Wat Betekent COMPRENDIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrepen
• ingezien
• verstaan
• beseft
• bestaande
• omvat
• inzicht
• begrijpen
• begrijpt
• begreep
• bestaat

Voorbeelden van het gebruik van Comprendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comprendido, señor.
Begrepen, sir.

Mamá podría haber comprendido.
Mam had me kunnen begrijpen.

Comprendido, papi.
Begrepen, papa.

Oye, niño. No has comprendido,¿verdad?
Je snapt het nog niet, he?

Comprendido, Jefa.
Begrepen, chef.

Jadzia lo habría comprendido.
Jadzia zou het begrepen hebben.

Comprendido. Vamos.
Goed, wij gaan.

Bueno, no creo haberlo comprendido completamente.
Wel, ik denk niet dat ik het volledig begrijp.

Comprendido Red Cap.
Begrepen, Red cap.

Es el único sitio donde realmente me he sentido comprendido.
Het is de enige plaats waar ze me echt begrijpen.

Comprendido, Sheriff.
Begrepen, sheriff.

El dios Bolon Yokte'K'uh, no es un dios muy bien comprendido.
De God Bolon Yokte is geen God die men goed begrijpt.

Comprendido, Capitán.
Begrepen, kapitein.

Jesús respondió al fariseo: «Has comprendido bien.».
En Jezus antwoordde de Farizeeër: ‘Ge hebt het goed verstaan.'.

Comprendido, detective.
Begrepen, rechercheur.

Ahora todo el mundo ha comprendido que es totalmente inocente.
Iedereen heeft zich nu gerealiseerd dat hij totaal onschuldig is.

Comprendido y recibido.
Begrepen en ontvangen.

El Sr. Langen, ha dado un grito que los demás no han comprendido.
De heer Langen heeft een interruptie geplaatst, die de anderen niet hebben verstaan.

Comprendido, equipo Buitre.
Begrepen, Vulture Team.

Todas lamentan no haber comprendido antes lo que realmente es el aborto.
Velen geven aan dat ze nooit eerder hadden beseft wat een abortus echt inhoudt.

Comprendido, Capitán Wentrask.
Begrepen, kapitein Wentrask.

Por fin he comprendido el motivo de los aplausos!
Eindelijk heb ik begrepen hoe het zit!

Comprendido. Envíalas a mi PDA.
Begrepen, stuur ze naar mijn PDA.

Esta noche he comprendido muchas cosas. Te necesito!
Ik heb veel geleerd vanavond, ik heb je nodig!

Comprendido entre las dos guerras mundiales.
Compresi fra de oorlog door de globalisering.

YO… finalmente comprendido… por qué detuvo el último golpe.
Begrijp ik, waarom u de laatste slag niet heeft uitgedeeld.

Comprendido del pelo del taklon del vegano, es denso y.
Samengesteld van veganist taklon haar, is het zowel dicht en.

El que haya comprendido bien una flor habrá comprendido el mundo.
Wie de bloem helemaal kan begrijpen, heeft de wereld begrepen.

Comprendido” significa visto y experimentado por el artista.
Begrepen” in de zin van door de kunstenaar gezien en ervaren.

Deben haber comprendido en algún nivel que su dolor era creado por ellos mismos.
Ze moeten ergens hebben beseft dat ze hun pijn zelf hadden gecreerd.

Hoe "comprendido" te gebruiken in een Spaans zin

Comprendido entre los aos 1978 1983.

Hasta ahí creo haber comprendido bien.

puede ser comprendido sin los valores.

¿Has comprendido esto con los años?

Esta comprendido por las calles Av.

Esto tiene que ser comprendido as.

Lamento haber comprendido mal vuestras palabras.

Salí más reconfortado, habiendo comprendido más.

Siempre hemos comprendido que las peque?

Habréis comprendido los inventos del silencio.

Hoe "begrepen, ingezien, verstaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Jou ook niet onbekend begrepen we.

Dat moet ook eens ingezien worden.

Het goede kan verkeerd begrepen worden.

Begrepen door hun gezondheid, liefde medcity.

Onder beheerder wordt verstaan Julianna Holló.

Geruststellen wordt niet meer begrepen en.

Begrijpen gaat vooraf aan begrepen worden.

Eclectiek wordt algemeen begrepen als 'stijlvermenging'.

Zij begrepen dat niet jaren later.

Wat wordt precies verstaan onder arbeidsmiddelen?