Wat Betekent SAMENGESTELD in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
compuesto
componeren
samenstellen
samenstelling
bestaan
stileren
composeren
wordt gecomponeerd
compilado
compileren
samenstellen
samen te stellen
verzamelen
bouwen
opstellen
op te stellen
meegecompileerd
formulado
formuleren
stellen
doen
ontwikkelen
worden geformuleerd
vraag
samenstellen
formado
vormen
uitmaken
te trainen
opleiden
vorming
te stichten
ontstaan
oprichten
vormgeven
samenstellen
elaborado
opstellen
op te stellen
uitwerken
ontwikkelen
maken
uit te werken
opstelling
uitwerking
samenstellen
produceren
creado
maken
creëren
scheppen
bouwen
creëer
opzetten
oprichten
oprichting
ontstaan
opstellen
ensamblado
te monteren
assembleren
samenstellen
in elkaar te zetten
aansluiten
monteer
samen
sintetizado
synthetiseren
samenstellen
samen te stellen
samen te vatten
samenvatten
worden samengevat
synthetiseer
comisariada
samengesteld
curator
gecureerde
curated
reconstituida

Voorbeelden van het gebruik van Samengesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het is samengesteld van DMAE.
Se sintetiza de DMAE.
De inhoud van deze pagina's is met grote zorg samengesteld.
Los contenidos de nuestras páginas fueron creados con gran cuidado.
Wat is samengesteld fineer?
¿Qué es chapa reconstituida?
De inhoud van onze pagina's is met de grootste zorg samengesteld.
Los contenidos de nuestras páginas fueron creados con gran cuidado.
Wat is samengesteld fineer?
¿Qué es chapa reconstituida?
De inhoud van onze pagina's is met de grootste zorg samengesteld.
Los contenidos de nuestras páginas han sido creados con gran cuidado.
Het werd eerst samengesteld langs in 1974.
Primero fue sintetizada por en 1974.
De inhoud van onze website is met de grootste zorg samengesteld.
Los contenidos de nuestras páginas han sido elaborados con el mayor cuidado.
Ze zijn meestal samengesteld van ijzer en nikkel.
Principalmente se componen de hierro y níquel.
Samengesteld vlees is ideaal voor het ontwikkelen van innovatieve producten.
La carne reconstituida es ideal para desarrollar productos innovadores.
De, is zorgvuldig samengesteld en gecontroleerd.
De, han sido cuidadosamente creados y revisados.
De inhoud van onze pagina's is met de grootst mogelijke zorg samengesteld.
Los contenidos de nuestras páginas han sido creados con el mayor cuidado.
Wapen werd samengesteld, stemmen die Metale Lam zeggen.
El arma siendo ensamblada, voces diciendo cordero de metal.
De inhoud van onze pagina's is met de grootst mogelijke zorg samengesteld.
Los contenidos de nuestras páginas han estado elaborados con el mayor cuidado.
Er zijn zelfs bomen, samengesteld uit strijkijzers en cd's.
Incluso hay árboles, ensamblados a partir de hierros y CDs.
Samengesteld vlees voldoet aan de Nederlandse en Europese eisen voor vlees.
La carne reconstituida cumple con las exigencias neerlandesas y europeas para la carne.
Hoe en waarom het is samengesteld psychologisch portret van een man.
¿Cómo y por qué se compila retrato psicológico de un hombre.
Daarom staat op verpakkingen informatie die aangeeft dat het om samengesteld vlees gaat.
Por eso, la información en el envase indica que se trata de carne reconstituida.
Zodra ze goedgekeurd samengesteld elk werk, bewerkt en gecorrigeerd.
Una vez aprobados compilaban cada obra, la editaban y corregían.
Het dieet is samengesteld door een cardioloog en bestaat uit 3 fases.
La dieta fue creada por un cardiólogo y consiste básicamente en tres fases.
Procaine werd eerst samengesteld in 1905, kort na amylocaine.
La procaína primero fue sintetizada en 1905, poco después de amylocaine.
Leemans, die samengesteld een monografie met Brumund onderzoeken en Wilsen.
Leemans, quien compiló una monografía utilizando las investigaciones de Brumund y Wilsen.
Vandaag bad ensembles zijn samengesteld uit een groot aantal materialen.
Baño de hoy conjuntos son creados a partir de un gran número de materiales.
Modulaire ontwerpen samengesteld uit de gewenste secties om uit te kiezen.
Diseños modulares ensamblados a partir de las secciones deseadas para elegir.
De kuddes moeten uitsluitend samengesteld zijn uit schapen van het ras"barégeoise".
Los rebaños deben estar formados exclusivamente de ovinos de raza barégeoise.
Harriet Beecher Stowe samengesteld Uncle Tom's Cabin bijna volledig in Brunswick.
Harriet Beecher Stowe formó la Cabina del Tío Tom casi completamente en Brunswick.
Onze pakketten zijn samengesteld om aan jouw behoeften en budget te voldoen.
Nuestros paquetes han sido creados para cumplir con sus necesidades y ajustarse a su presupuesto.
Deze Intercom kits zijn samengesteld door ons, met behulp van confenzioni tweepersoonskamers.
Estos kits de intercomunicación son ensambladas por nosotros, usando dobles confenzioni.
Het volledige assortiment is samengesteld met componenten die zijn ontwikkeld met een bekende fabrikant….
Toda la gama está ensamblada con componentes desarrollados con el conocido fabricante.
Primaire metabolites worden samengesteld door de cel omdat zij voor hun groei onontbeerlijk zijn.
Los metabilitos primarios son sintetizados por la célula porque son imprescindibles para su incremento.
Uitslagen: 7170, Tijd: 0.0987

Hoe "samengesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuw computer samengesteld uit losse onderdelen.
Het palette genaamd Samengesteld heeft o.a.
Deze wordt samengesteld door een diëtist.
Helemaal samengesteld naar jouw specifieke behoeftes!
Bestel een zorgvuldig samengesteld Makro kerstpakket
Communiceren met een nieuw samengesteld gezin.
Communiceren met een nieuw samengesteld gezin?
Samengesteld door een team van specialisten.
Goed samengesteld menu, heel lekker gegeten.
Menu wordt samengesteld naar eigen wens.

Hoe "compuesto, compilado, una vez finalizada" te gebruiken in een Spaans zin

Está compuesto por uva Nebbiolo 100%.
Nombre, compilado una buena sensación de?
Una vez finalizada esta formación teórica, dispond.
Libro de recortes compilado por Barbara Collip-Wyatt.
una vez finalizada esta saga, ¿la recomendaría?
Otro tema compuesto por Stan Bush.
Compilado por José Manuel Fernández Saavedra.
000 soldados, desapareciendo una vez finalizada ésta.
¿Cómo está compuesto este conjunto arqueológico?
Corey dijo: "Hemos compilado mucho material.

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans