Voorbeelden van het gebruik van Gestalt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weiß Gestalt davon?
Weet Gestalt ervan?Und sah Tugend in ihrer Gestalt.
Eine Gestalt im Dunkeln.
Ritter von trauriger Gestalt.
Welche Gestalt nehmen sie an?
Welke vorm nemen ze aan?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hallo, geheimnisvolle Gestalt.
Hallo, schaduwachtige figuur.Die Gestalt der schwarzen Frau.
De vorm van de zwarte vrouw.Ich wähle die Gestalt von Gundam!
Ik kies de vorm van Gundam!Mrs. Leeds in menschlicher Gestalt.
Mrs. Leeds in menselijke vorm.Das jede Gestalt annehmen kann.
Die kan elke gedaante aannemen.Mrs. Jacobi in menschlicher Gestalt.
Mrs. Jacobi in menselijke vorm.In Gestalt von Vogelscheuchen.
In de vorm van een vogelverschrikker.Sie geben den Kontinenten Gestalt.
Ich nahm die Gestalt eines Wolfes an.
Ik nam de vorm van een wolf aan.Eine mächtige, gottähnliche Gestalt.
Een machtige, goddelijke figuur.Dunkle Gestalt in dunklem Zimmer.
Een donkere figuur in een donkere kamer.Ich hatte einen Traum von einer Gestalt.
Ik droomde over een gestalte.Ist das die Gestalt der Dinge, die da kommen?
Is dit de gestalte van de dingen die komen?Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt.
Mij bekoort je mooie gestalte.Die Gestalt, die wir kannten, war… eine Illusion.
Een illusie. Die vorm die we kenden, was.Jesus ist Gott in menschlicher Gestalt.
Jezus was God in een menselijke gedaante.In unserem Fall in Gestalt eines Holzfällers.
Eine Stewardess. Daher nahm ich ihre Gestalt an.
Daarom nam ik haar gedaante aan. Een stewardess.Mysteriöse Gestalt zerstört Amtsgebäude.
Mysterieus figuur verwoest kantoorgebouw in brightburn.Ich hab bei euren Anführern eine Gestalt gesehen.
Ik zag een figuur bij jullie leiders.Weil du deine Gestalt gewandelt hast, Dad. Warum nicht?
Omdat je van gedaante veranderde. Waarom?Diese zerstörerischen Kräfte nehmen vielerlei Gestalt an.
Daher nahm ich ihre Gestalt an. Eine Stewardess.
Daarom nam ik haar gedaante aan. Een stewardess.Die Gestalt tritt aus dem Dunkel… wie eine Göttin.
De gedaante komt uit de duisternis, als een godin.Der Dämon wird jede Gestalt annehmen um zu überleben.
De demon zal elke gedaante aannemen om te overleven.
