Voorbeelden van het gebruik van Samengesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is samengesteld van DMAE.
De inhoud van deze pagina's is met grote zorg samengesteld.
Wat is samengesteld fineer?
¿Qué es chapa reconstituida?De inhoud van onze pagina's is met de grootste zorg samengesteld.
Los contenidos de nuestras páginas fueron creados con gran cuidado.Wat is samengesteld fineer?
¿Qué es chapa reconstituida?
Mensen vertalen ook
De inhoud van onze pagina's is met de grootste zorg samengesteld.
Los contenidos de nuestras páginas han sido creados con gran cuidado.Het werd eerst samengesteld langs in 1974.
De inhoud van onze website is met de grootste zorg samengesteld.
Ze zijn meestal samengesteld van ijzer en nikkel.
Samengesteld vlees is ideaal voor het ontwikkelen van innovatieve producten.
La carne reconstituida es ideal para desarrollar productos innovadores.De, is zorgvuldig samengesteld en gecontroleerd.
De, han sido cuidadosamente creados y revisados.De inhoud van onze pagina's is met de grootst mogelijke zorg samengesteld.
Los contenidos de nuestras páginas han sido creados con el mayor cuidado.Wapen werd samengesteld, stemmen die Metale Lam zeggen.
De inhoud van onze pagina's is met de grootst mogelijke zorg samengesteld.
Los contenidos de nuestras páginas han estado elaborados con el mayor cuidado.Er zijn zelfs bomen, samengesteld uit strijkijzers en cd's.
Samengesteld vlees voldoet aan de Nederlandse en Europese eisen voor vlees.
La carne reconstituida cumple con las exigencias neerlandesas y europeas para la carne.Hoe en waarom het is samengesteld psychologisch portret van een man.
Daarom staat op verpakkingen informatie die aangeeft dat het om samengesteld vlees gaat.
Por eso, la información en el envase indica que se trata de carne reconstituida.Zodra ze goedgekeurd samengesteld elk werk, bewerkt en gecorrigeerd.
Una vez aprobados compilaban cada obra, la editaban y corregían.Het dieet is samengesteld door een cardioloog en bestaat uit 3 fases.
Procaine werd eerst samengesteld in 1905, kort na amylocaine.
La procaína primero fue sintetizada en 1905, poco después de amylocaine.Leemans, die samengesteld een monografie met Brumund onderzoeken en Wilsen.
Vandaag bad ensembles zijn samengesteld uit een groot aantal materialen.
Baño de hoy conjuntos son creados a partir de un gran número de materiales.Modulaire ontwerpen samengesteld uit de gewenste secties om uit te kiezen.
Diseños modulares ensamblados a partir de las secciones deseadas para elegir.De kuddes moeten uitsluitend samengesteld zijn uit schapen van het ras"barégeoise".
Harriet Beecher Stowe samengesteld Uncle Tom's Cabin bijna volledig in Brunswick.
Harriet Beecher Stowe formó la Cabina del Tío Tom casi completamente en Brunswick.Onze pakketten zijn samengesteld om aan jouw behoeften en budget te voldoen.
Nuestros paquetes han sido creados para cumplir con sus necesidades y ajustarse a su presupuesto.Deze Intercom kits zijn samengesteld door ons, met behulp van confenzioni tweepersoonskamers.
Het volledige assortiment is samengesteld met componenten die zijn ontwikkeld met een bekende fabrikant….
Toda la gama está ensamblada con componentes desarrollados con el conocido fabricante.Primaire metabolites worden samengesteld door de cel omdat zij voor hun groei onontbeerlijk zijn.
Los metabilitos primarios son sintetizados por la célula porque son imprescindibles para su incremento.
