Wat Betekent TEKST in het Duits - Duits Vertaling

• Text
• Wortlaut
• Fassung
• Dokument
• Schrift
• Formulierung
• SMS
• Textes
• Texte
• Texts
• Wortlauts

Voorbeelden van het gebruik van Tekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze tekst.
Diese Schrift.

Tekst wijzigen.
Formulierung ändern.

Het is een tekst.
Es ist eine SMS.

De tekst, hoezo?
Den Text. Wieso?

Met een nieuwe tekst.
Mit neuem Text.

Tekst vergroten.
Schrift vergrößern.

Definitieve tekst.
Endgültige Fassung.

Tekst ontcijferd.
Schrift entziffert.

Voorgestelde tekst.
Vorgeschlagene Fassung.

Je tekst, George!
Deinen Text, George!

Nee, dat is jouw tekst.
Das ist Ihr Text. Nein.

De tekst is goedgekeurd.
Der Wortlaut ist genehmigt.

Kreeg je tekst, QB2.
Hab deine SMS bekommen, QB2.

Ze antwoorden. Alleen tekst.
Nur Text. Sie antworten.

Deze tekst is oud-Tibetaans.
Dieser Text ist Alt-Tibetisch.

Ze zullen de tekst lezen.
Sie werden den Wortlaut lesen.

De tekst is goedgekeurd.
Der Wortlaut ist von allen freigegeben.

Ik bedoel de tekst op de muur.
Ich meine die Schrift an der Wand.

Tekst en muziek door Alice Palmer.
Text und Musik von Alice Palmer.

Ik heb de tekst ontcijferd.
Ich habe die SMS entschlüsselt.

Onofficiële geconsolideerde tekst 1a- c.
Inoffizielle konsolidierte Fassung 1a- c.

Definitieve tekst op 23.3.2000.
Endgültige Fassung am 23.3.2000.

De tekst creëert rechtsonzekerheid.
Das Dokument schafft Rechtsunsicherheit.

Alle muziek en tekst door jack malik.
Musik und text von jack malik.

Tekst van februari 1980, uitgave maart 1982.
Fassung vom Februar 1980, Ausgabe März 1982.

En dit is zijn tekst, niet de mijne.
Und das ist sein Text, nicht meiner.

Deze tekst kunnen we niet accepteren.
Diese Formulierung können wir nicht akzeptieren.

Om al deze redenen heb ik voor deze tekst gestemd.
Aus all diesen Gründen habe ich für dieses Dokument gestimmt.

Witte tekst op blauwe achtergrond.
Weiße Schrift auf blauem Grund.

Algemeen rapporteur Trias Pintó licht de tekst toe.
Der Hauptberichterstatter, Carlos TRIAS PINTÓ, erläutert das Dokument.

Hoe "tekst" te gebruiken in een Nederlands zin

C100 (13:51) Tekst ‘Bergen Buiten’ ontvangen.

Mooie tekst voor bij solo kittens!

Porn instructor tekst t-shirt oranje dames.

Knie-operatie tekst boeken, als het tijdschrift.

Waarom werd deze tekst geheim gehouden?

Een nieuwjaarsbrief met tekst erop gedrukt?

Tekst komt niet geheel neutraal over.

Wat deze tekst met ons doet.

Een romantische tekst kan wonderen doen.

Een tekst kan diverse doeleinden hebben.

Hoe "fassung, wortlaut" te gebruiken in een Duits zin

eine aktualisierte Fassung seiner Datenschutzordnung verabschiedet.

Verweisen auf der auftragnehmer wortlaut zu.

Oktober 1990in der Fassung vom 17.

Mai 1998 inkraftgetretene neue Fassung (SächsGVBl.

Die letzte Fassung ist von 2014.

Die Auslegung hat vom Wortlaut auszugehen.

Biotechnologie und chemische Verfahrenstechnik, Fassung 06.

Mit den Vertiefungsmöglichkeiten Fassung vom 16.

Den Wortlaut finden Sie unter europa.

Der Wortlaut des Gesetzentwurfes bleibt abzuwarten.