIBIR.Begrijp door mededogen, of je zult de tijd niet begrijpen. .
Comprende a través de la compasión, o no entenderás el tiempo.Begrijp wie je blog gaat lezen en schrijf inhoud voor die doelgroep.
Comprende quién leerá tu blog y escribe contenido para esa audiencia.Begrijp dat zowel negatieve als positieve emoties essentieel zijn.
Comprende que tanto las emociones negativas como las positivas son esenciales.Begrijp dat velen van u hierdoor intense fysieke symptomen kunnen hebben.
Entiendo que muchos de ustedes han tenido intensos síntomas físicos por esto.Begrijp niet sommige mensen slepen hun honden daar zonder enige zekering….
No entiendo algunas personas arrastrando sus perros hasta allí sin ningún fusible….
