Wat Betekent OVEREENKOMST IN DE VORM in het Duits - Duits Vertaling

• Abkommen in Form
• Vereinbarung in Form
• Abkommens in Form

Voorbeelden van het gebruik van Overeenkomst in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overeenkomst in de vorm van een Briefwisseling tussen.
Abkommen in form eines briefwechsels.

De op 23 juni 2005 geparafeerde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet worden goedgekeurd.
Das am 23. Juni 2005 paraphierte Abkommen in Form eines Briefwechsels sollte genehmigt werden.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de EEG en de Volksrepubliek Polen.
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der EWG und der Volksrepublik Polen.

Besluit van de Raad van 18 februari 2003 beueffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een.
Beschluss des Rates vom 18. Februar 2003 über den Abschluss einer Vereinbarung in Form eines Brief.

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is geparafeerd op 2 oktober 2000.
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels wurde am 2. Oktober 2000 paraphiert.

De Commissie stelt bijgevolg voor dat de Raad deze overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van het protocol goedkeurt.
Die Kommission schlägt deswegen dem Rat vor, dieses Abkommen in Form eines Briefwechsels über die Änderung des Protokolls zu genehmigen.

De Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van Overeenstemming is op 5 december 2000 geparafeerd.
Das Abkommen in Form einer Vereinbarung wurde am 5. Dezember 2000 paraphiert.

De Commissie heeft de onderhandelingen afgerond over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Maleisië.
Die Kommission hat die Verhandlungen über ein Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Malaysia abgeschlossen.

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende deze uitbreiding moet worden goedgekeurd.
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels über diese Ausdehnung sollte genehmigt werden.

Betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Australië.
Über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien.

Overeenkomst in de vorm van briefwisseling inzake de handel In maniok: Brazilië sedert 19 juli 1982.
Abkommen in Form eines Briefwechsels über den Maniokhandel mit Brasilien seit 19.7.1982.

De daartoe strekkende overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet derhalve worden goedgekeurd.
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels sollte daher genehmigt werden.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de EEG en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied.
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der EWG und der Regierung von Kanada über ihre Fischereibeziehungen.

Betreft: sluiting van een overeenkomst in de vorm van een brief wisseling over de voorlopige toepassing van het protocol.
Zweck: Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zur vorläu figen Anwendung des Protokolls.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling van een visserijregeling voor 1982 tussen de EEG en het Koninkrijk Noorwegen.
Abkommen in Form eines Briefwechsels über eine Fischereivereinbarung zwischen der EWG und dem Königreich Norwegen für 1982.

Briefwisseling inzake het overleg bedoeld in punt 9 van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjcchoslowaakse Socialistische Republiek inzake de handel in de sector schapen en geiten PB L 204 12.07.82 blz.37.
Vereinbarung in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich über den Handel mit Hammel-, Lamm- und Ziegenfleisch.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Bulgarije inzake de inwerkingtreding van de interimovereenkomst.
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bulgarien über das Inkrafttreten des Interimsab kommens.

De tekst van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is als bijlage aan deze verordening gehecht.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist dieser Verordnung beigefügt.

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient namens de Europese Unie te worden goedgekeurd.
Dieses Abkommen in Form eines Briefwechsels sollte im Namen der Europäischen Union genehmigt werden.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling staat in de bijlage.
Der Wortlaut der Vereinbarung in Form eines Briefwechsels ist dieser Entscheidung als Anhang beigefügt.

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient namens de Gemeenschap te worden ondertekend.
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels sollte im Namen der Gemeinschaft unterzeichnet werden.

Doel: sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol.
Zweck: Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls.

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling wordt voor de Gemeenschap voorlopig toegepast met ingang van 28 februari 2004.
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels wird ab dem 28. Februar 2004 von der Gemeinschaft vorläufig angewandt.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, evenals de tekst van de overeenkomst, is aan dit besluit gehecht.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels sowie der Wortlaut des Abkommens sind diesem Beschluß beigefügt.

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet daarom worden ondertekend, onder voorbehoud van de definitieve sluiting door de Raad.
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels sollte daher vorbehaltlich seines endgültigen Abschlusses durch den Rat unterzeichnet werden.

Briefwisseling betreffende punt 2 van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten.
Briefwechsel betreffend Nummer 2 der Vereinbarung in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich über den Handel mit Hammel-, Lamm- und Ziegenfleisch ABl.

Deze Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling vormt een integrerend bestanddeel van de Samenwerkingsovereenkomst en de Interimovereenkomst.
Dieses Abkommen in Form eines Briefwechsels ist Bestandteil des Kooperationsabkommens und des Interimsabkommens.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en de tekst van het protocol worden bij het onderhavige besluit gevoegd.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels sowie des Protokolls ist diesem Beschluss beigefügt.

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika dient bijgevolg te worden goedgekeurd.
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika sollte daher genehmigt werden.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied.
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Kanadas über ihre Fischcrcibczichungcn.

Hoe "overeenkomst in de vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit document maakt noodzakelijk deel uit van deze overeenkomst in de vorm van Bijlage 1.

Algemene voorwaarden zijn bijgevolg complementerende regels op een individuele overeenkomst in de vorm van standaardbepalingen.

De financiële overeenkomst in de vorm van een smartcontract, als eenheid van vastlegging op gezamenlijke platforms.

Deze aanvullende overeenkomst in de vorm van een afsprakenlijst, is alleen bindend op de beschreven onderwerpen.

Voordeel is dat de overeenkomst in de vorm van een contract vrijwel altijd goed geregeld is.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.

Contractperiode is de duur van de overeenkomst in de vorm van een of meerdere cursussen en/of activiteiten.

Wij verwerken gegevens van (toekomstige) klanten voor het uitvoeren van een overeenkomst in de vorm van dienstverlening.

Daarom moet de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Unie en Noorwegen worden herzien.

Hoe "vereinbarung in form, abkommen in form, abkommens in form" te gebruiken in een Duits zin

Dem dadurch begründeten organschaftlichen Rechtsverhältnis liegt regelmäßig eine schuldrechtliche Vereinbarung in Form eines Geschäftsführer-Anstellungsvertrags zugrunde.

Oktober 2017, S. 57; Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Island über zusätzliche Handelspräferenzen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen; ABl.

Der Nischenseiten Betreiber bekommt eine Provision, sobald eine vordefinierte Handlung der Vereinbarung in Form eines Klicks, TKP, Lead oder Sale einhergeht.

November 1999 paraphiertes Abkommen in Form eines Briefwechsels 151 * Beschluss des Rates vom 22.

Beide Seiten verfolgen eher gegensätzliche Abkommen in Form von einem großen und kleinen Abkommen.

Das Einfachste ist, die Vereinbarung in Form einer Gesprächsnotiz zu erstellen, die der Entscheider bei Ihrem neuen Kunden schriftlich bestätigt.

Das Abkommen in Form eines Briefwechsels vom 1.

Die Vereinbarung in Form eines angestrebten Consent Decree bedarf noch der Genehmigung von Richter Charles R.

Eine entsprechende Vereinbarung in Form eines 'Memorandum of Understanding' habe jetzt Sachsen-Anhalt mit Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und den Niederlanden abgeschlossen, teilte Landwirtschaftsminister Dr.

Artikel 7 Absatz 1 des Interimsassoziationsabkommens gilt nicht bis zur Anwendung der befristeten Änderungen gemäß Abschnitt A des vorliegenden Abkommens in Form eines Briefwechsels.