Wat Betekent FORMULEREN in het Frans - Frans Vertaling

• formuler
• formulation
• définir
• formulent
• formulant
• formulons
• définissent

Voorbeelden van het gebruik van Formuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij formuleren u een voorstel.
Nous vous formulons une proposition.

Ik ben het nog aan het formuleren.
Que je suis en train d'élaborer.

Het formuleren van goede zinnen gaat hem niet goed af.
La répétition de cette formule ne lui va pas.

Doelstellingen kiezen en formuleren.
Fixer et formuler des objectifs.

En het formuleren van het monetaire beleid van het eurogebied.
Il definit la politique monetaire de la zone euro.

Wilt u uw antwoord nogmaals formuleren,?
Vous souhaitez reformuler votre réponse?

De Moslims formuleren de gebeden van Zacharia uit de Koran.
Les musulmans formulerontles prières de Zacharietirées du Coran.

Hier zijn de details formuleren van PhenQ:.
Ici sont la formulation de détail de PhenQ:.

Aansluitend formuleren we advies om de gevonden kwetsbaarheden te verhelpen.".
Nous formulons ensuite un avis sur les moyens d'y remédier.".

Ter raadpleging van de sociaal-economische groeperingen bij het formuleren.
De consultation des milieux économiques et sociaux dans la définition.

We kunnen de vraag niet zo formuleren dat u kunt antwoorden.
On ne peut reformuler la question de façon à ce que vous répondiez.

Formuleren van beleidsmaatregelen om kwalitatieve tekortkomingen weg te werken;
De proposer une politique pour aplanir les lacunes qualitatives.

Regularisatie van bouwvergunning, project formuleren van gebouwen.
Régularisation des permis de construire, la formulation des bâtiments du projet….

Formuleren van beleidsmaatregelen om kwantitatieve tekortkomingen weg te werken;
De proposer une politique pour combler les lacunes quantitatives.

Hij kan deze doelstellingen concreet en operationeel formuleren.
Il est en mesure de définir ces objectifs de manière concrète et opérationnelle.

Het formuleren van een veiligheidsbeleid was een relatief eenvoudige taak.
L'élaboration d'une politique de sécurité était une tâche relativement aisée.

Onze taak als politici is het formuleren van kaders hiervoor.
Notre tâche en tant que politiciens est de définir un cadre où cette évolution puisse se faire.

Het formuleren en toepassen van efficiënte Extended Enterprise strategieën.
Articuler et mettre en oeuvre des stratégies efficaces d'Entreprise Etendue.

Deze richtlijn moet beperkt blijven tot het formuleren van veiligheidsdoeleinden.
La présente directive devrait s'en tenir à définir les objectifs de sécurité.

Formuleren programma lippen structuur en suffereris glazuur van therapie.
Formulez programme pour la structure des lèvres et suffereris émail de la thérapie.

Met het SALK wilde de Vlaamse Regering een nieuw Limburgplan formuleren.
Avec le SALK, le gouvernement flamand entendait élaborer un nouveau Plan pour le Limbourg.

Eventueel formuleren ze opmerkingen en/of bedenkingen die hen gepast lijken.
Le cas échéant, ils formuleront les remarques et/ou réserves qu'ils jugent opportunes.

Het Vlaamse Centrum voor Onderwijsgebonden Sport kan zelf voorstellen tot begeleiding formuleren.
Le"Vlaams Centrum voor Onderwijsgebonden Sport" peut proposer une formulation d'accompagnement.

Op basis daarvan formuleren we aanbevelingen om dat parcours te verbeteren.
Sur la base des résultats obtenus, nous formulons nos recommandations afin d'améliorer ce parcours.

Formuleren van een rechtskader dat de uitgifte van visa voor familiebezoeken vereenvoudigt.
Définir un cadre juridique sûr qui facilite la délivrance des visas pour les visites familiales.

U vindt talloze waarnemingen wanneer wij formuleren met betrekking tot outsourcing.
Vous pouvez trouver de nombreuses perceptions chaque fois que nous articuler se rapportant à l'externalisation.

Beleid formuleren om bedrijven in staat te stellen meer en betere banen te creëren.
Définir des politiques permettant aux entreprises de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.

De richtlijn beperkt zich tot het formuleren van gemeenschappelijke doelstellingen en beginselen op EU-niveau.
La directive se contentera de définir des objectifs et des principes communs à l'échelle communautaire.

Formuleren en implementeren van een nieuwe strategie, omgaan met verandering, verbeteren van interne communicatie, ontwikkelen van een andere leiderschapsstijl en organisatiecultuur.
Formulation et implantation d'une nouvelle stratégie, faire face aux changements, amélioration de la communication interne, développement d'un autre style de direction et de culture d'organisation.

Verzamelen leesmateriaal en formuleren onderzoeksvraag De leerling zorgt voor een vertaling van de gekozen tekst.
Recueil des textes et formulation de la question d'analyse Chaque élève assure la traduction du texte qu'il a choisi.

Hoe "formuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het formuleren van concrete acties n.a.v.

Vlaams Buck vertoonde interscape formuleren gemakshalve.

Het formuleren van suggesties ter verbetering.

Zij formuleren nog steeds mogelijke antwoorden.

Een vraag deftig formuleren helpt ook.

Beter leren formuleren als een deskundige?

Het formuleren van deelvragen helpt daarbij.

Het formuleren wat hij/zij niet weet.

Door het formuleren van heldere doelen?

Beide auteurs formuleren hun standpunt voorzichtig.

Hoe "formulation, définir, formuler" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant cette formulation est totalement erronée.

Toute autre formulation sera plus juste.

Vous n’allez pas définir mon histoire.

Cette formulation entraîne une baisse de[…]

Catherine devait donc formuler son postulat.

Leur nouvelle formulation est tellement parfaite!

Formuler une demande d'achat; Vos achats.

Comment définir cette technique numérique élaborée?

Formulation appelé decadron exposition avec ce.

Comment d’abord définir cette classe moyenne?