Wat Betekent FASSUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• versie
• zoals
• tekst
• vorm
• redactie
• formulering
• wordt als gelezen
• wordt als gewijzigd
• wordt vervangen door
• fitting
• luidt
• kalmte
• zetting
• montuur
• als herzien

Voorbeelden van het gebruik van Fassung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Endgültige Fassung.
Definitieve tekst.

Die Fassung ist ziemlich alt.
Het is een oude zetting.

Vorgeschlagene Fassung.
Voorgestelde tekst.

Und auch… Fassung mit Sensor.
En ook… fitting met sensor.

Fassung vom 15. September 2014.
Versie van 15 september 2014.

Mir gefällt die Fassung besser.
Ik vind deze versie mooier.

Heutige Fassung des EG-Vertrags.
Huidige tekst van het EG-Verdrag.

Erhält Absatz 4 folgende Fassung.
Lid 4 wordt vervangen door het volgende.

Endgültige Fassung am 23.3.2000.
Definitieve tekst op 23.3.2000.

Inoffizielle konsolidierte Fassung 1a- c.
Onofficiële geconsolideerde tekst 1a- c.

Diese zweite Fassung ist wesentlich besser.
Deze tweede versie is veel beter.

Glukose und Laktose kodifizierte Fassung.
Glucose en lactose gecodificeerde versie.

In geänderter Fassung angenommen.
In aangepaste vorm goedgekeurd.

Fassung vom Februar 1980, Ausgabe März 1982.
Tekst van februari 1980, uitgave maart 1982.

Und in seiner Fassung starb Gretel.
In zijn versie stierf Grietje.

Die Nummer 2.2.6.2.3 erhält folgende Fassung.
Punt 2.2.6.2.3 wordt als volgt gelezen.

Ein Ebenbild an Mut und Fassung, so wie immer.
Zoals gewoonlijk. Het beeld van moed en kalmte.

Fassung der Regierunsgruppe vom 14. September 1979.
Versie van de Regeringsgroep van 14 september 1979.

Inoffizielle konsolidierte Fassung 2 a- e.
Onofficieel geconsolideerde tekst 2 a- e.

Was, wenn ich die Fassung beim Vorlesen verliere?
Wat als ik mijn kalmte verlies terwijl ik hem voorlees?

Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung.
Artikel 2, eerste alinea, wordt als volgt gelezen.

Rahmenentscheidung neue Fassung von KOM(2000)519 endg.
Kaderbesluit nieuwe versie van COM(2000)519 def.

In Anhang II a erhält der Titel folgende Fassung.
Bijlage II: a de titel wordt als volgt gelezen.

Vollständige Fassung der Schlussfolgerungen des Rates Dok.
De volledige tekst van de Raadsconclusies 9558/07.

Ich habe mir geschworen, nicht die Fassung zu verlieren.
Ik zou mijn kalmte niet verliezen.

Vollständige Fassung Belgisches Institut für Verkehrssicherheit(IBSR/BIVV), 2009.
Volledige versie Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid(IBSR-BIVV), 2009.

Artikel 11 erhält folgende Fassung:"Artikel 11.
Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd.

Bei dieser Fassung wird der mittlere Diamant vollständig von kleineren Steinen umgeben.
Bij deze zetting wordt de centrale diamant volledig omringd door kleinere steentje.

Abmessungen: 37xH48cm Größe des Glases ohne Fassung.
Afmetingen: 37xH48cm maat is van de kruik zonder fitting.

Die Diamanten von BAUNAT und die Fassung sind wundervoll!!
De diamanten van Baunat en de zetting zijn prachtig!

Hoe "fassung" te gebruiken in een Duits zin

Die aktuelle Fassung datiert vom 23.

Die jetzige Fassung gilt seit 2009.

Empfehlenswert ist die Fassung natürlich nicht.

Januar 2008 geltenden Fassung erreicht hat.

eine ungekürzte Fassung folgt perFax bzw.

die deutsche fassung lief vor ca.

Mai 2020 gültige Fassung der Coronaschutzverordnung.

Fassung SLIM brachte die willkommene Abhilfe.

Diese Fassung ist verpixelt und unscharf.

Diese Fassung ist gültig seit 16.

Hoe "versie, tekst" te gebruiken in een Nederlands zin

Brochure Hyperthyreoïdie (herziene versie februari 2019).

Meer talen versie kan worden aangepast.

Dus please… haal die tekst weg!!

Potentieel bespaart een versie van bath.

Heeft iemand deze tekst voor mij?

Een tekst met een meervoudige betekenis.

Versie provera kopen zoetermeer van revalidatie.

Mijn eigen kleine versie van Floris.

Acrobat 5.x volledige versie Verwijdering aanbevolen.

Een nieuwjaarsbrief met tekst erop gedrukt?