Wat Betekent FORMULEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• formular
• establecer
• definir
• expresar
• redactar
• la formulación
• formulan
• formulando
• formule
• establecen
• expresan

Voorbeelden van het gebruik van Formuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kun je'ja' nou slecht formuleren?
¿Qué tan mal puedes expresar un sí?

Hier zijn het formuleren van Folexin:.
Aquí están la fórmula de Folexin:.

Formuleren van acties: overzicht.
Propuestas de actuación: Cuadro resumen.

Conclusies en het formuleren van de boodschap.
Conclusiones y elaboración de mensaje.

Karl Marx had het niet beter kunnen formuleren.
Ni Karl Marx lo habría redactado mejor.

Hier zijn de gegevens formuleren van Brestrogen:.
Éstos son la fórmula detalle de Brestrogen:.

Wij zullen dat dienovereenkomstig formuleren.
Lo formularemos del modo correspondiente.

Bij het formuleren van een advies streeft het panel naar consensus.
Al emitir un dictamen, el Grupo intentará alcanzar un consenso.

Ze moeten een nieuwe stemreactie formuleren.
Están formulando nuevas respuestas de voz.

Het formuleren en toepassen van efficiënte Extended Enterprise strategieën.
Articulando e implementando estrategias de Empresa extendida efectivas.

Ik had het allemaal misschien wat beter kunnen formuleren.
Quizá podría haberlo formulado mejor.

We zullen verder geen voorschriften formuleren, omdat dat niet onze opdracht is.
No vamos a dar más instrucciones precisas, porque ésa no es tarea nuestra.

Ik kan dit antwoord maar op één manier formuleren.
Formulo mi respuesta del único modo que un americano.

Formuleren van de beschrijving van het bedrijf en karakteriseren van wat u zoekt werk.
Crear la descripción de la empresa y decir que las órdenes que busca.

Ik wil drie korte opmerkingen formuleren.
Me gustaría hacer tres breves observaciones al respecto.

Diagnosticeren, formuleren en implementeren van innovatieve strategieën in organisaties.
Diagnostica, formula e implementa estrategias innovadoras en una organización.

Uh… Ervan uitgaande dat ik een remedie kan formuleren.
Bueno, suponiendo que pueda desarrollar una cura.

Healthcare Management: het formuleren van beleid, uitvoering en evaluatie.
Gestión de la asistencia sanitaria: Política de formulación, aplicación y evaluación.

Maar wij moeten nu een ruimere generalisatie formuleren.
Pero ahora vamos a formular una generalización más amplia.

Het formatteren en formuleren van uitnodigingen voor speciale evenementen kan frustrerend zijn.
Formar y redactar invitaciones para eventos especiales puede ser frustrante.

Alleen jij kan een wetenschappelijke theorie formuleren met de woorden:.
Sólo tú formularías una teoría científica con la frase.

Zo formuleren wij, de insiders die hier vanavond bijeen zijn.
Así lo formulamos repetidamente en el círculo de insiders que nos encontramos reunidos aquí esta noche.

De ECHA-comités beoordelen het dossier en formuleren hun adviezen.
Los comités de la ECHA evaluarán el expediente y formularán sus dictámenes.

De richtlijn beperkt zich tot het formuleren van gemeenschappelijke doelstellingen en beginselen op EU-niveau.
La Directiva se limitará a definir objetivos y principios comunes a escala comunitaria.

Europa moet dus ingrijpen, duidelijke regels formuleren!
Por lo tanto,¡Europa ha de intervenir, ha de establecer reglas definitivas!

Longrun rubber kon douanesamenstelling formuleren om aan uw vereiste te voldoen.
El caucho duradero del √ podía formular el compuesto de encargo para cumplir su requisito.

Ten tweede zullen we beleid voor fiscale en fiscale ondersteuning formuleren.
En segundo lugar, formularemos políticas fiscales y de apoyo fiscal.

Het begeleiden van de uitvoering van INFO2000 door het formuleren van aanbevelingen over oriëntaties en prioriteiten.
Orientar la ejecución de INFO2000 elaborando recomendaciones sobre orientaciones y prioridades.

Voor elke taak die je moet volbrengen, begin je met het formuleren van je doel.
Para cada tarea que necesita lograr, comience por articular su objetivo.

Division Queen Geconsolideerde's TNW kon formuleren een niet-verslavend behandeling.
La División de Ciencias Aplicadas de Queen Consolidated fue capaz de formular un tratamiento de adictos.

Hoe "formuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor het formuleren van een DamZ!

Kwalitatieve onderzoekers formuleren dergelijke hypothesen niet.

Hierin formuleren zij hun persoonlijke verbeterdoelen.

Van hieruit formuleren wij onze adviezen.

bij het formuleren van nieuwe voedingsmiddelen.

Normale zinnen formuleren lukt niet meer.

Groepen formuleren samen een (kleine) missie.

Samen formuleren zij vier persoonlijke doelstellingen.

Het formuleren van draaiboeken, protocollen e.d.

Deelnemers formuleren vooraf een persoonlijk leerdoel.

Hoe "definir, establecer, formular" te gebruiken in een Spaans zin

Comenzaremos por definir cada término primero.

Definir tareas- tiempo- pausa activas- duración.

FormLogin, que tendremos que definir nosotros.

Son muy útiles para definir colecciones.

Cabe entonces definir qué ferrocarriles necesitamos.

¿Solamente las autoridades pueden establecer normas?

Formular conjeturas, elaborar generalizaciones, plantear hipótesis.

Establecer los lazos del vínculo materno-filial.

Metodología para establecer los recursos disponibles.

"Tengo que formular mis propias reglas.