Wat Betekent VORM in het Duits - Duits Vertaling

• Form
• Art
• Gestalt
• Format
• Formular
• bilden
• Fassung
• Formen
• bildet
• Arten
• Gestalten

Voorbeelden van het gebruik van Vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben in vorm.
Ich bin in Form.

Vorm een troep.
Eine Truppe bilden.

Ik ben goed in vorm.
Ich bin gut in Form.

Vorm twee rijen.
Zwei Reihen bilden.

Farmaceutische vorm.
Dar- reichungs -form.

Vorm een keten, jongens!
Kette bilden, Jungs!

Ik ben niet in vorm.
Ich bin nicht in Form.

Welke vorm nemen ze aan?
Welche Gestalt nehmen sie an?

Ik ben niet uit vorm.
Ich bin nicht ausser Form.

De vorm van de zwarte vrouw.
Die Gestalt der schwarzen Frau.

Minimuminformatie en vorm.
Mindestangaben und Format.

Ik kies de vorm van Gundam!
Ich wähle die Gestalt von Gundam!

De vorm van de mond is anders.
Die Form des Maules ist anders.

Ontrouw is een vorm van zonde.
Untreue ist eine Art von Sünde.

In de vorm van Michael McGinnes.
In Form von Michael McGinnes.

Mrs. Leeds in menselijke vorm.
Mrs. Leeds in menschlicher Gestalt.

Het is een vorm van kunst voor iedereen.
Es ist eine Art Kunst.

Mrs. Jacobi in menselijke vorm.
Mrs. Jacobi in menschlicher Gestalt.

In aangepaste vorm goedgekeurd.
In geänderter Fassung angenommen.

Een vorm van creatieve vivisectie.
Eine Art kreativer Vivisektion.

Hij is goed in vorm, hoorde ik.
Und er ist gut in Form, wie ich gehört habe.

In de vorm van een vogelverschrikker.
In Gestalt von Vogelscheuchen.

Is homoseksualiteit een vorm van gekte?
Ist Homosexualität eine Art Wahnsinn?

Taal en vorm van het prospectus.
Sprache und Format des Prospekts.

Je bent vandaag niet in vorm, Supergirl.
Du bist heute nicht in Form, Supergirl.

Vorm je team van krijgers kaart.
Bilden Ihr Team von Kriegern Karte.

Hij is z'n snorharen en z'n vorm kwijt.
Er hat seine Schnurrhaare und seine Form verloren.

Vorm paren. Handschoenen aan, scalpels erbij.
Paare bilden, Handschuhe an, Skalpelle.

Een illusie. Die vorm die we kenden, was.
Die Gestalt, die wir kannten, war… eine Illusion.

Deze vorm is verdeeld in drie ondersoorten.
Dieses Formular ist in drei Unterarten unterteilt.

Hoe "vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geeft een vorm van opluchting.

Een vorm van augmented reality, dus.

Elke vorm heeft een eigen werking.

Schilderen werd zijn vorm van meningsuiting..

Ook vorm geeft een bepaald gevoel.

Een toegankelijke vorm van kritisch bewustzijn.

Schrijven biedt een vorm van herhaling.

Welke vorm past bij jouw vacature?

Dit dossier vorm daarbij een aanrader.

Cosmicus haar idealen kan vorm geven.

Hoe "gestalt" te gebruiken in een Duits zin

Sollte sie vielleicht die Gestalt wechseln?

Sie nimmt konkrete Gestalt an, z.B.

Seine Gestalt ist klein und verächtlich.

Langsam nahm Angkor Wat Gestalt an.

Eine Gestalt hatte den Alben zurückgehalten.

Eine schwarze Gestalt (Kapuze) taucht auf.

Juli 2017Spielplan nimmt Gestalt anFreitag, 30.

Eine andere Gestalt annehmen und verschwinden.

Der neunte Planet nimmt Gestalt an.

Bei der Wunden übersäte Gestalt bildet.