Wat Betekent FORMULEREN in het Duits - Duits Vertaling

• formulieren
• festlegen
• Formulierung
• ausarbeiten
• aufstellen
• artikulieren
• festzulegen
• formuliert
• auszuarbeiten
• formuliere

Voorbeelden van het gebruik van Formuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten we het zo formuleren.
Formulieren wir es so.

Dan formuleren we het anders.
Dann formulieren wir es anders.

Zij moeten ze formuleren.
Sie müssen sie formulieren.

Formuleren van landenspecifieke aanbevelingen.
Formulierung länderspezifischer Empfehlungen.

Laat me dat anders formuleren.
Ich formuliere es mal anders.

Creatief formuleren is mijn vak.
Kreatives Formulieren ist mein Gebiet.

Zal ik het anders formuleren?
Dann formuliere ich sie anders?

Doelgroepen formuleren hun vragen anders.
Jede Zielgruppe formuliert ihre Fragen unterschiedlich.

Laat het me anders formuleren.
Ich will es mal anders formulieren.

Formuleren van beleidsmaatregelen om kwalitatieve tekortkomingen weg te werken;
Erarbeitung von Vorschlägen für Maßnahmen zum Ausgleich quantitativer Mängel;

Ik kan geen reactie formuleren.
Ich kann keine Antwort formulieren.

C3-10(C3): formuleren, volgen en toepassen van de wetgeving inzake overheidsopdrachten.
C3-10(C3): Ausarbeitung, Überwachung und Anwendung des Vergaberechts.

Laat het me dan anders formuleren.
Lasst es mich anders formulieren.

Daarom moeten we strategieën formuleren voor de samenwerking met deze landen.
Darum müssen wir Strategien für die Zusammenarbeit mit diesen Ländern ausarbeiten.

We kunnen het ook anders formuleren.
Wir können es auch anders formulieren.

Garrett, kun jij een globale strategie formuleren… voor het vouwen van yogabroeken in Softline?
Eine globale Strategie zum Falten von Yogahosen? Garrett, formuliere bitte?

Het Parlement moet doelstellingen formuleren.
Das Parlament soll Ziele aufstellen.

Het formuleren van eisen op gebieden die niet onder de medezeggenschapsor ganen vallen.
Formulierung von Forderungen in Bereichen, die nicht in den Zuständigkeitsbereich der an derVerwaltung beteiligten Gremien fallen.

Het voorwerp formuleren… 233.
Festlegung des Auftragsgegenstands… 233.

Ik bedoel… Nee, je kunt dit niet anders formuleren.
Ich meinte… Nö, ich kann das nicht anders formulieren.

Van zijn meditaties kan hij een paar principes formuleren om het middelpunt van Zijn algemene begrip.
Aus seinen Meditationen kann er ein paar Prinzipien artikulieren, um das Zentrum zu essen Sein allgemeines Verständnis.

Wij zullen dat dienovereenkomstig formuleren.
Wir werden das dann entsprechend formulieren.

Specifieke doelstellingen formuleren voor het terugdringen van het wetgevingsvolume en daaraan een tijdpad verbinden;
Festlegung von Zielvorgaben für die Verringerung der Anzahl der Vorschriften innerhalb bestimmter Fristen;

Laat ik het anders formuleren.
Lassen Sie mich die Frage anders formulieren.

De richtlijnen voor bouwproducten formuleren essentiële eisen aan bouwproducten, die in bouwwerken worden toegepast.
Die Bauproduktenverordnung formuliert wesentliche Anforderungen an Bauprodukte, die in Bauwerke eingebaut werden.

Als dat dan zo is zal ik het als een bevel formuleren.
Wenn das so ist, werde ich es als Befehl formulieren.

U vindt talloze waarnemingen wanneer wij formuleren met betrekking tot outsourcing.
Wann immer wir artikulieren Bezug zum Outsourcing, finden Sie zahlreiche Wahrnehmungen.

Wellicht moeten we blijven en onze eigen strategie formuleren.
Wir sollten bleiben und unsere Strategie formulieren.

Verzamelen leesmateriaal en formuleren onderzoeksvraag.
Sammeln von Lesematerial und Formulieren der Untersuchungsfrage.

Ook met deze landen moeten we een gemeenschappelijk beleid formuleren.
Auch mit ihnen müssen wir eine gemeinsame Politik formulieren.

Hoe "formuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Formuleren leerlingen originele mogelijkheden voor doelen/acties/problematieken?

Anderzijds oplossingen formuleren voor mogelijke knelpunten.

Het formuleren van kaderstellend beleid t.a.v.

Stappenplan voor het formuleren van leeruitkomsten.

Welke prioriteiten formuleren hun politieke leiders?

Klaar met het formuleren met prijzen?

Concreet formuleren Hoe komt dat toch?

Daartoe formuleren zij het plan Distribution2020.

Rapporteren/ schriftelijk formuleren (rapportages, verslagen, offertes).

Het formuleren van een relevante anamnese.

Hoe "formulieren, festlegen" te gebruiken in een Duits zin

Dazu formulieren sie Prozessbeschreibungen und Checklisten.

Richtlinien festlegen Ihr Selbstverständnis ist gestärkt.

Ermöglicht Anwendungen das Festlegen von Hintergrundhinweisen.

Bitte formulieren Sie einen verständlichen Satz.

festlegen kann durch Ovus und ZB.

Jemanden, der sich nicht festlegen will.

nach der rechtskräftigen Scheidung festlegen lassen.

Vorgestellt und sein anliegen formulieren bzw.

Wir wollen Widerstand formulieren und leisten.

Grimm festspiele gutscheine Gutschein formulieren urlaub.